ZAMANDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeit
• lange
• seit wann
• immer
• schon
• wenn
• dann
• Zeitpunkt
• auch
• nie
• oft

Zamandır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne zamandır.
Auch was?

Fakat sen-- ne kadar zamandır.
Wie lange bist du schon.

Uzun zamandır burada mısın?
Sind Sie schon lange hier?

Çalışmak için en iyi zamandır.
Dann arbeitet man am besten.

Uzunn zamandır.
Sehr lange.

Ne zamandır böyle yaşıyorsun sen?
Wie lange hast du so gelebt?

Bunca zamandır.
All die Zeit.

Ne zamandır?- Uzun zamandır.
Wie lange?- Lange Zeit.

Goldman ne kadar zamandır oradaydı?
Seit wann ist Goldman dort?

Uzun zamandır birlikteydik.
Wir waren lange Zeit zusammen.

Petei çok uzun zamandır görmedim.
Peter habe ich auch ewig nicht gesehen.

Uzun zamandır seni düşünüyordum.
Habe oft an dich gedacht.

Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
Wir kennen uns schon zu lang.

Bunca zamandır neredeydin Başçavuş?
Wo waren Sie so lange, COB?

Evet öyle… Burası uzun zamandır boş değil mi?
Es stand ja auch eine Weile leer?

Bunca zamandır orada mı kaldı?
Und er blieb so lange dort?

Öleceğini biliyordun. Uzun zamandır hastaydı?
Er war seit langem krank gewesen. Was dann?

Ne kadar zamandır biliyorsun o.
Seit wann wissen Sie das.

Gerçek Noel mültecilerin kurtarıldığı zamandır.
Weihnachten ist, wenn Flüchtlinge gerettet werden.

Ne kadar zamandır avukat oldun?
Seit wann bist du Anwältin?

Güzellik, kendini takdir edebileceğin zamandır.
Schönheit ist, wenn Sie sich selbst schätzen können.

Bunca zamandır Alexle miydin?
Warst du immer bei Alex' Jungs?

Arabaya binmeyecektin. Ne kadar zamandır arabadasın?
Wie lange bist du schon drin? Steig nie ins Auto?

Ne kadar zamandır tanıyordunuz onu?
Seit wann kannten Sie sie?

Tekrarlayan CMV, hastanın zaten enfekte olduğu zamandır.
Wiederkehrende CMV ist, wenn der Patient bereits infiziert ist.

Bu kadar zamandır neden korktun?
Wovor fürchtest du dich dann?

Stan, hepimiz insanız sonuçta. Ama bunca zamandır, bir kez olsun.
Stan, wir sind alle nur Menschen. Aber in all den Jahren habe ich nie… Oft.

Ne kadar zamandır burada yaşıyorsun?
Seit wann leben sie hier?

Bu, Dünyanın gökyüzünde İki görünür“ güneşe” sahip olduğu zamandır.
Es ist der Zeitpunkt, zu dem die Erde zwei sichtbare„Sonnen“ am Himmel aufweist.

Ne kadar zamandır buradasın?
Was? Wie lange bist du schon hier?