OLUŞTURABILIRIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erstellen
• schaffen
• bilden
• entwickeln
• aufbauen
• entstehen
• generieren wir

Oluşturabiliriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir atmosfer oluşturabiliriz.
Wir können eine Atmosphäre schaffen.

Belkide onlara karşı bir çeşit kalkan oluşturabiliriz.
Vielleicht können wir ein Schutzschild entwickeln.

Şimdi bazı hastalıkların modelini oluşturabiliriz. Örneğin, Rahatsız Edici Bağırsak Sendromu.
Jetzt können wir Modelle von Krankheiten entwickeln, z. B. ein Modell des Reizdarmsyndroms.

O hâlde bu 3 kuvvetten bir üçgen oluşturabiliriz.
Vielleicht könnten wir drei ein neues Trio bilden.

Bu RAW fotoğraflarında evcil hayvanınızın çarpıcı bir görünümünü oluşturabiliriz.
Wir können ein atemberaubendes Aussehen Ihres Haustieres in diesen RAW-Fotografien erstellen.

Aramızdan bir ekip oluşturabiliriz.
Gemeinsam können wir ein Team bilden.

Seçim hakkını öne çıkararak bir fırsat kültürü oluşturabiliriz.
Indem wir anderen die Wahl lassen, können wir eine Kultur der Möglichkeiten schaffen.

Bu dünyayı bugün oluşturabiliriz.
Wir können solch eine Welt heute schaffen.

Meslektaşlarımız, tanıdıklarımız ve aile üyelerimizle nasıl uygun sınırlar oluşturabiliriz?
Wie können wir angemessene Grenzen mit unseren Kollegen, Bekannten und Familienmitgliedern schaffen?

İçinde yeni bir bölüm nasıl oluşturabiliriz Windows 8.
Wie können wir eine neue Partition erstellen in Windows 8.

Ancak Kırımın Rusya için tahammül edilemeyecek bir yük olmasını sağlayacak koşulları oluşturabiliriz.
Aber wir können Bedingungen schaffen, unter denen die Krim zu einer untragbaren Last für Moskau wird.

Daha güvenli binaları nasıl oluşturabiliriz?
Wie sicherere Gebäude erstellen?

Şimdiye kadar topladığımız bilgileri kullanarak, artık kendi uzun vadeli portföyümüzü oluşturabiliriz.
Auf Basis der bisher gesammelten Informationen können wir nun unser eigenes langfristiges Portfolio aufbauen.

Şu şekilde bir sınıf oluşturabiliriz.
Wir könnten eine Klasse wie diese erstellen.

Eğer birden fazla öğretmen varsa kolaylıkla başka yönetici hesapları oluşturabiliriz.
Wenn Sie mehr Lehrer brauchen, können wir leicht mehr Admin-Konten erstellen.

Bugün kendi web sitemizi kolayca oluşturabiliriz.
Heute können wir leicht eine eigene Website erstellen.

Detaylı açıklamalarla çeşitli sahneleri okuduktan sonra, bir sahne albümü oluşturabiliriz.
Nachdem wir mehrere Szenen mit detaillierten Beschreibungen gelesen haben, können wir ein Album aus Szenen erstellen.

Yeni ürününüz için yeni modeller oluşturabiliriz.
Wir können neue Modelle für Ihre neuen Produkte erstellen.

Ayrıca gelecekte kullanmak için yazılımın bir yedekleme kopyasını üzerinde açıkça anlaşmaya gerek duymaksızın oluşturabiliriz.
Wir dürfen auch ohne ausdrückliche Vereinbarung für die Sicherung künftiger Benutzung eine Sicherungskopie erstellen.

Doktorun daha ayrıntılı bir profilini oluşturabiliriz.
Wir können ein detailliertes Profil des Doktors erstellen.

Birlikte, canlı, iki taraflı, çok kültürlü bir“ hareketler hareketi” oluşturabiliriz.
Zusammen können wir eine lebendige, parteiübergreifende, multikulturelle"Bewegung der Bewegungen" schaffen.

Bunun koşullarını da ancak birlikte oluşturabiliriz.”.
Die Voraussetzungen dafür können wir nur gemeinsam schaffen.“.

Lavrov- Ancak bugün stratejik ortaklığımızı derinleştirme olanaklarını ihmal edersek, 10, 20, 30 yıllarında riskler oluşturabiliriz.
Vertiefung unserer strategischen Partnerschaft vernachlässigen werden, könnten Risiken in zehn, 20, 30 u.s.w. Jahren entstehen.

Ve bence topluca küresel bir topluluk oluşturabiliriz.
Ich glaube, zusammen können wir eine globale Gemeinschaft bilden.

Eğer Ikkaku, Yumichika ve ben saldırılarımızı birleştirirsek… senin için birkaç saniyeliğine bir koridor oluşturabiliriz.
Wenn Ikkaku, Yumichika und ich unsere Kräfte bündeln… können wir für kurze Zeit freie Bahn schaffen!

Daha sonra SSL sertifikasını aşağıdaki gibi oluşturabiliriz.
Im Anschluss generieren wir wie folgt das SSL Zertifikat.

Goauld haritalarında görünmeyen bir gezegene Yıldız Geçidini götürebiliriz. Sonunda uzun süre güvenli bir Tokra merkezi oluşturabiliriz.
Wir können das Gate zu einem Planeten bringen, den die Goa'uld nicht kennen… und endlich eine sichere Tok'ra-Basis aufbauen.

AWS ile yeni ürünleri çok daha hızlı şekilde oluşturabiliriz.
Mit AWS können wir neue Produkte viel schneller entwickeln.

Elimizde bir ana gemi olduğu için Yıldız Geçidini ve insanlarımızı tahliye edebiliriz ve böylece yeni ve güvenli bir merkez oluşturabiliriz.
Mit dem Mutterschiff können wir unsere Leute und unser Stargate verlegen… und so eine ganz neue, sichere Basis aufbauen.

Onlar için Terra Novadan uzakta bir yerde üreme alanı oluşturabiliriz.
Eine neue Brutstätte fernab von Terra Nova schaffen.