OKULA GITMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zur Schule zu gehen

Okula gitmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okula gitmeye ve.
Zur schule gehen und.

Çocuklar okula gitmeye başlıyor.
Kinder begannen in die Schule zu gehen.

Okula gitmeye, hazırım!
Fertig für die Schule!

Çocuklarım okula gitmeye korkar oldu.
Sie machten meinen Kindern Angst vor der Schule.

Okula gitmeye ihtiyacın yok.
Du brauchst keine Schule.

Ya her gün okula gitmeye söz verirsem?
Und wenn ich verspreche, immer zur Schule zu gehen?

Okula gitmeye ihtiyacın yok.
In die Schule brauchst du nicht.

Çocuğum Ne Zaman Okula Gitmeye Hazırdır?
Wann ist mein Kind bereit, in die Schule zu gehen?

Okula gitmeye devam etmeli mi?
Soll sie weiter zur Schule gehen?

Burada, New Yorktaki okula gitmeye karar verdi.
Er hat entschieden, hier in New York zu studieren.

Okula gitmeye hazır mısınız?
Seid ihr bereit, zur Schule zu fahren?

Giyinip çıktı, ama okula gitmeye cesareti yoktu.
Er musste putzen und durfte nicht zur Schule gehen.

Senin okula gitmeye hazırlanman gerekmiyor mu?
Bist du schon fertig für die Schule?

Sizin çocuklarınızın da okula gitmeye hakkı var.
Eure Kinder haben das Recht, in die Schule zu gehen.

Ve okula gitmeye karar verdim.
Und dann beschloss ich, dass ich studieren wollte.

Gömleği attık, sonra da okula gitmeye karar verdik.
Wir haben sein Hemd weggeworfen. Und dann gingen wir zur Schule.

Okula gitmeye devam edebileceğimi söylemiş. Orada kalabileceğimi.
Er sagte, ich kann dort bleiben und weiter zur Schule gehen.

Çalışmaya veya okula gitmeye devam edebilir miyim?
Kann ich weiter arbeiten oder in die Schule gehen?

Çocuklar, yeni Play-Doh sırt çantalarıyla okula gitmeye bayılacak!
Kinder werden sich freuen mit dem 3D Batman Schulrucksack zurück zur Schule zu gehen!

Çalışmaya veya okula gitmeye devam edebilir miyim?
Kann ich zur Arbeit oder zur Schule gehen?

Okula gitmeye başlayınca birden çok farklı bir yerde olduğumu fark ettim.
Aber als ich dann in die Schule gekommen bin, habe ich gemerkt, dass ich irgendwie anders bin.

Ve senin burada kalıp okula gitmeye devam edebileceğini söyledi.
Sie sagt, du kannst dableiben und weiter zur Schule gehen.

Onları daha iyi bir hayatları olacakmış inancıyla okula gitmeye teşvik ederiz.
Damit sie in der Hoffnung auf ein besseres Leben zur Uni gehen. Wir werfen diesen Kindern.

Baba, okula gitmeye çalışıyorum ama bu herifler izin vermiyorlar.
Dad, ich wollte in die Schule gehen, aber so ein Typ lässt mich nicht.

Sheldon bir bakteri veya virüs bulaşabilir diye okula gitmeye korkuyor.
Weil er vielleicht Bakterien oder Viren ausgesetzt sein könnte. Doktor, Sheldon hat Angst davor, zur Schule zu gehen.

O da ölünceye kadar, okula gitmeye ve Bayan Taylora bakmaya devam ettim.
Ich ging zur Schule und kümmerte mich um Mrs. Taylor, bis sie starb.

Sınavdan kaçmak için hasta numarası yaptın, pişman oldun… ruhen çöküntüye uğradın ve okula gitmeye karar verdin.
Du hast dich dermaßen schuldig gefühlt wegen der Prüfung und der Simuliererei, dass du dich doch dazu durchgerungen hast, zur Schule zu gehen.

Hem Haley okula gitmeye karar verirse para lazım olabilir.
Das Geld könnten wir auch gebrauchen, besonders wenn Haley sich entscheidet, wieder zur Schule zu gehen.

Küçük çocukları resmi bir eğitim için okula gitmeye hazırlamak çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, die jungen Kinder darauf vorzubereiten, eine Schule für eine formale Ausbildung zu besuchen.

İkinci sınıftayken okula gitmeye korkuyordum çünkü ben yokken annemin gidip bir daha dönmeyeceğini sanıyordum.
In der 2. Klasse hatte ich Angst, zur Schule zu gehen, weil ich dachte, meine Mutter würde verschwinden und nie wiederkommen.