OKSIJEN MIKTARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• des Sauerstoffgehaltes

Oksijen miktarı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yüksek karbondioksit, düşük oksijen miktarı.
Viel CO2, wenig Sauerstoff.

Oksijen miktarı çok fazla olacağından.
Der Sauerstoffanteil wäre zu hoch.

Akvaryumunuzdaki oksijen miktarını arttırınız.
Erhöht den Sauerstoffgehalt in Ihrem Aquarium.

Bu, ciğerlerinizin alabileceği maksimum oksijen miktarıdır.
Dies ist die maximale Sauerstoffmenge, die Ihre Lunge aufnehmen kann.

Gerekli kimyasal oksijen miktarı( CSB) DIN 38409-41; H41.
Chemischer Sauerstoffbedarf(CSB), DIN 38409-H 41.

Oksijen miktarı yerine atık gazın karbondioksit miktarı da ölçülebilir.
Anstelle des Sauerstoffgehaltes kann auch der Kohlendioxidgehalt des Abgases gemessen werden.

Böylece ideal yanma için oksijen miktarı en yükseğe çıkar.
Das maximiert die Sauerstoffzufuhr für eine optimale Verbrennung.

Kanınızdaki oksijen miktarı veya oksijen satürasyonu, apne atakları sırasında azalır.
Die Sauerstoffmenge in Ihrem Blut oder die Sauerstoffsättigung nimmt während Apnoe-Episoden ab.

Bundan sonraki 2 milyar yıl boyunca Oksijen miktarı artmaya devam etti.
Der Sauerstoffgehalt in den folgenden 2 Milliarden Jahren stieg stark an.

Kanındaki oksijen miktarı düşüyor ve kalp atış hızın çok yüksek.
Der Sauerstoff im Blut sinkt und dein Puls ist zu hoch.

Tansiyon düşürüldüğünde, kan ve oksijen miktarı kalbe doğru yükselir.
Wenn der Blutdruck gesenkt wird, wird die Menge an Blut und Sauerstoff zum Herzen erhöht.

Kanındaki oksijen miktarı düşüyor ve kalp atış hızın çok yüksek.
Der Sauerstoffgehalt in deinem Blut sinkt und der Puls ist zu hoch.

Kana karışan nikotin bebeğin aldığı oksijen miktarın kısıtlayabiliyor.
Das blutgetränkte Nikotin kann die Menge an Sauerstoff begrenzen, die das baby erhält.

Atık gaz kayıpları, oksijen miktarı ölçülürken şu formüle göre hesaplanır.
Die Abgasverluste werden bei Messung des Sauerstoffgehaltes nach der Beziehung berechnet.

Bir motorun performansı ve verimliliği yanma odalarındaki oksijen miktarına bağlıdır.
Leistung und Effizienz eines Triebwerks sind abhängig von der Sauerstoffmenge in den Brennräumen.

Bitkiler, gerekli oksijen miktarının korunmasında büyük rol oynar.
Pflanzen spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der erforderlichen Sauerstoffmenge.

Bu yüzden sabahın erken saatlerinde sudaki oksijen miktarı son derece azdır.
Der Sauerstoffgehalt im Wasser ist dann in den frühen Morgenstunden sehr niedrig- zu niedrig.

Ancak burundan alınan oksijen miktarı yetmiyorsa, kendiliğinden ağzımızı açarız.
Wenn die Sauerstoffzufuhr durch die Nase jedoch nicht ausreicht, öffnen wir automatisch den Mund.

Permanganat indeksi, oksidasyon için gerekli mg/l cinsinden oksijen miktarı olarak ifade edilmektedir.
Ausgedrückt wird der Permanganat-Index als Menge Sauerstoff in mg/l der für die Oxidation notwendig wäre.

Sigara içmek kandaki oksijen miktarını azaltır ve özellikle yara iyileşmesini negatif olarak etkiler.
Rauchen verringert die Sauerstoffmenge im Blut und beeinträchtigt insbesondere die Heilung der Wunden.

( Demir, örneğin, okside olur ve böylece oksijen miktarı kapalı verilen azaltmak.).
(Eisen würde zum Beispiel oxidieren, und so den Betrag von abgegebenem Sauerstoff vermindern.).

Alınan oksijen miktarı kısıtlandığında, akciğerleriniz ve kalbiniz daha çok çalışmaya başlıyor.
Wenn Sie die Menge an Sauerstoff reduzieren, die Sie aufnehmen, müssen Ihre Lungen und Ihr Herz härter arbeiten.

Plasentaya ve bebeğe giden oksijen miktarı sezaryene göre daha iyidir.
Die Sauerstoffversorgung der Plazenta und des Kindes ist besser wie beim Kaiserschnitt.

Günlük oksijen miktarını otomatik olarak sağlar ve günlük hayata kolayca entegre edilebilir.
Es sorgt automatisch für die tägliche Portion Sauerstoff und lässt sich leicht in den Alltag integrieren.

Şimdi şöyle bir şey yapacağız: nabzına ve kanındaki oksijen miktarına bakıp vücudunla ilgili birkaç temel ölçüm yapacağız.
Wir werden mal ein paar wichtige Parameter inklusive deines Pulses und der Menge Sauerstoff in deinem Blut überprüfen.

Bir organizmanın yaşamak ve optimum gelişimini sağlayabilmesi için gerekli olan oksijen miktarı.
Die Menge an im Medium gelösten Sauerstoff, die für das Leben und die optimale Entwicklung eines Organismus nötig ist.

Ama şimdi şu fıttırmış oksijen miktarı artıyor ve senin tam olarak ne yaptığını bilmemiz gerekiyor.
Aber jetzt bildet sich diese riesige Menge von Sauerstoff,… und wir müssen genau wissen, was du getan hast.

Soğuk algınlığında gelişen başka bir patolojik olay, hayati organlara giren oksijen miktarındaki azalmadır.
Ein weiteres pathologisches Phänomen, das sich bei einer Erkältung entwickelt, ist die Verringerung der Sauerstoffzufuhr zu lebenswichtigen Organen.

Bu aktivite kandaki oksijen miktarını azaltır ve akciğerleri( giriş) daha hızlı çalışmaya( çıkış) zorlar.
Diese Aktivität verringert die Sauerstoffmenge im Blut und zwingt die Lunge(Input), schneller zu arbeiten(Output).

Dış solunum fonksiyonunun incelenmesinde, arteryel hipokseminin( oksijen miktarında azalma) gelişme eğilimi olacaktır.
Bei der Untersuchung der Funktion der äußeren Atmung wird es Tendenzen zur Entwicklung einer arteriellen Hypoxämie(Abnahme der Sauerstoffmenge) geben.