ONUN SESINI DUYMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seine Stimme hören

Onun sesini duymak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun sesini duymak istedim.
Ich wollte ihre Stimme hören.

Konuştuğumda onun sesini duymak!
Seine Stimme zu hören, wenn ich spreche!

Onun sesini duymak istiyorum.
Ich will ihre Stimme hören.

En zoru dinlemek… Onun sesini duymak.
Das Schwerste ist zuzuhören, Seine Stimme zu hören.

Onun sesini duymak istiyorum.
Ich will seine Stimme hören.

Belki aklımın bir yerlerinde onun sesini duymak istedim.
Unterbewusst wollte ich vielleicht wieder mal seine Stimme hören.

Onun sesini duymak istiyorum.
Ich muss seine Stimme hören.

İkimizin birlikte Castle Ormanına gittiğimizi ve dua ettiğimizden… Onun sesini duymak için dinlediğimizden bahsetti.
Zum Gebet in die Castle Woods gegangen sind, wie er sagt, weil wir Seine Stimme suchten.

Sadece onun sesini duymak istiyorum.
Ich will ihre Stimme hören.

Onun sesini duymak istiyordum gene, ama onunla göz göze gelmekten korkuyordum.
Ich sehnte mich, seine Stimme zu hören, und doch fürchtete ich, seinem Blicke zu begegnen.

Sadece onun sesini duymak istiyorum.
Ich will nur seine Stimme hören.

Evet, onun sesini duymak istiyorum.
Ja, ich muss nur ihre Stimme hören.

Tekrar onun sesini duymak istiyorum.
Ich wollte noch einmal seine Stimme hören.

Halk onun sesini duymak istiyordu.
Sie wollte, dass die Leute ihre Stimme hören.

Şimdi onun sesini duymanın zamanı.
Jetzt könnt ihr seine Stimme hören.

Sonra iki gün önce onun sesini duymaya başladık.
Aber dann, vor zwei Tagen, konnten wir deutlich seine Stimme hören.

Onun sesini duyuyorum.
Und… dann höre ich ihn.

Bankada onun sesini duyduğun zaman zamanının dolduğunu anladın.
Als Sie seine Stimme in der Bank erkannt haben, dachten Sie, Ihre Zeit wäre vorbei.

Kafamda onun sesini duydum.
Ich hörte seine Stimme in meinem Kopf.

Onun sesini duydum.
Ich habe ihre Stimme gehört.

Tanrıçalar onun sesini duymuştu.
Die Propheten vernahmen Seine Stimme.

Bazen uyandığında onun sesini duyduğunu Sansa bile.
Manchmal ist er sogar denkt, er hört Ihre Stimme, wenn er wach ist.

Onun sesini duydum.
Ich habe seine Stimme gehört.

Yüreğimde onun sesini duydum.
In meinem Herzen hörte ich seine Stimme.

Kafamın İçinde Onun Sesini Duydum.
Ich hörte ihre Stimme in meinem Kopf.

Bilahare de, onun sesini duydum.
Und dann hörte ich seine Stimme.

Ben de inanmadım… ama onun sesini duydum.
Aber… ich habe seine Stimme gehört.

Hayır, onun sesini duymadım.
Ich hab seine Stimme nicht gehört.

Niyazi olmuş, Rabbi onun sesini duymuştu.
Wie aus dem Off hörte sie die Stimme ihres Herrn.

Onun seni duyduğunu zannetme, tatlım.
Ich glaube nicht, dass er Sie gehört hat, Schätzchen.