ONU GERI GETIRMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn zurückzuholen
• sie zurückzubringen

Onu geri getirmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece onu geri getirmeye çalışıyorum.
Ihn zurückzubringen.

Evet sonra elinden gelen her şeyi yapıp onu geri getirmeye çalışırsın.
Ja, dann unternimmst du alles, um ihn zurückzubringen.

Onu geri getirmeye çalışıyordum.
Ich wollte Sie zurückholen.

Enzoyu öldürmek onu geri getirmeyecek.
Enzo zu töten, wird sie nicht zurückbringen.

Onu geri getirmeye çalışıyordun.
Du wolltest sie zurückholen.

Geçmişte sıkıştı kaldı ve onu geri getirmeye çalışıyorum.
Er ist in der Vergangenheit steckengeblieben und versuche ihn zurückzuholen.

Ama onu geri getirmeye çalışıyoruz.
Wir versuchen, ihn zurückzuholen.

Bastianun( Heidegger anlamında)'' nasıl düştüğünü'' ve onu geri getirmeye çalıştığını görüyorlar.
Wie Bastian(in Heideggerovském Sinne)„fällt“ und versuchen, ihn zurück zu bringen.

Onu geri getirmeye çalıştım.
Ich habe ja versucht, sie zurückzubringen.

Birkaç gün sonra, Catalinanın nerede olduğunu öğrendik ve onu geri getirmeye baş koyduk.
Deshalb fanden wir ein paar Tage später heraus, wo Catalina war, und fuhren los, um sie zurückzubringen.

Onu geri getirmeye çalışacağım.
Ich werde versuchen, ihn zurückzubringen.

Bir yılan ısırığından öldüğünde, Orpheus Yeraltı Dünyasına gitmeye ve onu geri getirmeye karar verdi.
Als sie an einem schlangenbiss starb, beschloss orpheus, in die unterwelt zu gehen und sie zurückzubringen.

Onu geri getirmeye yardım etmeliyiz.
Wir sollten helfen, ihn zurückzuholen.

Böylece Maddy tekrar bağlantı kurmaya çalışırsa… neler olduğunu daha iyi anlayıp… onu geri getirmeye çalışabiliriz.
Wenn Maddy wieder Kontakt aufnehmen will, wissen wir eher, was geschieht, was uns helfen könnte, sie zurückzuholen.

Onu geri getirmeye ne kadar yaklaştınız?
Schaffen Sie es, sie zurückzuholen?

Kol öldüğünden beri buraya tıkılıp zor zamanlar geçirdiğini farkındayım.- Onu geri getirmeye çalışıyorsun.
Ich weiß, dass du eine harte Zeit durchmachst, hast dich hier verkrochen, seit Kol gestorben ist und versuchst ihn zurückzuholen.

Simmons onu geri getirmeye gitti.
Simmons ist losgegangen, um ihn zurückzuholen.

Onu geri getirmeye çalıştım fakat.
Ich habe versucht, ihn wiederzubeleben, aber.

Dışarıda onu geri getirmeye yardım etmeliyiz.
Wir sollten helfen, ihn zurückzuholen.

Onu geri getirmeye çalışıyorlar şu anda.
Jetzt versuchen sie, ihn wieder reinzuholen.

Lanet olsun!- Onu geri getirmeye çalışabiliriz.
Wir können versuchen, ihn zurückzuholen. Ach, verdammt.

Onu geri getirmeye çalıştın mı?- Hayatta değildi.
Versuchten Sie, ihn wiederzubeleben? Er hat nicht mehr gelebt.

Siz çocuklar onu geri getirmeye çalışmıyorsunuz değil mi?
Ihr Leute versucht nicht, ihn zurückzuholen, oder?

Onu geri getirmeye karar verirsen, yolculuğunun kolay olmayacağını bil.
Wenn du ihn zurückholst, wird sein Weg nicht leicht werden.

John F. Kennedy aya bir adam gönderip onu geri getirmeye ya da her ikisini de yapmaya karar verdiğinde'' Ne zaman isterseniz o zaman işe koyulun.
Als John F. Kennedy einen Mann auf den Mond schickte und beschloss, ihn zurückzuholen-- oder beides beschloss-- sagte er nicht:"Wann ihr soweit seid.

Rowena onu geri getirmeye çalışmıştı ama yapamamıştı. Tamam annem öldüğünde.
Als meine Mutter getötet wurde, wollte Rowena sie zurückzuholen. Ok.

Unutma, onu geri getirmek pek popüler bir karar olmayacak.
Denk dran: Ihn zurückzuholen, wird dich nicht beliebt machen.

Sizin işiniz onu geri getirmek, ki biz de işimize bakalım.
Sie sollen sie zurückzubringen, damit sie es weitermachen kann.

Onu geri getirmek en akılcı hamle olacaktır.
Ihn zurückzuholen wäre klug.

Sizin işiniz onu geri getirmek, böylece o da işine devam eder.
Sie sollen sie zurückzubringen, damit sie es weitermachen kann.