MERYEME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Maria
• Maryam
• und
• Marias

Meryeme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes Meryeme baktı.
Alle schauten auf Gomez.

Meryeme ne olmuştur?
Und was geschah mit (West-)Rom?

Kemer Bakire Meryeme aitmiş.
Getragen von der Jungfrau Maria.

Meryeme çıkışıp şöyle dediler.
Bei der Heimfahrt sagte Maria-Theresia.

Magdalalı Meryeme şöyle diyordu;
Jesus sprach zu Maria Magdalena.

Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selam söyleyin!
Grüßt Maria, die so viel für euch gearbeitet hat!

( Allahın Meryeme ulaştırdığı kelimesidir).
(((Gott Sandate sein Geist zu Maryam.))).

Vay canına. Seksi Meryeme bakın!
Seht euch die sexy Maria an. Wow!

Meryeme her dua edişimde, balık yakalardım.
Und jedesmal, wenn ich betete, hab ich einen Fisch gefangen.

İsa, Tanrı ve Meryeme sanırım.
Jesus, Gott und Maria, nehme ich an.

Meryeme her dua edişimde, balık yakalardım.
Und jedes Mal, wenn ich betete, hab ich einen Fisch gefangen.

İsa Magdalalı Meryeme Görünüyor 11-18.
Jesus erscheint Maria Magdalene(11-18).

Rom.16: 6 Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selam söyleyin.
Römer16/6 Grüßt Maria, die viel für euch gearbeitet hat.

Yeni yıla Meryeme bakarak başlıyoruz.
Am Beginn eines Neuen Jahres auf Maria blicken.

Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selam söyleyin.
Grüßt Maria, die sich viele Mühe machte für euch.

Azizlere ve Meryeme önem vermezler.
Die Verehrung der Heiligen und der Maria übergehend.

Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selam söyleyin.
Grüßt Maria, die sich viel für euch abgemüht hat.

Biz İffetli Olan MERYEMe ve Çocuksuz Olan İlaha iman edenlerdeniz.
Maria, Allselige, die gläubig wir rühmen und erheben.

Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selam söyleyin.
Grüßt Maria, die soviel Mühe für euch aufgewandt hat.

Ve o, Allahın Meryeme attığı Kelime ve Kendisinden bir ruhtur.
Allahs und sein Wort, das er der Maria entboten hat, und Geist von ihm.

Tıpkı Cebrailin Bakire Meryeme göründüğü gibi.
Sie erschienen mir wie der Engel Gabriel der Jungfrau Maria.

Kimdir Mesîhi nefh kılan zât-ı Meryeme?
Wer waren diese unbefleckt empfangenen, sich eigengeschlechtlich fortpflanzenden Marias?

İsa Magdalalı Meryeme Görünüyor 11-18.
Jesus erscheint der Maria Magdalena: Joh 20, 11-16.

Allahın Meryeme ulaştırdığı keli mesi ve Allahtan bir rahmettir.
Die Barmherzigkeit Gottes wird in Maria zu einer Verwirklichung kommen.

Carmen, bize değil, Candelarialı Meryeme teşekkür et. Teşekkürler.
Danke! Danke nicht uns, Carmen, sondern der Jungfrau von Candelaria.

Yüce Meryeme dua edebilirim… ona dönüşene kadar, ama yine de seni özleyeceğim.
Ich kann Ave Marias aufsagen bis… bis ich Maria bin, aber ich vermisse dich trotzdem.

Allahın kelimesi ve Meryeme ilkâ ettiği mucizesidir.
Gott spricht im Koran von der Größe und Sittsamkeit Marias.

Trodos Dağlarındaki ahır-damlı kiliselerden biridir ve bir aziz olduğuna inanıldığı için Nasıralı İsanın annesi Meryeme adanmıştır.
Sie gehört zu den Scheunendachkirchen im Troodos-Gebirge und ist Maria, der Mutter Jesu, als ganz Heiliger geweiht.

Küfürlerinden ve Meryeme büyük bir iftira atmalarından;
Und weil sie ungläubig waren und gegen Maria eine gewaltige Verleumdung aussprachen;

Kalblerinin mühürlenmesinin diğer bir sebebi de İsayı inkâr etmeleri ve Meryeme büyük bir iftirada bulunmalarıdır.
Und weil sie ungläubig waren und gegen Maria eine gewaltige Verleumdung aussprachen;