PAYLAŞMAK ISTEDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• teilen möchte
• teilen will
• mitteilen möchte
• teilen wollte
• mitteilen wollte
• erzählen möchte

Paylaşmak istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Paylaşmak istediğim kaynaklar.
QUELLE, die wir gerne teilen.

Bunu sizinle paylaşmak istediğim için.
Weil ich es mit dir teilen möchte.

Paylaşmak istediğim bir yetenek.
Die ich mit dir teilen will.

İşte sizinle paylaşmak istediğim zor ders bu.
Dies ist die schwierige Lehre, die ich mit euch teilen wollte.

Paylaşmak istediğim güzel bir hikaye….
Schöne Idee, die ich gerne teile….

Bir hayalim daha var sizinle paylaşmak istediğim.
Ich habe mal wieder einen Traum, den ich mit euch teilen möchte.

Paylaşmak istediğim bir yaklaşım.
Eine Einstellung, die ich teilen möchte.

Çok önemli şeyler oluyor. Burada seninle paylaşmak istediğim.
Hier ist so viel los, von dem ich dir erzählen möchte.

Seninle paylaşmak istediğim şeyler var.
Dinge, die ich mit dir teilen will.

Yani… Dürüst olmak gerekirse B… hayatımı paylaşmak istediğim tek insansın.
Mit dem ich mein Leben teilen will. Du bist der einzige Mensch.

Sizle paylaşmak istediğim videolar var;
Videos, die ich mit euch teilen will.

Öyleyse, işim süresince öğrendiğim ve sizinle paylaşmak istediğim üç şey var.
Ich habe durch meine Arbeit drei Dinge gelernt, die ich mit Ihnen teilen will.

Sizinle paylaşmak istediğim bir şey var.
Das ich mit euch allen teilen möchte.

Herhangi bir haber olursa… iyi ve hoş bir şey, seninle paylaşmak istediğim bir şey.
Wenn ich Neuigkeiten habe, etwas Gutes oder Schönes, was ich mit dir teilen möchte.

AT& T ile paylaşmak istediğim hiçbir detay yok.
Nichts, was ich mit AT&T teilen möchte.

İşte dünyada olup bitenler hakkında sizinle paylaşmak istediğim düşüncelerim bunlardı.
Das sind also meine Gedanken, die ich mit Ihnen teilen wollte, über das, was in der Welt.

Bazen paylaşmak istediğim şeyler oluyor.
Dauernd geschehen Dinge die ich teilen möchte.

Kendimde olan yükü paylaşmak istediğim biri var.
Jetzt habe ich das Gefühl, dass jemand die Last mit mir teilt.

( Paylaşmak istediğim çalışmalarım var…).
(Ich muss noch lernen mich zu teilen…).

Anlatacak o kadar çok şeyim, sizinle paylaşmak istediğim bir o kadar da fotoğrafım var.
Zu viel zu erzählen, zu viele Fotos, die ich mit dir teilen möchte.

Evet, paylaşmak istediğim bir şey var.
Ja, ich hab da was, was ich gern teilen würde.

Bugün, Intel ve TPG sizinle doğrudan paylaşmak istediğim heyecan verici bir açıklama yaptı.
Heute veröffentlichten Intel und TPG eine aufregende Ankündigung, die ich Ihnen direkt mitteilen möchte.

Seninle paylaşmak istediğim bir haber var.
Ich habe Neuigkeiten, die ich dir mitteilen wollte.

S: Bir ileti kuyruğunu kendisiyle paylaşmak istediğim başka bir AWS kullanıcısını nasıl tanımlayabilirim?
F: Wie erkenne ich einen anderen AWS-Benutzer, mit dem ich eine Nachrichtenwarteschlange teilen möchte?

Sizlerle paylaşmak istediğim güzel bir yazı.
Ein tolles Buch welches ich mit Euch teilen möchte.

Sizlerle paylaşmak istediğim iki önemli konu var.
Zwei wichtige Dinge die ich mit Euch teilen möchte.

Bu; sizinle paylaşmak istediğim ufak bir sır.
Es ist ein Geheimtipp, den ich hier mit Ihnen teilen möchte.

Senle paylaşmak istediğim… güzel haberlerim var.
Ich habe gute Neuigkeiten, die ich mit dir teilen wollte.

Seninle paylaşmak istediğim güzel havadislerim var.
Ich habe gute Neuigkeiten, die ich mit dir teilen möchte.

Bu; sizinle paylaşmak istediğim ufak bir sır.
Wir haben ein kleines geheimnis, das wir mit ihnen teilen möchten.