ORAYA VARDIĞINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dort angekommen
• wenn du da bist
• dort ankam
• wenn du da ankommst
• wenn du dort bist

Oraya vardığında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama oraya vardığında.
Aber als er da ankam.

Oraya vardığında beni ara.
Ruf mich von da an.

Bunu konuşuruz. Oraya vardığında bizi ara.
Ruf uns an, wenn du dort bist. Auf der Radiologie.

Oraya vardığında hiçbir şey bulamaz.
Dort angekommen findet sie nichts.

Alvinin adamları oraya vardığında ise çoktan gitmişler.
Als Alvins Männer hinkamen, waren sie schon fort.

Oraya vardığında garaja git. Tamam.
Ok. Wenn du da bist, geh in die Garage.

Ama günün sonunda oraya vardığında tek bulduğu mısır gevreğidir.
Aber wenn er dort ankommt, nach all der Suche, sind es doch… nur Cornflakes.

Oraya vardığında, doğrudan havaalanına git!
Wenn du ankommst, geh zum Flughafen!

Bir hostelde kal ve oraya vardığında bir daire bul.
Bleiben Sie in einem Hostel und finden Sie ein Apartment, wenn Sie dort ankommen.

Oraya vardığında, biz zaten uykuda olacağız.
Wenn du da bist, liegen wir schon im Bett.

Ama oraya vardığında.
Aber als er dort ankam.

Oraya vardığında, doğrudan havaalanına git.
Wenn du ankommst, geh sofort zum Flughafen.

Ağabeyin oraya vardığında o ölmüştü.
Bei seiner Ankunft war sie schon tot.

Oraya vardığında, bu numarayı ara.
Wenn Sie dort ankommen, rufen Sie diese Nummer an.

Reddington oraya vardığında, Liz ve Tom gitmişti.
Als Reddington ankam, waren Liz und Tom verschwunden.

Oraya vardığında, bir ifade yaz.
Wenn Sie dort ankommen, schreiben Sie eine Erklärung.

Evet, General Jumaya… oraya vardığında beni aramasını söylersiniz,… olur mu?
Er soll mich anrufen, sobald er da ist, machen Sie das? Ja, sagen Sie General Juma?

Ve oraya vardığında, gardiyana benden selam söylemeyi unutma!
Und wenn du da ankommst, vergiss nicht,!

Reddington oraya vardığında, Liz ve Tomun ortadan kayboldukları.
Als Reddington ankam, waren Liz und Tom verschwunden.

Oraya vardığında, bir telefon sesi duyacaksın.
Wenn du dort bist, wirst du ein Telefon hören.

Arkadaşlarınız oraya vardığında, benimkilerden birkaçı onları bekliyor olurdu.
Und wenn eure Freude da ankommen, würde ein Haufen meiner Leute schon auf sie warten.

Oraya vardığında kendisine( tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi!
Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen:«O Mose!

Kız oraya vardığında Ada memnun olmuş.
Als das Mädchen ankam, da freute sich die Insel sehr.

Oraya vardığında kendisine( tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi!
Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen:"O Musa!

Uçak oraya vardığında ben meseleyi halledeceğim.
Ich werde mich darum kümmern, sobald es dort ankommt.

Oraya vardığında arkanı dön ve beni koru, tamam mı?
Wenn du da bist, drehst du dich um und gibst mir Deckung?

Genç kız oraya vardığında, polisin annesini dövüp kelepçelediğini gördü.
Als das Mädchen dort ankam, sah sie zufällig, wie Polizisten ihre Mutter schlugen und fesselten.

Oraya vardığında büyükbabasının ölmüş olduğunu öğrenir.
Dort angekommen erfährt er, daß sein Großvater im Sterben liegt.

Oraya vardığında, binanın temellerini yokedip oteli batıracaksın.
Dort wirst du das Fundament zerstdren und das Hotel versenken.

Oraya vardığında ordu komutanlarının bir arada oturduklarını gördü.
Als er dort ankam, saßen gerade die Heeresobersten beisammen.