NEHIRDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fluss
• flussaufwärts

Nehirden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nehirden denize.
Fluss zum Meer.

Onları nehirden götür!
Bring sie zum Fluss!

Nehirden yansımalar.
Flusse zu spiegeln.

Şimdiyse baraj yaptığımız nehirden.
Der Fluss ist nun gestaut.

Nehirden gideceğiz.
Wir fahren flussaufwärts.

Gözünü nehirden ayırma, tatlım.
Schön auf den Fluss schauen, Schatz.

Nehirden faydalanılır.
Des Flusses ausnutzen.

Gaz veya nehirden daha iyidir.
Das ist besser als der Gashahn oder der Fluss.

Nehirden yukarı devam et.
Fahren Sie den Fluss hoch.

Onun bile bu nehirden sıvışacağını duydum.
Ich hörte, er will den Fluss verlassen.

Nehirden gelen birileri var. Baba!
Daddy, da kommt was flussaufwärts.

Merhametli Cennet, nehirden kan akıyor!
Gnädiger Himmel, Blut fließt Fluss abwärts!

Kuru nehirden yukarı dağa git.
Geht trockenen Fluss hinauf zu Berg.

Ordunun süphelenmemesi için nehirden geçmenin en iyi yolu bu.
Der beste Weg ist auf dem Fluss.

Ne?- Nehirden gitmemiz gerekiyor.
Was? -Wir müssen dem Fluss folgen.

İnek besleyen kişi nehirden akan su gibi süt alır.
Der Kühe neigt, von Milch fließt ein Fluß.

Ne?- Nehirden gitmemiz gerekiyor.
W-was? Wir müssen den Fluss nehmen.

Hâlâ ondan iz yok. Nehirden geliyoruz.
Wir kommen den Fluss herauf. Noch kein Zeichen von ihm.

Baba! Nehirden gelen birileri var.
Daddy, da kommt was flussaufwärts.

En azından bizden ayrıldı için nehirden gelecek et bize yeter.
Zumindest haben wir genug Fleisch bis zum Fluss.

Pierre, nehirden gelen biri var.
Pierre! Da kommt jemand flussaufwärts.

Oraya izinsiz girebilmenin tek yolu nehirden geçmek.
Ohne Passierschein sind die Flüsse der einzige Zugangsweg.

Nehirden bunun için mi döndüm yani?
Dafür bin ich vom Fluss zurückgekommen?

Geri dönmemek üzere nehirden yukarıya doğru gitmiş.
Es trieb den Fluss hinauf und kehrte nie mehr zurück.

Su nehirden alınmış olabilir.
Vielleicht hat der Fluss das Wasser geliefert.

Eskiden şöyle derdi…'' Baba… nehirden ne geleceğini bilemezsin.
Man weiß nie, was den Fluss entlangkommt. Dad….

Nehirden aşağı, ovaların ötesine doğru.
Den Fluss hinunter und über die Ebene.

Pelennorda harp etmeden… nehirden vazgeçecek değilim.
Ich will den Fluss und den Pelennor nicht kampflos aufgeben.

Bu nehirden aşağı, hiç kimse sağ inemez.
Den Fluss kommt niemand lebend hinunter.

Malınızı nehirden sevkediyorsunuz, değil mi?
Ihr verschifft Ware auf dem Fluss?