MUTLU OLURLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie werden glücklich
• macht sie glücklich
• freuen sich wenn sie

Mutlu olurlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok mutlu olurlar ama.
Es macht sie glücklich.

Umarım çok mutlu olurlar.
Ich hoffe, Sie werden glücklich.

Çünkü insanlar bir bebeğin konuştuğunu gördüklerinde mutlu olurlar.
Die meisten Menschen freuen sich, wenn sie ein Baby sehen.

Orada mutlu olurlar.
Dort werden sie glücklich.

Sonrasında ise çok mutlu olurlar.
Danach sind sie voller Freude.

Ve mutlu olurlar, çünkü o türden gerçekler değişmez.
Und sie sind glücklich, weil diese Tatsachen keinem Wandel unterworfen sind..

Polisler mutlu olurlar.
Die Bullen sind zufrieden.

Onu almaya çağırılanlar mutlu olurlar.
Glücklich sind die, die es empfangen.

Umarım birlikte çok mutlu olurlar ve harika çocuklar olur.
Und bekommen hinreißende Kinder. Ich hoffe, sie werden glücklich.

En küçük şeyden mutlu olurlar.
Sie sind glücklich über die kleinste Kleinigkeit.

Onların fiziki ve ruhsal sağlıkları düzelir, hatta aileleri bile daha mutlu olurlar.
Die seelische sowie körperliche Gesundheit verbessert sich und sogar die Familien sind glücklicher.

Çoğu zaman mutlu olurlar.
Meistens sind die Leute glücklich.

Ve muhteşem çocukları olur. Ve umarım birlikte çok mutlu olurlar.
Und bekommen hinreißende Kinder. Ich hoffe, sie werden glücklich.

Evlenirler ve mutlu olurlar.
Sie heiraten und glücklich sein.

Huzurun barışın olduğu yerde insanlar mutlu olurlar.
Friede ist dort, wo Menschen glücklich sind.

Çalışanlarına insan gibi davranırsan, onlara gerçekten iyi davranırsan, mutlu olurlar, tatmin olmuş hissederler, bir amaçlarının olduğunu bilir, işe yaradıklarını hissederler.
Wenn du deine Angestellte wie Menschen behandelst, großartig behandelst, dann sind sie glücklicher, sie haben Erfüllung, sie haben ein Gefühl von Meistersein und Zweck.

İnsanlar onu gördüklerinde mutlu olurlar.
Menschen freuen sich, wenn sie ihn sehen.

Eğer tekrar bir araya gelirsek daha da mutlu olurlar. Daha da mutlu olurlar..
Sie werden glücklicher sein, wenn wir wieder zusammen sind..

Mola vermeyen 5 Polonya lı bulurum, 28 kilo ağırlıkla mutlu olurlar.
Ich finde 5 polnische Jungs, die keine Pausen machen und mit 56 Pfund glücklich sind.

Hayalet olarak daha mutlu olurlar.
Sie sind als Geister glücklicher.

İlk öğrenmemiz gereken de onları nasıl idare edeceğimizdi. ne yerler? ne ile mutlu olurlar?
Aber erst mussten wir lernen, wie wir sie zu halten haben. Was fressen sie gern? Was macht sie glücklich?

Evlenir ve çok mutlu olurlar.”.
Und wir werden heiraten und sehr glücklich sein.«.

Onun gibi biri ile çalışmaktan mutlu olurlar.
Die würden gerne mit einem wie ihm arbeiten.

Sen gidince daha mutlu olurlar.
Die sind glücklicher, wenn Sie weg sind.

Benim ailem hiç doğmamış olsam daha mutlu olurlardı.
Meine Familie wäre glücklicher, wenn ich nie geboren wäre.

Sonrasında ise çok mutlu olurlar.
Danach sind sie mit Freude erfüllt.

Bir süre üzülürler, sonra da tekrar mutlu olurlar.
Sie werden eine Zeit lang traurig sein und dann wieder glücklich werden.

Sonrasında ise çok mutlu olurlar.
Danach sind sie erfüllt mit Freude.

Bir Big Mac ve bir çift Nike ayakkabı verirsin ve mutlu olurlar.
Gib ihnen einen Big Mac und Nike-Schuhe und sie sind glücklich.

Seni gördüklerine mutlu olurlar.
Die freuen sich sicher, dich zu sehen.