MUTLU DEĞILIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht glücklich
• nicht zufrieden

Mutlu değiliz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, mutlu değiliz.
Wir sind nicht froh darüber.

Del Bosque: Şu an mutlu değiliz.
Del Bosque: Noch nicht zufrieden.

Mutlu değiliz, Paola.
Wir sind nicht glücklich, Paola.

Ve biz- Mutlu değiliz.
Und… Wir sind nicht glücklich.

Mutlu değiliz, tamam mı?
Wir sind nicht glücklich, okay?

O zaman neden mutlu değiliz?
Warum sind wir nicht glücklich?

Neden bir şeyler öğreneceğimiz için mutlu değiliz?
Aber warum hat es keine Freude, etwas zu erfahren?

Bu bir yalan. Mutlu değiliz, ve asla da olamayacağız.
Das wäre gelogen Wir sind nicht glücklich und werden es nie sein.

Neden İş Yerinde Mutlu Değiliz?
Warum sind wir nicht glücklich im Beruf?

Açıkçası bütün gücümüzle cevaplar arıyoruz- öyleyse neden henüz mutlu değiliz?
Wir suchen offensichtlich mit aller Kraft nach Antworten- warum sind wir noch nicht glücklich?

Bu süreçten mutlu değiliz.
Mit diesem Prozedere sind wir nicht glücklich.

İngiliz için tüm bu Ekipmanları taşımandan. Thomas, çok mutlu değiliz.
Dass ihr die Ausrüstung für die Engländer tragt. Thomas, wir sind nicht beglückt darüber.

Uzunca bir süredir mutlu değiliz.
Wir waren eine lange Zeit nicht glücklich.

Ancak çoğu zaman bu kısıtlama bölgesinde mutlu değiliz.
Aber oft sind wir in dieser Einschränkungszone nicht glücklich.

Eğer özgürsek niçin mutlu değiliz?
Warum sind wir nicht glücklich und frei?

Eğer yıldızlardan yaratıldıysak, neden daha mutlu değiliz?
Wenn wir aus Sternen gemacht sind, warum sind wir dann nicht glücklicher?

Bizde bulunduğumuz yerden mutlu değiliz.
Wir sind nicht glücklich damit, wo wir stehen.

Diğer kişinin mutlu olması bizi rahatsız ediyor çünkü mutlu değiliz.
Es stört uns, dass die andere Person glücklich ist, wenn wir selbst nicht glücklich sind.

Sahip olduklarımız daha fazla ama biz daha mutlu değiliz.
Wir haben mehr, sind jedoch nicht glücklicher.

Ve artık biliyoruz ki“ yine de” mutlu değiliz.
Und irgendwie haben wir gemerkt: Wir sind trotzdem nicht glücklich.

Eğer memnun değilseniz, biz mutlu değiliz.
Wenn Sie nicht zufrieden, wir sind nicht glücklich.

Eğer memnun değilseniz, biz mutlu değiliz.
Wenn Sie nicht zufrieden sind, sind wir nicht zufrieden.

Neden Biz Tüy Bırakırız( Ve Hala Mutlu Değiliz).
Warum Wir Einkaufen, Bis Wir Fallen(Und Immer Noch Nicht Glücklich Sind).

Ya da dahası… onu hala istiyor, onun yanında mutlu değiliz.
Oder noch mehr… das sie immer noch will, wir sind nicht glücklich an ihrer Seite.

Ama hala mutlu değilim, Toby.
Aber ich bin trotzdem nicht glücklich, Toby.

Mutlu değildim, kafam güzel değildi..
Nicht glücklich oder high.

Mutlu değilsin, biliyorum ancak Edith bizimle aynı bölgede olacak.
Ich weiß, dass du nicht glücklich bist, aber Edith wird in derselben Grafschaft sein.

Pek mutlu değildi.
Sie war nicht glücklich.

Onunla mutlu değildin.
Du warst nicht glücklich.

Ben mutlu değilim.
Ich bin gar nicht glücklich.