ORUÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fasten
• und
• die Fastenzeit
• fastens
• fastet

Oruç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oruç bize sabrı öğretti.
Und sie lehrt uns die Geduld.

Senin için oruç tuttum.
Und bei Dir Schutz genommen habe.

Keto, oruç, glütensiz beslenme.
Keto, fasten, glutenfrei.

Ayrıca ölüler için oruç tutulmaz.
Außerdem fastet man nicht für Tote.

Oruç için komple rehber.
Der komplette Leitfaden zum Fasten.

Aferin Shanti. Aralıklı oruç.
Ist doch gut, Shanti. Intermittierendes Fasten.

Oruç da sabrın yarısıdır.”.
Das Fasten ist die Hälfte der Geduld.

Emziren Anneler Oruç Tutmamalı!
Und stillenden Müttern nicht verabreicht werden!

Oruç ise sabrın yarısıdır.”.
Das Fasten ist die Hälfte der Geduld.

Saatlerce meditasyon, günlerce oruç.
Stundenlange Meditation, tagelanges Fasten.

Oruç için Dante okuyalım.
Lass uns Dante für die Fastenzeit lesen.

Uroos için oruç tutanlar, sana dokunmaz.
Die für Uroos fasten, werden dich nicht anfassen.

Oruç insana sabretmeyi öğretir.
Fasten lehrt den Menschen geduldig zu sein.

Yaygın ün, oruç Paul Bragg sistemini aldı.
Der weit verbreitete Ruhm erhielt das System des Fastens Paul Bragg.

Oruç İnsana Sabırlı Olmayı Öğretir.
Fasten lehrt den Menschen geduldig zu sein.

Yaygın şöhret oruç Paul Bragg sistemi var.
Der weit verbreitete Ruhm erhielt das System des Fastens Paul Bragg.

Oruç, insan evrimi boyunca pratik olmuş.
Fasten wurde während der ganzen menschlichen Evolution praktiziert.

Şaban ayının ikinci yarısında oruç tutmanın yasak olması.
Das Verbot des Fastens in der zweiten Hälfte vom Schaˈban.

Tanrı oruç tutup dua etmeni değil.
Gott will kein Fasten und Beten.

Güneþ batmadan önce yiyip içilince, oruç sahih olmaz.
Bis zum Sonnenuntergang ist ihnen also Essen und Trinken nicht erlaubt.

Belki oruç tutuyordur. Kendim alırım.
Lass mich doch machen. Vielleicht fastet sie.

Biz de Allaha şükrederek bu günü oruç tutuyoruz” dediler.
Er ist der Tag, an dem wir Gottes Wort hören, ihn loben und ihm Dank sagen.

Belki oruç tutuyordur.- Kendim koyardım.
Lass mich doch machen. Vielleicht fastet sie.

Bu teknikte, beslenme aşamaları her zaman oruç aşamalarını takip eder.
Bei dieser Technik folgen stets Phasen der Ernährung auf Phasen des Fastens.

Yâni bu oruç tutma şekliyle de olur.
So, und damit es auch diese Inhaberschaft erledigt.

Analiz için kan almak aç karnına yapılır: oruç süresi en az sekiz saattir.
Die Entnahme von Blut zur Analyse erfolgt auf leeren Magen: Die Fastenzeit beträgt mindestens acht Stunden.

Tanrı oruç tutup dua etmeni değil… çocuk sahibi olmanı istiyor.
Gott will kein Fasten und Beten.

Devamı: Doktorlar oruç lehine yeni kanıtlar bulduk.
Lesen Sie mehr: Ärzte gefunden haben neue Beweise zugunsten des Fastens.

Oruç sadece benim için yapılan bir ibadettir.
Und nur durch mich kann der zugesprochene Segen wirksam werden.

Hristiyanlık pratik oruç düzenini farklı kaynaklardan temin etmiştir.
Das Christentum hat seine praktische Ausgestaltung des Fastens aus verschiedenen Quellen bezogen.