PAYLAŞIRKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• teilen
• anvertrauten
• beim Teilen
• teilt
• teilten

Paylaşırken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pastayı paylaşırken.
Den Kuchen teilen.

Paylaşırken dikkatli ol.
Seien Sie vorsichtig beim Teilen.

Flipboardda İçerik Paylaşırken YAPILMAMASI gerekenler.
Wie man Content auf Flipboard NICHT teilt.

Genç bir Shirley MacLaine ile aynı odayı paylaşırken biraz zor.
Das ist schwer, wenn du dir das Zimmer mit Shirley MacLaine teilst.

İnternette bir şey paylaşırken iki kez düşünüyor muyuz?
Hinterher überlegt man sich 2 mal was man im Netz teilt.

Çoğu zaman, kişisel bilgisayarınızı diğer kullanıcılarla paylaşırken veya.
Die meiste Zeit, wenn Sie Ihren PC mit anderen Benutzern teilen oder wenn.

Bireyler bir araya gelip fikirlerini paylaşırken hoşuma gidiyor.
Wenn leute zusammenkommen und ansichten teilen.

İçerik paylaşırken Play ve YouTube gibi Google hizmetlerinde.
Wenn Sie Inhalte in Google-Diensten wie Play und YouTube teilen.

Politik eğilimlerimi nadiren paylaşırken, çok vokal.
Während ich meine politischen Neigungen selten teile, ist sie sehr stimmlich.

PDFleri paylaşırken ve saklarken güvenlik risklerini azaltın.
Minimieren Sie Sicherheitsrisiken, wenn Sie PDFs teilen und speichern.

Datum, Kendi Verilerinizi Paylaşırken Mümkün Oluyor Online.
Datum macht es möglich zu verdienen, während Sie Ihre eigenen Daten online teilen.

Hikayeleri paylaşırken yanınıza sarılmasına izin verin, hikayeye gülün, karakterleri yaşayın.
Lass ihn an deiner Seite kuscheln, während du die Geschichten teilst, lacht über die Geschichte, die Charaktere, lebe sie.

Bu yüzden, bilgilerinizi online olarak paylaşırken dikkatli olmalısınız.
Daher sollten Sie immer vorsichtig sein, wenn Sie Ihre Informationen online teilen.

Hasılatı paylaşırken elini kapatarak gelinir mi? Ölmesi kendi suçuydu!
Wir teilen und du kommst mit verdeckter Hand zu mir? Du Vollidiot!

Hughley, Aspergerin oğluyla ilgili tatlı hikayeyi paylaşırken boğuluyor.
Hughley würgt sich auf, während er eine süße Geschichte über seinen Sohn mit Asperger teilt.

Bir sonraki bölümü paylaşırken de dikkatli olmalısınız.
Und Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie den nächsten Abschnitt teilen.

Ve özgür bir onlar sizinle satın aldıkları bir şeyi paylaşırken dinletebilirler.
Und Sie eine kostenlose bekommen hören, wenn sie teilen, was sie mit Ihnen gekauft haben.

İçerik paylaşırken Play ve YouTube gibi Google hizmetlerinde.
Zusammen mit Inhalten, die Sie in Google-Diensten wie Play und YouTube teilen.

İnsanlar en derin umut ve… hayallerini paylaşırken adımızı fısıldardı.
Bevor sie dir ihre innigsten Hoffnungen und Träume anvertrauten. Menschen flüsterten deinen Namen.

Instagramda paylaşırken net bir harekete geçirme ifadesi ekleyin.
Fügen Sie eine klare Handlungsaufforderung hinzu, wenn Sie sie auf Instagram teilen.

Onları severim, ancak ayın sonunda günün 24 saatini paylaşırken kendimi görmedim.
Ich mag sie, aber ich würde nicht sehen, wie ich monatelang die 24-Stunden des Tages teile.

Seks oyuncaklarını paylaşırken( her eş için yeni bir prezervatif koyun).
Beim teilen von sexspielzeug(für jeden partner ein neues kondom auflegen).

İnsanlar en derin umutlarını… ve hayallerini paylaşırken adınızı fısıldardı.
Bevor sie dir ihre größten Wünsche und Träume anvertrauten. Die Menschen flüsterten deinen Namen.

Skypeta bir dosya paylaşırken cihazımın bağlantısı kesilirse ne olur?
Was passiert, wenn die Geräteverbindung beim Teilen einer Datei in Skype unterbrochen wird?

İnsanlar en derin umutlarını… ve hayallerini paylaşırken adınızı fısıldardı.
Bevor sie dir ihre innigsten Hoffnungen und Träume anvertrauten. Menschen flüsterten deinen Namen.

Facebook Sharer, URLmi paylaşırken Görseller ve diğer meta verileri nasıl seçer?
Wie wählt Facebook Sharer beim Teilen meiner URL Bilder und andere Metadaten aus?

Pinterest: Pinterest, web sitemizdeki içeriği Pinterestte paylaşırken çerezleri kullanır.
Pinterest: Pinterest verwendet Cookies, wenn Sie Inhalte unserer Website auf Pinterest teilen.

Aile yemeği paylaşırken… Petaca payını hak etmeyi öğrenmeli.
Und Petaca muss lernen, sich ihren Anteil zu erkämpfen. Die Familie teilt sich die Mahlzeit.

Bu simgeyi görseniz bile, özel bilgileri paylaşırken her zaman dikkatli olun.
Selbst wenn dieses Symbol angezeigt wird, sollten Sie beim Teilen von privaten Informationen immer vorsichtig sein.

Bu bilgisayardan bilgileri paylaşırken otomatik olarak algılamak için Lync i de yönlendirebilirsiniz.
Sie können lync auch automatisch erkennen lassen, wenn sie informationen von diesem computer teilen.