OLMAK ISTEDIĞINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλετε να είστε
• θέλετε να γίνετε

Olmak istediğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Olmak istediğiniz yerde.
Εκεί που θέλεις να είσαι.

Hani nerede o olmak istediğiniz kişi?
Είναι ο άνθρωπος που θέλεις να είσαι;?

Olmak istediğiniz insanı mı?
Είναι ο άνθρωπος που θες να γίνεις;?

Çok iyi çocuklar, sadece olmak istediğiniz şeyi düşünün.
Μπράβο σας. Φανταστείτε τι θέλετε να γίνετε.

Olmak istediğiniz yerde olmak istediğiniz kişi olabilirsiniz.
Μπορείτε να είστε ο άνθρωπος που θέλετε να είστε.

Artık bir klasik aktris olmak istediğiniz doğru mu?
Είναι αλήθεια ότι θέλεις να γίνεις κλασική ηθοποιός τώρα;?

Sizler olmak istediğiniz o büyük mutluluk ve bütünlüksünüz.
Η ευτυχία αυτή καθεαυτή είσαι εσύ, η ολότητα, που θέλεις να είσαι.

Şimdi sürece ve nerede olduğunuza bakın,… olmak istediğiniz yere.
Πώς βλέπετε να πηγαίνετε από εκεί που είστε τώρα… στο σημείο που θέλετε να φτάσετε;

Siz hangisi olmak istediğinize karar verin!
Αποφασίστε ποιοι θέλετε να είστε!

Çevrenizde olmasını istediğiniz insanları seçtiğinizde, aslında olmak istediğiniz kişiyi seçersiniz.
Όταν επιλέγετε άτομα που θέλετε να είναι γύρω σας, επιλέγετε το άτομο που θέλετε να γίνετε.

Yeni yılı olmak istediğiniz yerde karşılayın.
Σκέψου πού θα ήθελες να είσαι την νέα χρονιά.

Bunun kontrolünü elinize alabilirseniz Başak dostum, her zaman olmak istediğiniz sosyal kişi olabilirsiniz.
Εάν μπορείτε απλά να ελέγξετε αυτό, Παρθένος φίλε, μπορείτε να είστε ο κοινωνικός άνθρωπος που πάντα ήθελε να είναι.

Gençken dansçı olmak istediğiniz ama olmadığınız doğru mu?
Ισχύει ότι ήθελες να γίνεις χορεύτρια αλλά δεν ήσουν καθόλου καλή;?

Bu, bir sahnenin tadını çıkarmanız için size daha fazla zaman tanıyacak veya yalnızca olmak istediğiniz yerde daha fazla zaman geçirecektir.
Αυτό θα σας δώσει περισσότερο χρόνο για να απολαύσετε ένα σκηνικό ή απλά να περάσετε περισσότερο χρόνο όπου θέλετε να είστε.

Yatakta olmak istediğiniz tam zamanı belirleyerek başlayabilirsiniz.
Προσδιορίστε τον ακριβή χρόνο που θα θέλατε να βρίσκεστε στο κρεβάτι.

İstediğiniz herhangi birşeyi yapabilir, olmak istediğiniz gibi olabilirsiniz.
Μπορείς να είσαι όποιος θες να είσαι, όπως θες να είσαι..

Play Menuniz olmak istediğiniz herhangi bir şablonu tıklayabilirsiniz.
Μπορείτε να κάνετε κλικ σε οποιοδήποτε πρότυπο θέλετε να είναι το μενού Play.

Çünkü, bazen, geçmişte olduğunuz kişiden dışarıya bakmanız… ve olmanız istenilen kişiyi… olmak istediğiniz kişiyi.
Γιατί ορισμένες φορές… πρέπει να βγεις έξω απ' τον εαυτό σου… και να θυμηθείς τι άνθρωπος προοριζόσουν να γίνεις. Τι άνθρωπος ήθελες να γίνεις.

Nazik olmak istediğiniz belli ama sadaka vermek için neden beni seçtiniz?
Προφανώς θέλετε να είστε ευγενικός… αλλά γιατί επιλέξατε εμένα για τη φιλανθρωπία σας;?

Her travma ve deneyim, gerçekten olmak istediğiniz kişiye dönüşmeniz için bir fırsattır.
Κάθε τραύμα και κάθε εμπειρία αποτελεί μια ευκαιρία να γίνετε αυτό που πραγματικά θέλετε να είστε.

Başlamadan önce olmak istediğiniz oyuncu türüne karar vermek kararlarınızı ve oyun oturumlarınızı çok daha kolay hale getirecektir.
Η απόφαση για το είδος του gamer που θέλετε να είστε πριν ξεκινήσετε θα κάνει τις αποφάσεις σας και τις περιόδους παιχνιδιού πολύ πιο εύκολη.

Guelphin Liderlik programındaki Master of Arts( MA), liderlik yetkinliklerinizi artıracak ve sizi olmak istediğiniz lider haline getirecek yaşam ve kariyer değiştiren bir deneyimdir.
Το Master of Arts(MA) του Guelph στο πρόγραμμα Leadership είναι μια εμπειρία ζωής και επαγγελματικής εξέλιξης που θα ενισχύσει τις ικανότητες ηγεσίας σας, μετατρέποντάς σας στον ηγέτη που θέλετε να είστε.

Başlamadan önce olmak istediğiniz oyuncu türüne karar vermek kararlarınızı ve oyun oturumlarınızı çok daha kolay hale getirecektir.
Το να αποφασίσεις ποιός τύπος παίκτη επιθυμείς να γίνεις πριν ξεκινήσεις το παιχνίδι, θα σε βοηθήσει ώστε οι αποφάσεις και οι παρτίδες σου να γίνουν πιο εύκολες στο μέλλον.

Bazen birileri hayatınıza girer ve onların orada olmalarının, sizin bazı amaçlarınıza hizmet etmeleri, size ders vermeleri veya kim olduğunuz ya da kim olmak istediğiniz konusunda size yardım etmeleri demek olduğunu kesinlikle bilirsiniz….
Κάποιοι άνθρωποι έρχονται στη ζωή σου και αμέσως αντιλαμβάνεσαι ότι παρουσιάζονται για κάποιο λόγο, να εξυπηρετήσουν κάποιο σκοπό, να σου μάθουν κάτι, να σε βοηθήσουν να βρεις κάποια λύση ή να βρεις το ποιος θέλεις να γίνεις.

Talimatlar: İlk olarak, sizi olmak istediğiniz karakteri seçin: Mario veya Luigi?
Οδηγίες: Κατ'αρχάς, μπορείτε να επιλέξετε εσείς χαρακτήρα που θέλετε να είναι- Mario ή Luigi?

Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum..
Θέλω να σκεφτείτε την κοινότητα στην οποία θέλετε να είστε μέρος της δημιουργίας της.

Ayrıca fotoğrafınızda olmak istediğiniz insanları, denizleri ve gökyüzünü de etkileyebilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να φουσκώνετε ανθρώπους, θάλασσα& ουρανό που θέλετε να είστε στη φωτογραφία σας.

Sizi mutlu eden, doyurulmuş veya birlikte olmak istediğiniz birini bulamıyorsanız, sorun belki birisini bulmakla ilgili değil, belki de sizinle yaşıyor….
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κάποιον που σας κάνει ευτυχισμένους, εκπληρωμένους ή που θέλετε να είστε με, τότε ίσως το πρόβλημα δεν είναι να βρεθεί κάποιος, ίσως να ζει μαζί σας.

Patron mu olmak istiyorsun?
Θέλετε να είστε το αφεντικό;?