RÖTAR YAPTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verspätung
• ist verspätet

Rötar yaptı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tren rötar yaptı.
Der Zug ist verspätet.

Hayır, uçağım rötar yaptı.
Nein, mein Flug hat Verspätung.

Tren rötar yaptı.
Der Zug hatte Verspätung.

Pardon. Uçağım rötar yaptı.
Mein Flug war verspätet. Tut mir leid.

Uçak rötar yaptı.
Ihr Flugzeug hatte Verspätung.

Ya babanın uçağı rötar yaptıysa?
Und wenn lhr Vater sich verspätet?

Uçak rötar yaptı. Ne zaman?
Wann? Das Flugzeug hatte Verspätung.

Tanrım. Tren rötar yaptı.
Oh, Gott! Der Zug ist verspätet.

Uçak rötar yaptığında üzülürdüm.
Wenn ein Flugzeug Verspätung hatte.

Uçak iki saat rötar yaptı.
Der Flieger hatte 2 Stunden Verspätung.

Uçak rötar yaptı ve artık 15.30da kalkacak.
Dieses Flugzeug wurde aufgehalten und ist jetzt um 15:30 Uhr fällig.

Otobüs rötar yaptı.
Der Bus hatte Verspätung.

Salt Lake Şehrine giden 421 sayılı uçak rötar yaptı.
Flug 421 nach Salt Lake City hat Verspätung.

Uçağım rötar yaptı. -Pardon.
Mein Flug war verspätet. Tut mir leid.

Benim… uçağım Hong Kongda rötar yaptı.
Mein… ähm… Flugzeug hatte in Hongkong Verspätung.

Eskiden uçağım rötar yaptığında kızardım.
Wenn ein Flugzeug Verspätung hatte.

Salt Lake Şehrine giden 421 sayılı uçak rötar yaptı.
Flug Nummer AA-421 nach Salt Lake City hat Verspätung.

Uçağım 3 saat rötar yaptı, Lloyd.
Mein Flugzeug hat 3 Stunden Verspätung, Lloyd.

Bir müşteriyle görüşmek için şehir dışına çıkmam gerekiyordu. Ama tren rötar yaptı.
Ich muss zu einem auswärtigen Kunden, aber der Zug hat Verspätung.

Uçak altı saat rötar yaptı.
Unser Flug hatte sechs Stunden Verspätung.

Uçak üç saat rötar yaptı, üstüne bir de ağzına kadar dolu.
Drei Stunden Verspätung und ein komplett überbuchter Flug.

Eskiden uçağım rötar yaptığında kızardım.
Ich war verärgert, wenn ein Flugzeug Verspätung hatte.

Uçağım saatlerce rötar yaptı. Sonra da kesinti gerçekleşti ve iptal ettiler.
Mein Flug hatte bereits ein paar Stunden Verspätung, und dann geschah dieser verrückte Stromausfall und die haben ihn gestrichen.

Şey, bakalım sizinkilerin evinde hiç uyumadım uçuşlarımızın ikisi de rötar yaptı birisi taco ekspresinde bomba var diye ihbarda bulundu havaalanını kapattılar, yani 487 saat falan!
Mal sehen… Ich habe keinen Schlaf bei deinen Eltern bekommen, beide Flüge hatten Verspätung, und irgend jemand hat eine Bombendrohung beim Taco Bell Express gemeldet, und deswegen haben sie den Flughafen abergesperrt, also sind es… 487 Stunden?

Uçuşum 3 Saatten Daha Az Rötar Yaptı Ancak Bağlantı Uçuşumu Yine de Kaçırdım.
Der Flug war weniger als 3 Stunden verspätet, aber ich habe meinen Anschlussflug verpasst.

Newsner» Haberler» Uçak 45 Dakika Rötar Yaptı- Yolculardan Biri Fotoğraf Çekip Olayı Böyle Açıkladı.
Newsner» News» Flugzeug hat eine Verspätung von 45 Minuten- der Schnappschuss einer Passagierin liefert den ergreifenden Grund.

Evet, İlahi Turizm rötar yapmış.
Ja. Der himmlische Bus hat Verspätung.

Dunkirke gidecek olan 9.45 feribotu rötar yapmıştır.
Die Fähre nach Dünkirchen um 9:45 Uhr ist verspätet.

Bergenden gelen VNO404 sayılı uçuş rötar yapmıştır.
Flug VNO404 von Bergen ist verspätet.

Uçak rötar yapsa da bekleyeceğiz.
Wir warten. Auch wenn das Flugzeug Verspätung hat.