OLURLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein
• werden
• wenn
• dann
• immer
• auch
• sind
• wird
• ist
• würden
• wurden
• wären

Olurlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük Ağaç Olurlar.
Große Bäume werden.

Nadiren komplikasyonlara neden olurlar ve kanser değildirler.
Sie verursachen selten Komplikationen und sind kein Krebs.

Seni şaşırtmaz olurlar.
Ich möchte überrascht werden.

Onlar çılgın olurlar, işi sonuna kadar zorlarlar. Kicker nedir?
Je verrückter sie sind, desto mehr klammern sie.- Was denn?

Burada çok olurlar.
Die sind immer hier.

Sigara kaçakçılığına yardımcı olurlar.
Hilft auch beim Zigarettenschmuggel.

Şimdi birlik olurlar.
Jetzt eine Einheit werden.

Zenciler bize bulaşırsa, Bulaştıkları güne pişman olurlar.
Wenn sich Nigger mit uns anlegen, bereuen sie das.

İyi delil olurlar.
Sie können gute Beweise sein.

Kararı şekillendirecek alfalar, jüri sözcüsü yani başkanı olurlar.
Alphas, die Meinungen bilden, Vorsitzender der Jury werden.

Belki gitmiş olurlar.
Vielleicht sind sie dann weg.

Körü körüne girmiş olurlar.
Dann gehen sie blind rein.

Dört hücre yeniden bölünerek sekiz olurlar ve bu böyle devam eder.
Jede der vier Zellen teilt sich wieder, dann sind es acht, und so weiter.

Çünkü sizi kandırmış olurlar.
Denn sie werden euch betrügen.

Eğer samimiyse… eğer safsa… seninle beraber olurlar… ve seni sonsuza dek götürürler.
Ist sie aufrichtig… und rein… dann bleiben sie bei dir.

Çocuklar her şeyin merkezi olurlar.
Kinder werden zum Mittelpunkt von allem.

Daha programlı olurlar.
PLU programmiert werden.

Ben çalışırken göz kulak olurlar.
Da können sie auf Jenna aufpassen, wenn ich arbeite.

Her an burada olurlar.
Sie werden jeden Moment hier sein.

Anneler büyük bölümü bu hafta bebeğinin hareketlerini hissedebiliyor olurlar.
Die meisten Mütter in dieser Woche spüren auch die Bewegungen des Babys.

Senin köpeğin olurlar.
Ihrem Hund werden.

Bilmem. -Çünkü ilk geldiklerinde ıslak ve vahşi olurlar.
Keine Ahnung.- Wenn sie kommen, sind sie feucht und wild.

Dakikaya falan burada olurlar.
Sie werden in 15 Minuten da sein.

Bu bağları beslerseniz bizi bir arada tutan, bütünleştiren bağlar olurlar.
Nährt man diese Verbindungen, werden daraus Bindungen, wir werden ganz.

Yarım saatte burada olurlar.
Sie sollten in 30 Minuten hier sein.

Öldüklerinde çok daha sessiz olurlar.
Sie sind viel leiser, wenn sie tot sind.

Normalde erkekler spor yapar, hepsi büyüdüklerinde sert olurlar ama ben öyle değilim.
Eher grob. Alle Jungs treiben Sport, sie waren schon immer.

Bununla beraber yatakta sınırsız olurlar.
Die Möglichkeiten sind auch im Bett unbegrenzt.

Otomatik olarak üyesi olurlar.
Dann sind Sie automatisch Mitglied.

İtfaiye yolda, üç dakikaya burada olurlar.
Zwei Feuerwehrautos werden in drei Minuten hier sein.