NUHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu Noah
• Nuh
• Noach

Nuha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nuha sormak lazım.
Fragen Sie Noah.

Ve Tanrı, Nuha dedi.
Der Herr sagte zu Noah«.

Allah, Nuha( as) gemi yap dedi,!
Gott sagte also zu Noah: Baue das Boot!

Ve Tanrı, Nuha dedi.
Dann sprach Gott zu Noah.

Tanrı Nuha ve oğullarına şöyle dedi.
Gott sprach zu Noah und seinen Söhnen mit ihm.

Ve Tanrı, Nuha dedi.
Gott hatte zu Noah gesagt.

Tanrı Nuha ve oğullarına şöyle dedi.
Und dann sagte Gott zu Noah und seinen Söhnen.

Ve Tanrı, Nuha dedi.
Und der HERR sprach zu Noah.

Tanrı Nuha ve oğullarına şöyle dedi.
Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm.

Tanrı, bir gün Nuha şöyle der.
Eines Tages sagte Gott zu Noah.

Seni Nuha götüreyim.
Ich bringe dich zu Noah.

Yaratılış 8:15: Tanrı Nuha şöyle dedi.
Da sprach Gott zu Noah.

Esenlik Nuha alemler içinde!
Friede sei auf Nuh unter den Weltenbewohnern!

Tarih boyunca Nuha selam.
Salam sei über Nuh unter den Menschen.

Nuha selam olsun alemler için de.
Friede sei auf Nuh unter den Weltenbewohnern!"[37:79].

Ve Tanrı Nuha dedi ki.
Und Gott sprach zu Noah.

Tanrı Nuha bir gemi yapması için emir verdi.
Allah gab Nuh den Auftrag ein Schiff zu bauen.

Tarih boyunca Nuha selam!
Friede sei über Noach unter den Weltenbewohnern!

Tanrı Nuha, ‹‹Karın, oğulların ve gelinlerinle birlikte gemiden çık›› dedi.
Da redete Gott mit Noah und sprach.

Bütün alemlerden Nuha selam olsun!
Friede sei auf Nuh unter den Weltenbewohnern!

Tanrı Nuha,“ Artık ailenle beraber gemiden çıkabilirsin” der!
Gott sagt zu Noah:,, Nun könnt ihr die Arche verlassen!

Bütün alemlerden Nuha selam olsun!
Friede sei über Noach unter den Weltenbewohnern!

Tufandan sonra Nuha bir zeytin dalı getiren paloma gibi.
Wie die Paloma, die Noah nach der Flut einen Ölzweig bringt.

Nuha vahyedildi ki: Senin kavminden iman edenlerden başkası asla inanmayacaktır''.
Und Noah wurde geoffenbart:"Von deinem Volke wird nur glauben.

TanrıTanrı Nuha ve oğullarına şöyle dedi.
Gott sprach zu Noach und seinen Söhnen.

Nuha ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.
Wir haben dir offenbart, wie Wir Noah und den Propheten nach ihm offenbart haben.

Yar.9: 8 Tanrı Nuha ve oğullarına şöyle dedi.
Ge 9:8 Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm.

Nuha ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.
Wir haben dir(Offenbarung) eingegeben, wie Wir Nuh und den Propheten nach ihm(Offenbarung) eingegeben haben.

Ve Tanrı Nuha dedi ki:‘ Sen ve tüm evin gemiye girin.”!
Und der HERR sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus!

Nuha vahyedildi:'' Gerçekten iman edenlerin dışında, kesin olarak kimse inanmayacak.
Und Nuh wurde(als Offenbarung) eingegeben:"Niemand aus deinem Volk wird glauben außer denen, die bereits geglaubt haben.