NEHIRLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Flüsse
• Flüssen

Nehirlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nehirlere Özgürlük.
Freiheit für Flüsse.

Atıver kendini nehirlere, göllere.
Angeln Sie in Seen, Flüssen u.

Nehirlere göre köprüler.
Brücke nach Fluss.

Kimi yerlerde ise nehirlere boşaltıldı.
Die anderen waren an Flüssen stationiert.

Nehirlere özgürlük için söylediler.
Den Flüssen ihre Freiheit geben.

O an yalnızlık nehirlere eşlik eder.
Dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen….

Nehirlere sığmaz göl oluruz biz.
Sowie wir am Ufer eines Flusses gehen.

Hadi ormana, nehirlere ve dağlara içelim.
Den Fluss und die Berge anstossen! Lasst uns auf diesen Wald.

Bir sanatçı uzun bir süreyi hızla akan nehirlere bakarak geçirmelidir.
Ein Künstler sollte lange schnell fließende Flüsse betrachten.

Olup nehirlere karışıp gitmişler.
Mitgeführt und in die Flüsse gespült.

Benim halkım bu dağlara ve nehirlere isimlerini verdi.
Meine Tupanas gaben den Bergen und Flüssen Namen.

O pisliği nehirlere döküyorlar, sonra sakat bebekler doğuyor.
Die leiten Scheiße in die Flüsse und dann gibt's überall verkrüppelte Babys.

İşyapanlar zehirli atıkları nehirlere ve okyanuslara atar.
Angestellte schmeißen Giftmüll in Flüsse und Ozeane.

Birçok göl ve nehirlere sahip olmamıza rağmen balık tüketimi çok azdır.
Obwohl nur wenig Flüsse und Seen vorhanden sind, gibt es einige Möglichkeiten zum Angeln.

Üretilen balıklar daha sonra baraj gölü ve nehirlere bırakılıyor.
Die Goldfische werden dann übrigens in Teichen und Flüssen freigelassen.

Deniz, okyanus ve nehirlere makaleler mi kullanıyoruz?
Verwenden wir Artikel für Meere, Ozeane und Flüsse?

Unutmayın; küçük çaylar büyük nehirlere dökülür Ishıhara.
Vergessen Sie nicht, dass aus kleinen Wassertropfen grosse Flüsse werden: Indem Sie den.

Vücudu toprak olmuş, kanı nehirlere dönüşmüş, kemikleri de kayaları oluşturmuştur.
Ihre Adern wurden zu Flüssen, ihre Knochen zu Stein und ihr Fell zu Wäldern.

Bu ateşten kurtulmak için, askerler kendilerini nehirlere attılar.
Um aus diesem Feuer herauszukommen, warfen sich die Soldaten in den Fluss.

Peki bu antibiyotik ilaçlar nehirlere, göllere ve kanallara nasıl ulaşıyor?
Doch wie genau gelangen diese Arzneistoffe ins Trinkwasser, in Flüsse und Seen?

Ben gezegenlerin müziğine sahibim, dünyadaki bütün nehirlere ve dağlara.
Ich habe die Musik der Sphären, ich habe die Flüsse und die Berge der ganzen Welt.

Tabii ki, Deniz Kuvvetlerini nehirlere yerleştirme girişimleri vardı, ancak başarısız oldular.
Natürlich gab es Versuche, ihre Marine auf den Flüssen einzusetzen, aber sie scheiterten.

Pekala, Pasifik Okyanusu havzasıyla ilgili bazı nehirlere göz atalım.
Also, schauen wir uns einige Flüsse an, die mit dem Pazifischen Ozean zusammenhängen.

Paranauê Nedir: Paranauê, büyük nehirlere saygı göstermek için kullanılan Tupi kökenli bir ifadedir.
Paranauê ist ein Ausdruck des Tupi-Ursprungs, der zur Verehrung großer Flüsse verwendet wird.

Bu nedenle, her hangi bir kardeşinize göstereceğiniz saygıyı nehirlere de gösteriniz.”.
So müßt auch ihr den Flüssen die Güte geben, die ihr auch jedem Bruder geben würdet.

Nehirlere akıyor ve planktonları besliyor. kıyısal sulardaki mikroskopik bitki hücreleri.
Es fließt die Flüsse herab und füttert das Plankton, die mikroskopisch kleinen Pflanzenzellen in Küstengewässern.

Fabrikalar kirleticileri nehirlere dökmeyi bırakır.
Fabriken werden aufhören, Schadstoffe in die Flüsse zu leiten.

Pawnee genellikle nehirlere yakın yerleşmiş ve daha yüksek bankalar üzerindeki locaları yerleştirilir.
Die Pawnee allgemein angesiedelt nahe an den Flüssen und setzten ihre Hütten auf den höheren Banken.

Bu nedenle herhangi bir kardeşinize göstereceğiniz saygıyı nehirlere de göstermelisiniz.
So müßt auch ihr den Flüssen die Güte geben, die ihr auch jedem Bruder geben würdet.

Paranauê Nedir: Paranauê, büyük nehirlere saygı göstermek için kullanılan Tupi kökenli bir ifadedir.
Was ist Paranauê: Paranauê ist ein Ausdruck des Tupi-Ursprungs, der zur Verehrung großer Flüsse verwendet wird.