PLÂN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Plan
• Pläne

Plân Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte plân budur.
Das ist ein Plan.

Plân ne olacak?
Was ist mit dem Plan?

Tabii, evet. Güzel plân.
Ja. Guter Plan.

Plân nedir patron?
Wo ist der Plan, Boss?

Ortada plân falan yok.
Es gibt keinen Plan.

Plân deniyor buna işte.
Das nennt man einen Plan.

Kusursuz plân yoktur.
Kein Plan ist perfekt.

Bu plân hoşuma gitti.
Ich mag diesen Plan.

İşte plân.- Pekâlâ.
Also, hier ist der Plan.

Plân işte bildiğimiz?
Sie wissen schon, der Plan?

Şey… Kusursuz plân yoktur.
Tja, kein Plan ist perfekt.

Plân yapalım o zaman.
Dann machen wir es zum Plan.

Ama, bir gün, bir plân kurdum.
Eines Tages habe ich einen Plan geschmiedet.

Plân nedir, Kimosabe?
Wie lautet der Plan, Kimosabe?

Ama günün birinde bir plân kurdum.
Eines Tages habe ich einen Plan geschmiedet.

Yani plân en azından öyle.
Das ist zumindest der Plan.

Gerçekten şükran günü için plân yapıyorum.
Du weißt, ich mache Pläne. Für Thanksgiving.

Bu plân işe yarayacak Cal.
Der Plan wird funktionieren.

Düşündüğün harika plân nedir onu söyle.
Sag mir, welch toller Plan dir eingefallen ist.

Plân işe yaramayacak.
Der Plan wird nicht funktionieren.

Sevgili Nedsky. Plân değişti, eski dostum.
Lieber Nedski, ich habe meine Pläne geändert.

Plân böyle, değil mi?
Das ist der Plan, oder?

Anlaşılan o da bizim için plân yapmış, o yüzden.
Es zeigte sich, dass er schon Pläne für uns gemacht hat, also.

Plân yapmak ona göre değil.
Ideen sind nicht seine Stärke.

Asıl plân Steini kurtarmaktır.
Der Plan ist, Stein zu retten.

Plân ve destek olmadan gitti.
Er ging ohne Plan oder Unterstützung.

Bu plân işe yarayacak Cal.
Dieser Plan wird funktionieren, Cal.

Plân işe yaramazsa onu öldüreceksin.
Und wenn der Plan schiefläuft, tötest du ihn.

Derin plân yaptığınıza bahse girerim?
Schmieden wir tiefgründige Pläne?

Plân, bir adım önde olmak değil evlat.
Einen Schritt voraus zu sein, ist noch kein Plan, Junge.