Werden will Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Warum ich Ärztin werden will?
Wenn er Tänzer werden will, lass ihn Tänzer werden. .
Dass ich Fotografin werden will.
Fotoğrafçı olmak istiyorum.Wenn er Tänzer werden will, lass ihn Tänzer werden. .
Dansçı olmak istiyorsa… bırak Dass ich Premierminister werden will.
Başbakan olmak istiyorum.
İnsanlar da tercüme ediyor
Weil ich schneller werden will. Wieso bist du hier?
Daha hızlı olmak istiyorum.- Neden buradasın?Warum ich Programmiererin werden will?
Neden programcı olmak istiyorum?Wer in einem Tage reich werden will, ist in einem Jahre gehängt.
Bir yılda zenginleşmek isteyen, altı ayda asılır.Weißt du, was ich später werden will?
Büyüyünce ne olmak istiyorum sence?Wenn sie 17 werden will, braucht sie'ne Knochenmarktransplantation.
Dass ich Bibliothekar werden will.
Aber wer ein König werden will, sollte sich hin und wieder nehmen, was seins ist.
Wie ein Kind, das Präsident werden will.
Hala başkan olmak isteyen bir çocuk gibi.Wer unter euch groß werden will, soll den anderen dienen.
Aranızda büyük olmak isteyen, diğerlerinin hizmetkârı olsun”( Mt 20,26s).Ich habe gemerkt, dass ich Fotografin werden will.
Ben bir fotoğrafçı olmak istiyorum.Und wer von euch der Erste werden will, der sei aller Knecht.
Aranızda her kim birinci olmak istiyorsa herkesin uşağı Bis sie hört, dass ich Tierärztin werden will.
Ich sagte ihm, wenn er auch eine Legende werden will, sollte er genauso weitermachen wie bisher.
Ona bir efsane olmak istiyorsa böyle devam etmesini söyledim.Ich beneide Ja-hyun, die Friseurin werden will.
Kuaför olmak isteyen Ja-hyuna imreniyorum.Die Komposition"Wen ich werden will": Struktur.
Ben kim olmak istiyorum'' kompozisyonu: yapı.Habe ich dir erzählt, das ich hier später Krankenschwester werden will?
Büyüyünce hemşire olmak istediğimi söylemiş miydim sana?Wenn mein zauberhafter Junge Model werden will, wird sich Mama darum kümmern.
Benim güzel oğlum manken olmak istiyorsa annesi onu manken yapacak. -Merak etme.Erinnert mich daran, warum ich Ärztin werden will.
Neden doktor olmak istediğimi hatırlatıyor.Wenn ich gefragt wurde, was ich später mal werden will? Weißt du noch,?
İnsanlar bana büyüyünce ne olmak istediğimi sorarlardı, hatırlıyor musun?Heute Morgen hast du mich gefragt, warum ich Bürgermeister werden will.
Bu sabah bana neden başkan olmak istediğimi sordun, ben de söylüyorum.Ich sage meinem Vater, dass ich Autor werden will.
Babama yazar olmak istediğimi söyleyeceğim.Man braucht nämlich Englisch, wenn man Cop werden will.
Çünkü polis olmak istiyorsan İngilizce şart.Ich habe dir gesagt, dass ich Nachrichtensprecherin werden will.
Spiker olmak istediğimi sana söylemiştim.Man braucht nämlich Englisch, wenn man Cop werden will.
Çünkü polis olmak istiyorsan İngilizcen iyi olmalı.Schlecht für jemanden, der Bürgermeister werden will.
Belediye başkanı olmak isteyen biri için ne büyük gaf!
