Onca zamandır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onca zamandır oradaydı.
Die ganze Zeit über.Halbuki o ve David, onca zamandır.
Die ganze Zeit waren David und sie.Bende onca zamandır görürüm.
Ne diye uğraşıyorum sanıyorsun? Onca zamandır.
Was habe ich wohl die ganze Zeit versucht?Bunlar onca zamandır açık mıydı?
Waren die die ganze Zeit offen?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandauzun zamandırçoğu zamanbunca zamandıriyi bir zamanherhangi bir zamandaen iyi zamanuzun bir zamangerçek zamanlı
Daha
Onca zamandır sana tuzak hazırlıyordum.
Ich habe die ganze Zeit.Bu kaltaktan onca zamandır haberdarım işte.
So lange kenne ich dieses Miststück jetzt.Onca zamandır mikrofon takıyordum.
Ich war verkabelt, die ganze Zeit.Görünüşün değişti ve onca zamandır bana yalan söylüyorsun.
Das also ist aus dir geworden und so lange hast du mich belogen.Bana onca zamandır yalan söylüyormuş.
Sie hat die ganze Zeit gelogen.Onca zamandır burada bekliyordu.
Er wartete schon die ganze Zeit hier.Tamam, onca zamandır ben, ben, ben, ben.
Ok, die ganze Zeit war ich es.Onca zamandır orada mı oturuyordun?
Hast du die ganze Zeit da gesessen?Pop onca zamandır burada değil miydi?
War Pop die ganze Zeit nicht hier?Onca zamandır orada şişe su mu vardı?
Da war die ganze Zeit Wasser drin?Siz onca zamandır beraber miydiniz?
Seid ihr die ganze Zeit zusammen gewesen?Onca zamandır onu gözetliyordun.
Du hast sie die ganze Zeit ausspioniert.Sanki onca zamandır beni bekliyor gibiydin.
Als ob du immer auf mich gewartet hättest.Onca zamandır ayaklarımızın altındaymış.
Es war die ganze Zeit unter uns.Yani, onca zamandır çek mi gönderiyordun?
Sie haben also die ganze Zeit Schecks geschickt?Onca zamandır burada mısın yani?
Du bist also schon die ganze Zeit hier draußen?Hatta onca zamandır hiç kimse bu adamın eserlerini görmedi.
So lange ist es auch her, seit irgendwer seine Werke sah.Onca zamandır burada kısılı mı kalmışlar?
Waren die hier die ganze Zeit gefangen?Seni zaten onca zamandır burada tuttuk ve araban için Melvini beklersek.
Wir haben dich so lange aufgehalten, und bis Melvin mit deinem Wagen.Onca zamandır bizi koruyorlardı baba.
Sie haben uns die ganze Zeit beschützt, Dad.Onca zamandır sana tuzak hazırlıyordum!
Ich habe dir die ganze Zeit Fallen gestellt!Onca zamandır o aptal numarayı biliyormuşum!
Ich kannte die blöde Zahl die ganze Zeit.Onca zamandır onu arkadaşım sanıyordum.
Ich dachte die ganze Zeit, er wäre mein Freund.Onca zamandır sana ulaşmaya çalışıyorum.
Ich versuche die ganze Zeit, dich zu erreichen.Onca zamandır ne diye uğraşıyorum sanıyorsun?
Was habe ich wohl die ganze Zeit versucht?
