OLAY YERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tatort
• den ort des geschehens

Olay yerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olay yerini buldum.
Ich fand den Tatort.

Şimdi lütfen olay yerini terk et.
Bitte verlassen Sie den Tatort.

Olay yerini ilk kim buldu?
Wer war zuerst am Tatort?

Güle güle. Olay yerini terk edin.
Wiedersehen. Verlasst den Tatort.

Olay yerini kim temizledi?
Wer hat den Tatort gesäubert?

Çaylak, sen olay yerini ara.
Probie, du startest die Suche beim Tatort.

Olay yerini görmem gerek.
Ich muss mir den Tatort ansehen.

İzin ver, biz gidelim ve olay yerini kontrol edelim.
Lass und den Tatort in Augenschein nehmen.

Olay yerini kirlettiniz mi?
Sie haben den Tatort verдndert?

Gördüğünüz gibi, olay yerini muhafaza altına aldım.
Wie Sie sehen, habe ich den Tatort gesichert.

Olay yerini görmek istiyorum.
Ich würde gern den Tatort sehen.

Kensi, Deeks siz olay yerini kontrol edin.
Kensi, Deeks, warum seht ihr euch nicht den Tatort an.

Olay yerini nasıl bıraktın?
Wie hast du den Tatort hinterlassen?

An2} Birden Jane, Petrayı olay yerini gözlerken gördü.
Plötzlich sah Jane, wie Petra am Tatort herumschlich.

Ama olay yerini terk ettin.
Aber Sie verließen einen Tatort.

Ertesi gün Mulder ve Scully olay yerini incelerler.
Am folgenden Tag, untersuchen Mulder und Scully den Ort des Geschehens.

Ama olay yerini yeni bulduk.
Aber wir fanden gerade den Tatort.

Ertesi gün Mulder ve Scully olay yerini incelerler.
Am nächsten Morgen untersuchen Mulder und Scully den Ort des Geschehens.

Olay yerini terk edin. Güle güle.
Wiedersehen. Verlasst den Tatort.

Hızsızlık suçu ortadan kalkarsa, olay yerini terk ettikten sonra olanlardan sorumlu tutulamaz.
Ohne die Einbruchsanklage, kann er nicht vollkommen der Verantwortung entzogen werden, für das, was nach dem Verlassen des Tatortes passiert ist.

Olay yerini emniyete alın. Ben Mahoney.
Hier Mahoney. Tatort sichern.

Birim 2, olay yerini kontrol edin.
Einheit Zwei überprüft den Unfallort.

Olay yerini genişletmek daha iyidir.
Ist besser, den Tatort auszuweiten.

Bankadaki olay yerini kim araştırdı?
Wer untersucht den Tatort in der Bank?

Olay yerini gayet iyi biliyorum.
Den Ort des Geschehens kenne ich gut.

Hayır. Pentagon olay yerini kapattı, soruşturmacıları gönderdi.
Nein. Das Pentagon riegelte den Tatort ab, schickte CID-Ermittler.

Olay yerini genişletmek daha iyidir.
Weil es besser ist den Tatort weiter auszubreiten.

Evet, olay yerini biz karıştırdık.
Ja, wir haben den Tatort gesäubert.

Olay yerini gayet iyi biliyorum.
Die Orte des Geschehens sind mir sehr gut bekannt.

Biz olay yerini terk ettik.
Wir verlassen den Ort des Geschehens.