OLMAK GÜZELDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es war schön
• es war toll
• es war nett

Olmak güzeldi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada olmak güzeldi.
Es war schön hier.

Bugün Francis ile birlikte olmak güzeldi.
Es war gut heute mit Francis.

Sizle olmak güzeldi.
Es war toll mit euch.

Gezmek, bağımsız olmak güzeldi.
Es war toll unabhängig unterwegs zu sein..

Sahip olmak güzeldi. Evet.
Ja. Es war nett mit euch.

Mil boyunca, sizinle olmak güzeldi.
Die 9,8 Kilometer mit euch waren herrlich.

Sahip olmak güzeldi. Evet.
Es war nett mit euch, Leute. Ja.

Bugün yeniden araçta olmak güzeldi.
Es war großartig, wieder im Auto zu sein..

Aşık olmak güzeldir. Sence de öyle değil mi?
Es ist schön, verliebt zu sein?.

Danimarkada olmak güzeldi.
Schön war's in Dänemark!

O kadar yakınlıktan sonra yalnız olmak güzeldi.
Es war gut, nach all der Intimität alleine zu sein..

Tedbirli olmak güzeldi!
Vorsicht ist sehr schön!

Buçuk yıl gurbetten sonra… evde olmak güzeldi.
Es war toll, zu Hause zu sein… nach zehneinhalb Jahren im Ausland.

Su üzerinde olmak güzeldi ve tam olarak ne biz istedik.
Sein auf dem Wasser war schön und genau das, was wir wollten.

Umuyorum ki gelenler için de orada olmak güzeldi.
Schön war, dass es auch für die Leute, die gekommen sind, schön war.

Noel Arifesinde aileyle olmak güzeldi diyorum, hepsi bu.
Ich meine ja nur, es war schön, am Heiligabend Familie um sich zu haben.

Başta Kyliede kalmadığım için üzülmüştüm ama evde olmak güzeldi.
Erst war ich etwas enttäuscht, dass ich nicht bei Kylie penne, aber zu Hause war es schöner.

Danimarkada olmak güzeldi.
Schön war es in Dänemark.

Ya ve annenle Soyut ekspresyonizm gününüze geri dönmen gerektiğini biliyorum, ama bir dakikalığına bile olsa senle olmak güzeldi.
Ich weiß, du musst wieder zurück zum M.O.M.A.(Museum of Modern Art) und deinem abstrakten Expressionismus- Tag mit Mom, aber es war schön, dich hier zu haben, wenigstens für eine Minute.

Yaşında olmak güzeldi.
Es war schön, elf Jahre zu sein..

Ama onunla beraber olmak güzeldi ve rahatlattı ve neden bir ilişki istemediğimi bana hatırlattı.
Aber, die Nacht mir ihm war schön und bequem. Zudem erinnert er mich daran, warum ich in keiner Beziehung sein will.

O zaman genç olmak güzeldi.
Es war toll, damals jung zu sein..

O kadar çok yeşillik yakın olmak güzeldi, kale ve göl manzarası ikramiye eklenmiştir.
Es war schön, in der Nähe von so viel Grün zu sein, wurden die Burg und den See hinzugefügt Boni.

Seninle birlikte olmak güzeldi, ortak.
War nett, mit dir zu reiten, Partner.

Gizli bir evliliğe sahip olmak güzel bir şey.
Es war schön, eine Weile eine geheime Ehe zu führen.

Gizli bir evliliğe sahip olmak güzel bir şey.
Es war schön mit der heimliche Ehe, solange es anhielt.

Hayatta olmak güzel, değil mi Harry?
Es ist schön, am Leben zu sein. Nicht wahr, Harry?

Seninle evli olmak güzel!
War nett, mit dir verheiratet zu sein!.

El Andy olmak güzel olmalı.
Muss schön sein, El Andy zu sein..

Evli olmak güzel mi?
Ist es gut, verheiratet zu sein?.