MISAFIRLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gäste
• Gast
• Gästen

Misafirlerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Misafirlerden korumaktadır.
Gästen schützen.

Allah öyle misafirlerden korusun.
Jesus grüßt seine Gäste.

Misafirlerden biri öldü.
Einer der Gäste ist tot.

Bunun yüzde 20si yabancı misafirlerden oluşuyor.
Prozent sind ausländische Gäste.

Misafirlerden biri olmalı.
Muss einer der Gäste sein.

Bunun yüzde 20si yabancı misafirlerden oluşuyor.
Prozent seien ausländische Gäste.

Ödeme, misafirlerden gelmeden önce alınır.
Auszahlung der Miete vor Ankunft der Gäste.

Onları, İbrahime gelen misafirlerden de haberdar et.
Und gib ihnen Kunde über die Gäste Ibrahims.

Misafirlerden biriydi. Ve o kırmızı pantalonda kalan?
Und sie war Gast in den"Roten Hosen"?

Önemli olan misafirlerden geri dönüş almak.
Wichtig ist, dass die Gäste wiederkämen.

Misafirlerden birinin odasıyla ilgili bir sorun varmış.
Ein Gast hat ein Problem mit seinem Zimmer.

Kimsenin davetsiz misafirlerden hoşlanmayacağını söyledim.
Ich sagte:"Niemand mag ungebetene Gäste.

Tesisleri hırsızlardan ve istenmeyen misafirlerden korur.
Das bedeutet Schutz vor Einbrechern und ungebetenen Gästen.

Yabancı misafirlerden dolayı tavsiye etmiyorum.
Für Ausländische Gäste nicht zu empfehlen.

Evde sıkça gördüğümüz davetsiz misafirlerden biri de: örümcekler.
Sie sind oft ungeladene Gäste in Haushalt- Spinnen.

Gelen misafirlerden birini hatırlıyorum görür görmez.
Es kommen Gäste, die man sonst nicht sieht.

Tesisleri hırsızlardan ve istenmeyen misafirlerden korur.
Sie schützen das Eigentum vor Einbrechern und ungebetenen Gästen.

Evcil hayvanlar için misafirlerden 10.00 GBP ek ücret alınır.
Wird für Gäste mit Haustieren hinzugefügt.

Misafirlerden Sauna için kişi başı, günlük 13.50 EUR ücret alınır.
Dem Gast bleibt ein Eigenanteil von 13,35 Euro pro Tag.

Evde hiç değişiklik yok, sadece misafirlerden sonra böyle oldu.
Nach dem Wechsel bestimmten nur noch die Gäste das Geschehen.

Dolapta eski misafirlerden hoş olmayan yiyecekler kalmıştı.
Im Schrank fanden sich noch Süßigkeiten-Reste vorheriger Gäste.

Bahçedeki karıncalarla ya da davetsiz misafirlerden kurtulmak için mücadele.
Der Kampf mit den Ameisen im Garten oder wie man ungebetene Gäste loswird.

Misafirlerden biri Aska Hoteisin bir özelliğinden bahsetti.
Einer der Gäste erzählte etwas von der offenen Mauer.

Klorun keskin kokusu yeraltına yayılacak ve davetsiz misafirlerden kurtulmaya yardımcı olacak.
Der stechende Chlorgeruch wird sich im Untergrund ausbreiten und helfen, ungebetene Gäste loszuwerden.

Ama ya davetsiz misafirlerden hoşlanmayan birisi varsa evde?
Wer hat schon gerne ungebeten Gäste im Haus??

Klorun keskin kokusu yeraltına yayılacak ve davetsiz misafirlerden kurtulmaya yardımcı olacak.
Ein scharfer Chlorgeruch wird sich unter der Erde ausbreiten und dazu beitragen, ungebetene Gäste loszuwerden.

Ev sahipleri misafirlerden sözleşme imzalamasını isteyebilir mi?
Können Gastgeber von Gästen verlangen, einen Vertrag zu unterschreiben?

Keskin bir klor kokusu yeryüzüne yayılacak ve davetsiz misafirlerden kurtulmaya yardımcı olacak.
Ein scharfer Chlorgeruch wird sich unter der Erde ausbreiten und dazu beitragen, ungebetene Gäste loszuwerden.

Misafirlerden birisi sormuş,» Sayın başkan, öyle fısır fısır ne konuşuyorsunuz?«.
Fragt einer der Gäste:"Mister President, worüber unterhalten Sie sich.

İfadenizde, Phantomun, Bayan Angela Danning… tarafından verilen seçkin partideki misafirlerden biri olduğunu söylemişsiniz.
Sie haben ausgesagt, dass das Phantom ein Gast war bei den Partys von Miss Angela Dunning.