MESAFELERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Entfernungen
• Distanzen
• Abstände
• Strecken
• Entfernung

Mesafeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıldızların mesafeleri.
Entfernung von Sternen.

Mesafeleri Göz Önünde Bulundurun.
Beachten Sie die Distanzen.

Önemli Yerler ve Mesafeleri.
Wichtige Orte und Entfernungen.

Kısa mesafeleri yürüyebilirsin.
Sie kann kurze Distanzen laufen.

Dünya haritası üzerinde mesafeleri ölçmek.
Messen von Entfernungen auf der Weltkarte.

Mesafeleri kalibre ve ölçmek.
Kalibrieren und messen Entfernungen.

Dış mekan modu ile uzun mesafeleri ölçme.
Messung langer Distanzen mit dem Außenmodus.

Birlikte mesafeleri ezip geçelim mi?
Gemeinsam die Rutschbahn hinabsausen?

Ancak teknolojik ilerlemeler mesafeleri çökertti.
Der technische Fortschritt hat die Entfernungen schrumpfen lassen.

Büyük mesafeleri bu kadar doğru ölçebiliyor musunuz?
Können Sie große Distanzen so genau messen?

Vatandaş ve siyasetin arasındaki mesafeleri kaldırmak istiyorum.
Ich möchte die Distanz zwischen Bürgern und Politik abbauen.

Ölçüleri, mesafeleri, zaman dilimlerini biliyor mu?
Kennt es Maßeinheiten, Entfernungen, Zeitabschnitte?

Türkiye ve dünya haritasında mesafeleri ölçmek.
Messen von entfernungen auf der karte von Deutschland und der welt.

Kısacık mesafeleri bile arabayla gider.
Selbst kurze Distanzen werden mit dem Auto zurückgelegt.

Bin yıl önce… en güçlü cadılar bile… sadece kısa mesafeleri uçabiliyorlardı.
Vor tausend Jahren nur in der Lage, kurze Strecken zu fliegen.

Yetersizlik mesafeleri veya hareketin aralıklarını yargılamak için.
Unfähigkeit, Entfernungen oder Bewegungsbereiche zu beurteilen.

Fakat ALLAHın lûtfu olarak, uzun mesafeleri kısa zamanda katederdi.
Als eine Gabe von Allah bewältigte er lange Strecken in kurzer Zeit.

Sert izolasyon mesafeleri IEC/EN 60079-11de belirtilmiştir ve dikkate alınmalıdır.
Die Abstände für feste Isolation sind in der IEC/EN 60079-11 festgelegt und zu beachten.

Ben hiç kısa mesafe koşucusu olmadım uzun mesafeleri severim.
Dabei bin ich kein Läufer, längere Distanzen habe ich nie gemocht.

Kısa ve orta mesafeleri yürüyerek ya da bisikletle kat edin.
Erledigen sie kurze und mittlere Wegstrecken zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Allahım, seyahatimizde bize kolaylıklar ver, mesafeleri bize yaklaştır!
O Allâh, erleichtere uns unsere Reise und verkürze uns ihre Entfernung!

Kar aracı turu, uzun mesafeleri kısa sürede katetmek için harika bir yöntemdir.
Eine Schneemobil Tour ist eine gute Möglichkeit große Entfernungen in kurzer Zeit zu decken.

Bu yüzden hiç yorulmadan ve yavaşlamadan çok uzun mesafeleri koşabilirler.
Deswegen können sie sehr lange Strecken laufen ohne müde oder langsamer zu werden.

Asma köprüler uzun mesafeleri birleştirmek için kullanılır.
Präzisionsgelenkwellen werden zur Überbrückung größerer Distanzen eingesetzt.

Mesafeleri daha iyi volta veya, örneğin, bir mezura ile tespit edebilirsiniz.
Die Entfernungen können Sie zum Beispiel durch Abschreiten oder besser mit einem Maßband ermitteln.

Sistem, her vincin kat ettiği mesafeleri ve taşıdığı yükleri hesaplıyor.
Das System berechnet die von jedem Kran zurückgelegten Entfernungen und bewegten Lasten.

Dünyaca ünlü Muscle Plaj karşısında yer alan; Birçok büyük restoranlar yürüme mesafeleri.
Es liegt gegenüber von der weltberühmten Muscle Beach; Entfernungen zu viele gute Restaurants zu Fuß.

Tarihte ilk kez olmak üzere yollarda mesafeleri gösteren mil taşları da vardı.
Erstmals in der Geschichte gab es an den Straßen Meilensteine, die die Entfernung anzeigten.

Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır.
Die terminalen I-O-Abstände betragen etwa 1,80 Å, die Abstände der verbrückenden I-O Bindungen liegen bei etwa 1,95 Å.

Not: Web sitesinde bahsettiğimiz sıkışma mesafeleri yalnızca müşterinin referans içindir.
Hinweis: Die Entfernungen Jamming wir auf der Webseite erwähnt werden, sind nur als Referenz des Kunden.