OLMAK ISTEDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein willst
• werden wollte
• werden möchte
• sein möchte
• sein will
• sein wollte
• sein wollen
• werden will
• werden wolltest
• werden wolle
• werden möchtest

Olmak istediğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ona özgür olmak istediğini söyler.
Sie fragt ihn ob er frei sein will.

Örneğin, kızınızın bir astronot olmak istediğini düşünün.
Stellen wir uns zum Beispiel vor, dass unsere Tochter Astronautin werden möchte.

Birinin burada olmak istediğini biliyorum.
Wenigstens eine, die hier sein will.

Johna hasta bir dürüst mü yoksa iyileşmiş bir yalancı mı olmak istediğini soralım.
Lassen Sie uns John fragen, ob er lieber ehrlich krank oder unehrlich geheilt sein will.

Herkes özgür olmak istediğini söyler.
Jeder sagt, dass sie frei sein wollen.

Ne olmak istediğini bulmakla başlar dönüşüm.
Um herauszufinden, was es einmal werden möchte.

Bir tasarımcı olmak istediğini söyledin.
Du sagtest das du ein Designer sein willst.

Belki bir kalem aldı ve en iyi yaratıcı yazar olmak istediğini verdi;
Vielleicht nahm man einen Stift und entschieden, dass man die besten kreativen Schriftsteller werden wollte;

Mühendis olmak istediğini çok iyi biliyordu.
Er wusste sehr gut, dass er Ingenieur werden wollte.

Sen, nasıl bir yönetmen olmak istediğini buldun.
Was für ein Filmemacher du sein willst.

Nasıl biri olmak istediğini hayal ettin mi hiç?
Hast du dir je vorgestellt, was für eine Person du sein willst?

Önümüzdeki 5 yıl içerisinde nerede olmak istediğini biliyor musun?
Wissen Sie, wo Sie in fünf Jahren sein wollen?

Burada benimle olmak istediğini sanmıyorum. Sheila.
Sheila. Ich glaube nicht, dass du mit mir hier sein willst.

Bana acıdığın için arkadaşım olmak istediğini biliyorum.
Ich weiß, dass du nur aus Mitleid mein Freund sein willst.

Her zaman avukat olmak istediğini bilen biri miydin?
Wusstest du schon immer, dass du Rechtsanwalt werden wolltest?

Bob ve Linda ile. Tüm gün Sophienin en çok nerede olmak istediğini düşünüp durdum.
Bei Bob und Linda. wo sie am liebsten sein wollte.

Şu anda gemide olmak istediğini sanmıyorum Annie.
Ich denke nicht, dass Sie jetzt auf dem Schiff sein wollen, Annie.

Ne olmak istiyorsun diye sorduğumda, model olmak istediğini söylüyor.''.
Wenn ich sie jetzt frage, sagt sie aber immer, dass sie ein Model werden möchte.".

Beklentiler ne olmak istediğini anlamayı zorlaştırıyor.
Erwartungen erschweren es, herauszufinden, was man sein will.

Bob geçen gün göz doktoru olmak istediğini söyledi?
Hatte ich erwähnt, dass Bob seit Neuestem Augenarzt werden will?

Hergelenin milyoner olmak istediğini bile bilmiyordum.
Ich wusste gar nicht, dass der Mistkerl ein Millionär sein wollte.

Dikkatle izleyin, ve 6 yaşındaki oğlumun neden artık nörobilimci olmak istediğini anlayacaksınız.
Beobachten Sie ihn genau, und Sie werden wissen, warum mein 6-jähriger Sohn nun Neurowissenschaftler werden möchte.

Bundan bir avukat olmak istediğini öğrendi ve.
Daraus lernte sie, dass sie Anwalt werden wollte und.

Bay T nin neden daima Broadway dansçısı olmak istediğini biliyor musun?
Hast du gewusst, dass Mr. T Broadway-Tänzer werden wollte?

Bundan bir avukat olmak istediğini öğrendi ve yaptı.
Daraus erfuhr sie, dass sie zu einem Anwalt werden wollte, und tat es.

Mr. Tnin hep bir Broadway dansçısı olmak istediğini biliyor muydun?
Hast du gewusst, dass Mr. T Broadway-Tänzer werden wollte?

Takım arkadaşı olmak istediğini sanmıyorum.
Dass er nicht mein Teamkollege sein möchte.

Her çocuğun bir süper kahraman olmak istediğini bilirsiniz.
Wissen wir alle, dass jeder kleine Junge gerne ein Superheld sein möchte.

Artık arkadaşım olmak istediğini sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass er noch mein Freund sein will.

Aniston genç yaşta bir aktris olmak istediğini biliyordu.
Aniston wusste schon in jungen Jahren, dass sie Schauspielerin werden wollte.