ORADA YAŞAYAN INSANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Menschen die dort lebten
• der leute die dort leben
• Menschen die dort leben
• die dort lebenden Menschen

Orada yaşayan insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orada yaşayan insanlar;
Dort die Menschen, die.

Köy yaşamını ve orada yaşayan insanları.
Ländlicher Raum und die dort lebenden Menschen.

Orada yaşayan insanları.
Leute, die dort wohnen.

Aslında en iyi rehber orada yaşayan insanlardır.
Aber die großen Leittragenden sind die Leute, die da wohnen.

Orada yaşayan insanlar- 1,600.
Die Menschen, die da leben- 1.

Sonuç olarak öyle yerleri orada yaşayan insanlardan daha iyi kimse bilemez.
Schließlich kenne sich niemand in einer Gegend besser aus als die Menschen, die dort wohnen.

Orada yaşayan insanlar ne düşünüyor?
Was denken Menschen, die dort leben?

Mağazalar, restoranlar her şey hala orada yaşayan insanlar gibi gerçek ve doğrudur.
Geschäfte, Restaurants ist alles noch real und wahr wie die Menschen, die dort leben.

Orada yaşayan insanlar değiştirilecek.
Die dort lebenden Personen wechselten.

Ama binaları gelecek için yeniden tasarlamak orada yaşayan insanları dâhil etmeyi gerektirecek.
Aber sich neue Gebäude für die Zukunft vorzustellen, erfordert, dort lebende Menschen einzubinden.

Orada yaşayan insanlarla konuşmak.
Mit den dort wohnenden Leuten zu sprechen.

Buna göre; rekabet gücü yüksek bir destinasyon, orada yaşayan insanlara yüksek kaliteli bir yaşam sunar.
Lagebeschreibung: Neuenheerse ist ein Ort, der seinen Bewohnern eine hohe Lebensqualität bietet.

Orada yaşayan insanlar nereye gidecek?
Wohin gehen die dort lebenden Menschen?

Sadece birkaç dakika sürdü, ama orada yaşayan insanlar gece boyunca tekrar üreteceğini korkuyor.
Es dauerte nur ein paar Minuten, aber die dort lebenden Menschen Angst, dass es in der Nacht wieder zu produzieren.

Orada yaşayan insanların hakları vardır.
Hier leben Menschen, die Rechte haben.

Bu kulağa nasıl geliyor?'' Zamanın çok hızlı aktığı tuhaf bir gezegen ve orada yaşayan insanlar,''… Yazan, Naomi Wildman.
Wie hört sich das an?"Der seltsame Planet, wo die Zeit schnell vergeht, wie auch die Leute, die da leben", von Naomi Wildman.

Orada yaşayan insanlar ne diyor?
Was sagen die Menschen, die dort leben?

Hani haberlerde hep görüyorsun ya kasırgalar böyle yerleri yıkıp geçiyor ama orada yaşayan insanlar usanmadan aynı yere her şeyi yeniden inşa ediyor, her şeylerini kaybettikleri yere?
In den Nachrichten sieht man immer… Städte, die… von Tornados hinweggefegt werden. Aber die Leute, die da leben, die schwören immer, dass sie ihr Haus genau dort wieder aufbauen, wo ihnen alles genommen wurde?

Orada yaşayan insanlar dışarı atıldı.
Die Menschen, die da lebten, wurden vertrieben.

Bazıları coğrafı bölge ya da sokak ve bina topluluğu diyebilir. Fakat inanıyorum ki bir şehir orada yaşayan insanlar arasındaki ilişkiler bütünüdür. İnanıyorum ki bu ilişkileri gerçekçi bir şekilde belgelemeye başlayabilirsek sahip olmayı isteyeceğimiz tarzda şehirler yaratmayı deneyebiliriz.
Jemand könnte sagen, ein geografisches Gebiet, eine Reihe von Straßen und Gebäuden. Ich glaube aber, eine Stadt ist die Summe der Beziehungen der Leute, die dort leben. Wenn wir anfangen können, die Beziehungen wirklich zu dokumentieren, hätten wir eine echte Chance, die Städte zu erhalten, die wir gerne hätten.

Orada yaşayan insanlarımızın yardıma ihtiyacı var.
Die dort lebenden Menschen brauchen Hilfe.

Eskiden orada yaşayan insanlar öldü.
Die Menschen, die dort lebten, sind tot.

Orada yaşayan insanlar dışarı atıldı.
Die Menschen, die dort lebten werden vertrieben.

Ta ki Türkiye ve orada yaşayan insanlar hakkında konuşmaya başlayana dek.
Bis wir anfingen, über die Türkei zu sprechen und die Menschen, die dort leben.

Orada yaşayan insanlar da bunu istemiyorlar.
Die hier lebenden Menschen wollen das nicht.

Life-Centerın ve orada yaşayan insanların geliştiğini görmek büyük bir neşe kaynağı.
Es ist eine große Freude, das Life-Center und die Menschen, die dort leben blühen und gedeihen zu sehen.

Orada yaşayan insanlardan dinlemek gerekiyor.
Sie soll die Menschen, die dort leben, anhören.

Ancak orada yaşayan insanlardan soru sorulabilir.
Fragen kann man höchstens Menschen, die dort leben.

Orada yaşayan insanlar oraya Irak diyorlardı.
Die Leute, die dort lebten, hießen Ägypter.

Orada yaşayan insanlar serbestçe hareket edemezlerdi.
Menschen, die dort lebten, konnten sich nicht frei bewegen.