OLDU DIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• passiert ist
• war
• sei
• warst
• passiert war

Oldu diye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zor oldu diye?
Weil es schwer ist?

Şu çocuğa ne oldu diye sor.
Frag den Jungen, was passiert ist.

Ne oldu diye sordum?
Was ist denn?

Çok moda oldu diye?
Weil es so Mode ist?

Geç oldu diye düşündüm.
Ist schon spät, ich dachte.

Ilk ne zaman oldu diye.
Wann dies zum ersten Mal passiert ist.

Ne oldu diye arıycam ama şu an işler ikimiz için de pek iyi değil.
Ich rufe an und frage, was passiert ist.

Ben de ne oldu diye sordum,?
Ich fragte ihn:''Was ist?

Yaptığın en büyük hata ne oldu diye sorardım.
Fragte sie was der größte Fehler war;

Fernando oldu diye biliyorum.
Ich weiß, dass es Fernando war.

Aşçı gelip yemek nasıl oldu diye sordu.
Die Kellnerin kam und fragte, wie das Essen war.

Keçi ne oldu diye sordu.
Da fragte ihn der Esel, was passiert war.

On beş gün sonra soruyorum, ne oldu diye.
Nach 5 Tagen habe ich nachgefragt, was los ist.

Tekrar ne oldu diye sormuş.
Dann fragte sie erneut, was passiert war.

Sonra ailesi şikayet eder bu çocuk neden böyle oldu diye.
Solche Familien fragen dann, warum ihr Kind so kaputt ist.

Bir şey mi oldu diye sormuştunuz.
Sie fragten, ob etwas passiert ist.

Okuyucu yine yemin billah ediyor, hadise aynen böyle oldu diye.
Aber die Schülerin schwört, dass alles genau so abgelaufen ist.

Tekrar ne oldu diye sormuş.
Wieder fragte sie sich, was passiert war.

Ne oldu hasta mısın, kötü bir şey mi oldu diye.
Du bist krank besorgt, falls etwas schlimmes passiert ist.

Fiyat yüksek oldu diye endişeleniyordum.
Ich dachte, der Preis sei zu hoch.

Ben bunu siz ayrıldıktan sonra oldu diye düşünmüştüm.
Ich dachte, das war nach eurer Trennung.

Az önce ne oldu diye düşünebilirsiniz.
Glauben kannst, was gerade passiert ist.

Arkadaşımın abisi ne oldu diye soruyor.
Draußen fragen die freunde des jungen, was passiert ist.

Bunlar nasıl oldu diye endişelenecek zamanım yok.
Keine Zeit, um mich darum zu kümmern, was passiert ist.

Strucker nasıl bu kadar yaratıcı oldu diye merak ediyorduk.
Wir fragten uns, wieso Strucker so erfinderisch war.

Sana kötü bir şey mi oldu diye merak içinde burada yatıyorum.
Ich frage mich hier, ob dir vielleicht was Schreckliches passiert ist.

Ben sadece sizce Talibe ne oldu diye sordum.
Ich habe nur gefragt, was sie davon halten, was mit Talib passiert ist.

Ben de bu yelpazeye ne oldu diye merak diyordum.
Ich fragte mich, was damit passiert ist.

Chelseanin kocasına ne oldu diye merak etmiştim.
Ich frage mich, was mit Chelseas Mann ist.

Buradaki görevimiz başarısız oldu diye canım sıkkın sadece.
Dass unsere Mission hier gescheitert ist.