ONAYLANIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bestätigt
• genehmigt
• zugelassen
• freigegeben

Onaylanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güne kadar onaylanır.
Innerhalb von 2 Tagen bestätigt.

Demo onaylanır ve yayınlanır!
Die Demo ist angemeldet und genehmigt!

Et dilimleri onaylanır.
Ein Stück Fleisch ist koscher.

Booking. comdan yapılan tüm rezervasyonlar anında onaylanır.
Alle Buchungen durch Booking. com sind sofort bestätigt.

Paine Mart 1969da Senato tarafından onaylanır ve Eylül 1970 ile tebliğ edilmiştir.
Paine wurde vom Senat März 1969 und diente bis September 1970 bestätigt.

Tarafından bu bölüm de onaylanır.
Auch dieser Teil wird bestätigt.

Yeni bileşenler bir sistem olarak onaylanır ve diğer yapılandırmalarda kullanılamaz.
Die neuen Komponenten sind als System zugelassen und können nicht in anderen Konfigurationen verwendet werden.

Yapılır, yaptırılır ve onaylanır.
Gebündelt, geprüft und zugelassen.

UNUTMAYIN: Booking. com rezervasyonları anında onaylanır, bu nedenle kontenjanınızı doldururken dikkatli olun.
BITTE BEACHTEN: Da Buchungen von Booking. com sofort bestätigt sind, tragen Sie Ihre Verfügbarkeiten bitte sorgfältig ein.

MCI tarafından listelenir ve onaylanır.
Es ist vom MCI gelistet und genehmigt.

Ayrıca, açılan küçük pencerede dijital imzanın başarılı olduğu onaylanır.
Zusätzlich wird ein kleines Popup-Fenster geöffnet, das die erfolgreiche digitale Signatur bestätigt.

Faturalar tek tek onaylanır.
Rechnungen ganz einfach genehmigen.

Başkanın tek yapması telefonu açmak, ardından köprü onaylanır.
Der Präsident muss nur das Telefon in die Hand nehmen, und die Brücke ist genehmigt.

Sorun yok başvurunuz onaylanır.
Kein Problem, ihr Antrag wurde genehmigt.

Brétigny Antlaşması Yüz yıl Savaşının ilk aşamasının sonuna işaretleme, Calais onaylanır.
Der Vertrag von Brétigny bei Calais ratifiziert, die das Ende der ersten Phase des Hundertjährigen Krieges.

Soyuzmultfilm'' bir kaynak onaylanır.
Eine Quelle in der„Soyuzmultfilm“ bestätigt.

Gemideki can güvenliği ekipmanlarımız her yıl denetlenir ve onaylanır.
Unsere Sicherheitsanlagen an Bord werden jährlich überprüft und zugelassen.

Bu bloklar PoW madencileri tarafından onaylanır.
Diese Blöcke werden von PoW-Minern validiert.

Kanser sadece artmış PSA düzeyi olan erkeklerin üçte birinde onaylanır.
Krebs wird nur bei einem Drittel der Männer mit erhöhten PSA-Werten bestätigt.

Booking. comda her rezervasyon anında onaylanır.
Bei Booking. com ist jede Buchung sofort bestätigt.

CONEC konnektörleri UL-CSA-VDE ürün ailesine göre test edilip onaylanır.
CONEC-Steckverbinder sind je nach ProduktfamilieUL-CSA-VDE geprüft und zugelassen.

AB(>=% 80) Tedarikçi kısıtlamalarla onaylanır.
AB(>= 80%)Der Lieferant ist mit Einschränkungen freigegeben.

Sonuç olarak, son versiyon seçilir ve onaylanır.
Als Ergebnis wird die endgültige Version ausgewählt und genehmigt.

Reklamlar Shopify tarafından nasıl incelenir veya onaylanır?
Wie werden Anzeigen von Shopify geprüft oder genehmigt?

Gizli makaleler sadece federal düzeyde gözden geçirilir ve onaylanır.
Geheime Artikel werden nur auf Bundesebene geprüft und genehmigt.

İstekler Amazon tarafından 24 saat içinde incelenir ve onaylanır.
Anfragen werden von Amazon innerhalb von 24 Stunden geprüft und genehmigt.

Kampanyanız normal şartlar altında 48 saate kadar onaylanır.
Ihre Kampagne wird unter normalen Bedingungen für bis zu 48 Stunden freigegeben.

İstekler Amazon tarafından 24 saat içinde incelenir ve onaylanır.
Bestätigen und bearbeiten Sie Amazon-Bestellungen innerhalb von 24 Stunden.

İyi HGH takviyeleri FDA gibi ilgili makamlar tarafından onaylanır.
Beste HGH Ergänzungen sind durch die zuständigen Behörden wie der FDA zugelassen.

CONEC konnektörleri UL-CSA-VDE ürün ailesine göre test edilip onaylanır.
CONEC Steckverbinder sind je nach Produktfamilie UL-CSA-VDE geprüft und zugelassen.