Olurdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ve özgür olurdum.
Frei sein.Kahraman olurdum. Radcliffe burada olsaydı, Ben de bir.
Ben on olurdum.
Ich wäre zehn.Doğrusu ölmüş olurdum.
Popstar olurdum.
Combinations with other parts of speech
Çünkü çok çaresiz olurdum.
Weil ich so verzweifelt wäre.Ben onunla olurdum.
Ben senin küçük kızın olurdum.
Ich Dein kleines Mädchen gewesen wäre.Daha mutlu olurdum.
Sie sollen glücklich sein.Yardım edebileceğimi düşünseydim olurdum.
Wenn ich dachte ich könnte helfen?Ben dikkatli olurdum efendim.
Ich wäre vorsichtig, Sir.İsteseydim ben de olurdum.
Ich könnte einer sein.Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.
Wie nie gewesen wäre ich dann, vom Mutterleib zum Grab getragen.Görünmez olurdum.
Unsichtbar werden.Ben sigortacı olurdum, sen de kilise korosunda söylerdin.
Ich würde Versicherungen verkaufen und du im Kirchenchor singen.Yerimde olsan, ben sen olurdum.
Wenn ich du wäre.Sosyalist bile olurdum ben, eğer sosyalist tanrıya inansaydı.
Ich wäre sogar Sozialist, wenn Sozialisten an Gott glaubten.Ben Hillaryyle olurdum.
Ich würde Hillary nehmen.Şimdiye geri dönmüş olurdum!
Ben rezil olurdum.
Ich Şimdiye geri dönmüş olurdum!
Ich wäre jetzt längst wieder zurück!Eğer vampir olmasaydın bugün ölmüş olurdum 23 yıl önce ölmüş olabilirdim.
Wenn du kein Vampir gewesen wärst, wäre ich gestorben. Ich wäre dann schon vor 23 Jahren gestorben.O burada olsaydı ben aşağıda olurdum.
Wenn er da oben wäre, wäre ich da unten.Tek kurtulan ben olurdum.
Ich würde als Einziger überleben.Yerinde olsam, döndüğümde gitmiş olurdum.
Verschwunden sein. Wenn ich wiederkomme.Buna ben de sinir olurdum.
Das würde mich auch ärgern.Gördüm deseydim yalan söylemiş olurdum.
Wenn ich Ja sagen Tek erkek de ben olurdum.
Weil ich dann der einzige Mann wäre.Moruk ölmemi isteseydi ölmüş olurdum.
Wenn Pops mich töten wollte, wäre ich längst tot.Önce sevgine köle olurdum.
Dann werde ich erst zum Sklaven.
