RAHIPLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Priester
• Mönche
• die Prioren
• Geistliche
• Priestern
• Pfarrer

Rahiplerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rahiplerin silahı var mı?
Die Mönche haben Waffen?

Bütün rahiplerin% 6sı.
Sechs Prozent aller Priester.

Rahiplerin elinde kan var.
Priester haben Blut an den Händen.

Kalabalığın arasında Budist rahiplerin de olması dikkat çekti.
Unter den Demonstranten waren auch buddhistische Mönche.

Tüm rahiplerin yüzde 6sı.
Sechs Prozent aller Priester.

Rahiplerin hepsi tutuklanırlar.
Die Priester werden verhaftet.

Onları temsil eden rahiplerin çok güçlü ve tehlikeli olduğu.
Und dass die Prioren extrem einflussreich und bedrohlich sind.

Rahiplerin hepsi tutuklanırlar.
Alle Priester sind hiermit verhaftet.

Ama rakamlar kıdemli rahiplerin de işin içinde olduğunu açıkça belirtiyor.
Die Zahlen lassen vermuten, dass auch ältere Geistliche involviert sind.

Rahiplerin yardıma ihtiyacı olacak.
Die Priester werden Hilfe brauchen.

Kiliseye bağlı toprak sever rahiplerin çoğu düğün törenine gelmek için para istiyormuş.
Viele dieser kirchlichen, landliebenden Pfarrer… wollen Geld für die Zeremonie.

Rahiplerin sadece% 50si bekar.
Nur 50 Prozent der Priester leben im Zölibat.

Kilere, variller dolusu barut saklandı, rahiplerin uyuduğu odanın altına denk geliyor.
Wir haben die mit schießpulvergefüllten Fässer in den Kellern verborgen, unter den Schlafquartieren der Mönche.

Biz rahiplerin bile değişik huyları vardır.
Auch wir Priester haben Gewohnheiten.

Roma Katolik Kilisesi, tüm dünyadaki rahiplerin kürtaj için affetmelerine izin verecek.
Die römisch-katholische Kirche wird es Priestern auf der ganzen Welt erlauben, Vergebung für Abtreibung zu gewähren.

Rahiplerin dokunduğu o çocuklardan mısın?
Hat dich der Priester unsittlich angefasst?

Amerikalı rahiplerin bir sürü çocuğu var.
Amerikanische Priester haben ja oft viele Kinder.

Rahiplerin insan olduğunu söyledin, değil mi?
Sie sagten, die Prioren seien Menschen, oder?

Imdi bu rahiplerin liderinin ad Amulondu.
Nun war der Name des Führers jener Priester Amulon.

Rahiplerin dünyanın ucuna yollandığını söyledin.
Die Priester wurden ans Ende der Welt geschickt.

Ben hiç rahiplerin kovulduğunu duymamıştım.
Lch wusste nicht, dass Mönche gefeuert werden können.

Rahiplerin, oraya zarar görmeden girebildiklerini mi söylüyorsunuz?
Mönche werden darin nicht verletzt?

Kralların, rahiplerin ve peygamberlerin kutsandığı gibi.
Wie Könige, Priester und Propheten gesalbt wurden.

Rahiplerin açtığı kuşların içi yeşil ve iğrenç kokuyor.
Die Priester öffneten Vögel, die innen grün waren.

Avustralyada Katolik rahiplerin% 7si çocuklara tacizde bulunmakla suçlanıyor.
Australien: 7 Prozent aller katholischen Geistlichen in Kindesmissbrauch verwickelt….

Rahiplerin, Koridorun girişini bilmediğinden emin miyiz?
Die Mönche kennen den Eingang zum Korridor sicher nicht?

Origami, Çinli Budist rahiplerin 6. Yüzyılda Japonyaya kağıt getirmesi ile başladı.
Der japanische Origami begann, als buddhistische Mönche im 6. Jahrhundert Papier nach Japan brachten.

Bu rahiplerin, benimle görüşmesi için ısrar edemez misiniz?
Können Sie nicht darauf bestehen, dass mich die Mönche treffen?

Tüm rahiplerin yüzde altısı.
Sechs Prozent aller Priester.

Rahiplerin, günah çıkarmalarda duyduklarını anlatmak konusunda izinleri olmamaları-- sıkı bir kural mı yoksa sadece sıradan bir yönetmelik mi?
Diese Sache, dass Pfarrer nicht weitersagen dürfen, was man ihnen beichtet. Ist das eine feste Regel oder nur eine grobe Richtlinie?