RAHATLATMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu beruhigen
• zu trösten
• zu entspannen
• zu entlasten
• zu lindern

Rahatlatmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne için rahatlatmaya?
Was für'ne Entspannung?

Sen rahatlatmaya çalışıyorum.
Ich versuche dich zu trösten.

Belki de. Ya da belki bizi rahatlatmaya çalışıyor.
Vielleicht will sie uns beruhigen. Vielleicht.

Onu rahatlatmaya çalıştım.
Versuchte sie zu beruhigen.

Özellikle geceleri bebeğinizi rahatlatmaya yardım eder*.
Hilft, Ihr Baby zu beruhigen, besonders nachts**.

Seni rahatlatmaya çalışıyordum.
Ich will dich nur trösten.

Aslına bakarsan, sadece seni rahatlatmaya çalışıyordum.
Eigentlich hab ich nur versucht, euch zu beruhigen.

Onu rahatlatmaya çalışacağım.
Ich versuche ihn zu beruhigen.

Hastane görevlileri onları rahatlatmaya çalıştı.
Angestellte des Krankenhauses versuchen, sie zu beruhigen.

Ben seni rahatlatmaya çalışmıyordum.
Ich wollte Sie nicht trösten.

Merkez Bankaları, yatırımcıları rahatlatmaya çalışıyor.
Die Fondsgesellschaften versuchen, die Anleger zu beruhigen.

Sadece seni rahatlatmaya çalışıyordum.
Ich will dich nur trösten.

Tanrım. Yujironun gerginliğini hissediyorum, onu rahatlatmaya çalışıyorum.
Oje… Ich merke, dass Yujiro nervös ist, und versuche ihn zu beruhigen.

Sadece seni rahatlatmaya çalışıyorum.
Ich versuche nur, dich zu beruhigen.

Bu gerçekten çok tavsiye edilir, çünkü vücudu rahatlatmaya yardımcı olur.
Es ist sehr zu empfehlen, da es sehr hilft, den Körper zu entspannen.

IBDyi rahatlatmaya yardımcı olan bileşenler.
Bestandteile, die helfen, IBD zu entlasten.

Nefes egzersizleri: Bu vücudunuzu rahatlatmaya yardımcı olur.
Atemübungen: Dies hilft Ihnen, Ihren Körper zu entspannen.

Onu rahatlatmaya çalışarak dedim ki: Merak etme.
Ich beruhigte sie indem ich sagte:"Mach dir keine Sorgen.

Saçıma ve enseme,… dokundu sanki beni rahatlatmaya çalışıyormuş gibi.
Er berührte mein Haar und meinen Nacken, als ob er mich trösten würde.

Onu rahatlatmaya çalışarak dedim ki: Merak etme.
Er versuchte sie zu beschwichtigen:"Mach dir keine Sorgen.

Bir doktora sorarak aklınıza gelen herhangi bir soru, birilerini rahatlatmaya yardımcı olabilir.
Fragen an einen Arzt können helfen, jemanden zu beruhigen.

Onları rahatlatmaya çalışan ebeveynleri tanımakta başarısız.
Eltern nicht erkennen, die versuchen, sie zu trösten.

Sıcak( çok sıcak olmayan) yiyecekler ve içecekler de boğazınızı rahatlatmaya yardımcı olabilir.
Warme Speisen und Getränke können auch Ihre Kehle helfen zu beruhigen.

Onu rahatlatmaya çalıştım ama yüzüne bakamıyordum.
Ich versuchte, sie zu trösten, aber ich konnte sie nicht ansehen.

Diğer yaşam tarzı ve davranış değişiklikleri GERDyi rahatlatmaya yardımcı olabilir.
Andere Veränderungen des Lebensstils und des Verhaltens können helfen, GERD zu entlasten.

Seni rahatlatmaya, sana zaman tanımaya çalışmamdan sonra mı?
Dich zu trösten, ich hab versucht, dir Freiraum zu lassen!

Dinlendirici müzik dinleyin: Sakinleştirici müzik sinir sisteminizi rahatlatmaya yardımcı olabilir.
Hören Sie beruhigende Musik: Beruhigende Musik kann helfen, Ihr Nervensystem zu entspannen.

Seni rahatlatmaya, sana zaman tanımaya çalışmamdan sonra mı?
Dir Freiraum zu lassen! Ich hab versucht, dich zu trösten,?

Örneğin, favori müziği tanıtarak çevreyi değiştirmek, insanı rahatlatmaya yardımcı oluyor mu?
Hilft die Veränderung der Umgebung durch Einführung von Lieblingsmusik zum Beispiel, die Person zu trösten?

Seni rahatlatmaya çalışıyorum oysa böyle konular benim hayatımda… yoktur.
Ich versuche, dir zu helfen, obwohl trösten nicht zu meinem Wortschatz gehört.