OLMAK ISTEDIĞINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein wollen
• sein möchte

Olmak istediğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim olmak istediğiniz size bağlı.
Wer man sein will.

Forumumuza neden üye olmak istediğiniz.
Warum Sie Mitglied in unserem Verein werden sollten.

Olmak istediğiniz kişi olun.
Seid, wer ihr sein möchtet.

Yıl sonra olmak istediğiniz yer.
Wo man in zehn Jahren sein möchte.

Olmak istediğiniz kişi olun. Korkmayın.
Seid, wer ihr sein möchtet. Habt keine Angst.

Tedavi etmek olmak istediğiniz şekilde.
Wie ihr behandelt werden wollt.

Olmak istediğiniz futbolcu türünü seçin yani ileri, orta saha ya da savunma oyuncusu.
Wählen Sie die Art der Football-Spieler Sie sein wollen: Vorwärts, Mittelfeldspieler oder zu verteidigen.

Mesleki anlamda olmak istediğiniz yerde misiniz?
Wo Sie professionell sein wollen?

Bazıları ise asla dönmek istemediğiniz yeri, ama en azından onlar saklı kalabilir. Bazı izler, olmak istediğiniz yeri hatırlatır.
Manche Male erinnern dich daran, wo du sein wolltest… und andere daran, wo du nie wieder sein willst… aber diese kann man zumindest verbergen.

Korkmayın. Olmak istediğiniz kişi olun.
Wer ihr sein möchtet. Habt keine Angst.

Birdenbire fark ediyorsunuz ki… olmak istediğiniz şey bu.
Dass man das sein möchte. Plötzlich wird einem klar.

Sadece olmak istediğiniz şeyi hayal edin.
Stellt euch vor, was ihr sein wollt.

Birçok kişi kendi Goa tatil için olmak istediğiniz yere Calangute… öyle.
Wo viele Menschen für ihre Goa Urlaub sein wollen.

Size olmak istediğiniz ve olmak istemediğiniz kişiyi öğretti.
Es lehrte dich, wer du sein willst und nicht sein willst..

Bu değerler ve özellikler, olmak istediğiniz kişiyle aynı mı?
Stimmen diese Werte und Merkmale damit überein, wer du sein möchtest?

Ve benimle arkadaş olmak istediğiniz, değil mi? söylemek istediğiniz şey benden hoşlandığınız Siz, Yalan Klanı üyeleri.
Und meine Freunde sein wollt, stimmt's? ihr wollt damit sagen, dass ihr mich mögt Ihr Lie-Clansleute.

Dahası, ertesi gün işte bir zombi gibi olmak istediğiniz bir şey değildir.
Außerdem ist es nicht eine Sache, die man am nächsten Tag bei der Arbeit wie ein Zombie sein möchte.

Gerçekten organize olmak istediğiniz bir zaman varsa, seyahat ederken yaşıyorsunuz.
Wenn Sie einmal wirklich organisiert sein wollen, dann ist es, wenn Sie reisen.

Gülünç olma. Biliyor musunuz? Olmak istediğiniz her şeyi olabilirsiniz.
Sie können sein, was Sie schon immer sein wollten.

Diğer yarısı, nerede olmak istediğiniz ve hangi zaman diliminde olduğunu bilmek için ileriye bakıyor.
Die andere Hälfte schaut nach vorne und weiß, wo und in welchem Zeitraum sie sein wollen.

Eğer evcil hayvan ile işiniz bittiğinde sizi olmak istediğiniz ortamı değiştirebilirsiniz.
Wenn Sie mit Ihrem Haustier fertig sind können Sie die Umgebung ändern, in dem Sie sein möchten.

Korkmayın. Olmak istediğiniz kişi olun.
Habt keine Angst. Seid, wer ihr sein möchtet.

Genel olarak ofisler, içinde olmak istediğiniz en güzel ortam değildir.
Büros sind im Allgemeinen nicht gerade die angenehmste Umgebung, in der Sie gerne wären.

Güzel Şimdi olmak istediğiniz Darlayı hayal edin.
Denken Sie an die Darla, die Sie sein möchten. Gut.

Temel fikri anlamadan, muhtemelen olmak istediğiniz yerde asla olamayacaksınız.
Ohne ein Verstehen dieser Grundidee werden Sie wahrscheinlich nie dahin kommen, wo Sie sein wollen.

Güzel Şimdi olmak istediğiniz Darlayı hayal edin.
Gut. Stellen Sie sich nun die Darla vor, die Sie sein möchten.

En özellikle, minnettar olmak, olmak istediğiniz insanı ve blogcuyu yapar.
Besonders dankbar zu sein macht dich zum Menschen und Blogger, den du sein willst.

Bugün her zaman olmak istediğiniz şeyi göreceksiniz.
Heute wirst du sehen, was du immer schon sein wolltest.

Sizin 10 yıl sonra nerede olmak istediğiniz konusunda bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Vorstellung, wo Sie in zehn Jahren sein wollen?

Direnç nerede olduğunuz ve nerede olmak istediğiniz arasındaki en büyük blokajdır.
Widerstand ist die größte Blockade zwischen dem, wo Ihr seid und dem, wo Ihr sein möchtet.