OLAYINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fall
• Sache
• waren
• Ereignis
• bei dem Vorfall

Olayında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eisley olayında.
Die Eisley Sache.

GPS olayında çok yeniyim.
Ich bin ein neuling in Sachen GPS.

Havaya uçurulan apartman olayında.
Der Appartement-Komplex, der in die Luft ging.

Gorka olayında ne durumdayız?
Was ist mit Gorka?

Her zorluğun Jackie Brown olayında olduğu gibi mi?
In den Griff… So wie die Sache mit Jackie Brown?

Yangın olayında da durum böyleydi.
Das ist auch im Brandfall so.

Sizinle tanışmak güzeldi ve büyücülük olayında başarılar.
Schön, Sie getroffen zu haben und viel Glück bei der ganzen Zauberei.

Lübcke olayında tutuklama.
Festnahme im Fall Lübcke.

Kullanıcının email adresini setHashedEmail veya setEmail olayında göndermelisiniz.
Sie müssen die E-Mail-Adresse des Benutzers im Ereignis setHashedEmail oder setEmail senden.

Lübcke olayında tutuklama.
Haftbefehl im Fall Lübcke.

Parmak izlerini silah bıraktı. Olay yerine getirmediği bir cinayet olayında..
Er hinterließ seine Fingerabdrücke auf einer Pistole am Schauplatz eines Mordes, den er nicht begangen hatte.

Lübcke olayında tutuklama.
Zu Festnahmen im Fall Lübcke.

Sizin ve diğer Işıkişçilerinin bu büyük kozmik genişleme ve evrim olayında nereye uyduğunuzu anlamanızın zamanı.
Und andere Lichtwirkende versteht, wo ihr euch in dieses große kosmische Ereignis von Ausdehnung und Entwicklung einfügt.

Eylül olayında neredeydiniz?
Wo waren Sie am 11. September?

Sizin için bu bir ölüm kalım meselesi, tamam mı? muhtemelen onlardan sürüsüyle var… Bayanlar baylar, nehir olayında mevcut olanlar.
Meine Damen und Herren, die von ihnen die bei dem Vorfall am fluss waren… es sind sicher viele von ihnen hier… Es geht hier um Leben und Tod.

Wangler olayında olduğu gibi mi?
Ja, wie die Sache mit Wangler?

Sizin için bu bir ölüm kalım meselesi, tamam mı? Bayanlar baylar, nehir olayında mevcut olanlar… muhtemelen onlardan sürüsüyle var.
Es geht hier um Leben und Tod. Meine Damen und Herren, die von ihnen die bei dem Vorfall am fluss waren… es sind sicher viele von ihnen hier.

Fubá olayında bana arka çıktı.
Hielt nach der Sache mit Fubá zu mir.

Gordon Ramsey olayında durum nedir?
Wie ist es mit Gordon Ramsey gelaufen?

Tasha olayında beni affetmek, iyi bir başlangıç olabilir.
Mir wegen Tasha zu verzeihen, das wäre ein guter Anfang.

Açıkçası bu iyi-kötü olayında sıkıcı olmaya başlamıştı.
Ehrlich gesagt, er kann mit diesem ganzen"Gut und Böse" -Ding ermüdend sein.

Parker olayında ne olduğunu düşünüyorlar?
Was glauben sie im Fall Parker?

Ve Teğmen Astor olayında ikinci kez kurtardın.
Und auch für das zweite Mal während der Episode mit Lieutenant Astor.

Aşk olayında bir bilim vardır. Neden şimdi önerime ihtiyaç duyuyorsun ki?
Es gibt eine Wissenschaft zu diesem Liebeskram,… aber warum fängst du jetzt an, meinen Rat anzunehmen?

Birçok aşırı hava ve iklim olayında 1950 den beri değişiklikler gözlenmiştir.
Veränderungen in vielen Extrem-Wetter und Klima-Ereignissen wurden seit 1950 beobachtet.

Bates olayında kız kardeş yakalandı Aşk trajedisinde çocuk yaralı değil.
Schwester im Fall Bates festgenommen Kind unverletzt in Liebestragödie.

Bitfinex Hack Olayında Yeni Gelişmeler.
Neues im Fall des Bitfinex Hacks.

Jenna olayında yalan söylemek dışında.
Außer, über die Sache mit Jenna zu lügen.

Şu Frobisher olayında bir ilerleme var mı?
Gibt es Fortschritte im Fall Frobisher?

Louis olayında, bunu hoşuma gittiği için yapmadım.
Was hinsichtlich Louis passiert ist, habe ich nicht gerne getan.