MEMURLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beamten
• Polizisten
• Offiziere
• Officer
• Beamte

Memurların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Memurların Hakları.
Rechte der Beamten.

Ve aynı zamanda- memurların kayıtsızlığı.
Und zur gleichen Zeit- die Gleichgültigkeit der Offiziere.

Memurların etkisi var.
Beamten auswirken.

Ben de potansiyel mekân ve memurların listesini… hazırlayayım.
Ich erstelle eine Liste mit Orten und Beamten.

Memurların sayısı artıyor.
Zahl der Beamten zunimmt.

Size bunları anlatan memurların kafası karışmış.
Die Officer, die Ihnen das erzählten, sind etwas durcheinander.

Memurların hayal kırıklığı.
Enttäuschung der Beamten.

Adam-15. Bronson sitesindeki memurların yardıma ihtiyacı var.
Adam 7-15, Polizist braucht Hilfe im Bronson-Haus. Verstanden.

Memurların davranış biçimleri!
Verhalten der Beamten.

Kendi görüş açımdan, hangi memurların ateş ettiğini göremedim''.
Von meinem Standpunkt aus konnte ich nicht sehen, welche Beamten schossen.

Memurların yardıma ihtiyacı var.
Officer braucht Hilfe.

Biz tarihçiler için bir kaydı. Tüm memurların eşkâlleriyle pozisyonlarının.
Für uns Historiker verzeichnet. Hier sind die Erscheinungsbilder aller Beamter.

Memurların durumu daha iyi.
Den Beamten geht es besser.

Hatta II. Ramses döneminde memurların maaşlarının bir kısmı bal olarak ödeniyormuş.
Beamte zur Zeit Ramses II. bekamen gar ein Teil ihres Gehaltes in Honig ausgezahlt.

Memurların yardıma ihtiyacı var.
Die Kollegen brauchen Hilfe.

Dedektif… Benim kabul edemeyeceğim şey ekibimdeki memurların bağlılığının sorgulanmasıdır!
Aber ich werde nicht dulden, dass Sie die Loyalität meiner Officer infrage stellen!

İyi memurların, arkadaşlarımın.
Gute Polizisten, Freunde von mir.

Hırsızlıktan kaçmasına mutlu bir şekilde izin veren memurların yüreğini çabucak çaldı.
Er stahl schnell die Herzen der Offiziere, die ihm glücklicherweise erlaubten, mit dem Diebstahl davonzukommen.

Memurların Emeklilik Sistemi.
Das Altersversorgungssystem der Beamten.

Coreper, ulusal yönetimlerden gelen memurların oluşturduğu çalışma grupları tarafından desteklenir.
Der Coreper wird von einer Reihe von Arbeitsgruppen unterstützt, die aus Beamten der nationalen Verwaltungen bestehen.

Memurların Bunu Asla Yapmamaları Gerekiyor.
Die Beamten würden das nie tun.

Akademisyen ve memurların ülke dışına çıkışı yasaklanmış durumda.
Akademikern und Beamten ist es verboten, das Land zu verlassen.

Memurların geri çekilmesini istiyoruz.
Die Beamten sollen sich zurückziehen.

Bu, özellerin, memurların ve generallerin olduğu gerçek bir ordu.
Dies ist eine echte Armee, in der es Soldaten, Offiziere und Generäle gibt.

Memurların geri çekilmesini istiyoruz.
Die Beamten sollen sich zurückgehalten haben.

Bu surette atanan memurların aylıkları kazanılmış hak dereceleri üzerinden ödenir.
Die Gehälter der auf diese Weise ernannten Offiziere werden über ihre erworbenen Rechte gezahlt.

Memurların görevine neden son verildi, efendim?
Warum wurden die Officer abgezogen, Sir?

O yüzden Manitowoctan memurların bilhassa orada yalnız kalmamalarına çok dikkat etmeniz gerektiğini biliyordunuz.
Und Sie wussten ganz genau, dass die Kollegen aus Manitowoc dort nicht allein sein sollten.

Memurların bunu bastırmaları bir saat sürmüştü.
Die Beamten hätten eine Stunde gebraucht, um das auszudrucken.

Emekli memurların peşinden gelmezler.
Sie verfolgen nie emeritierte Beamte.