ROLÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rolle
• Rollen
• Part

Rolün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu senin rolün.
Das ist deine Rolle.

Senin rolün çıkarıldı.
Dein Part wurde gelöscht.

Güzel.- Bu hafta sonu rolün ne?
Was ist deine Rolle dieses Wochenende?- Gut?

Senin rolün ne Haruka?
Was ist deine Rolle, Haruka?

Teşekkürler. Onlarla rolün nedir? Bayım?
Was ist Ihre Rolle bei all dem? Danke. Sir?

Senin rolün gizli kalır.
Deine Rolle ist versteckt.

Teşekkürler. Onlarla rolün nedir? Bayım?
Danke. Was ist Ihre Rolle bei all dem? Sir?

Hepsi rolün bir parçası.
Das ist alles Teil der Show.

Çok şükür… çünkü satış elemanlığı en iyi rolün olabilir.
Der Verkauf könnte dein bester Part werden. Ein Glück….

Daphne, rolün sağlam.
Daphne, die Rolle ist sicher.

O rolün bana göre olmadığını neden düşündün?
Warum denkst du, dass die Rolle nicht zu mir passt?

Woolf sana o rolün sözünü verdi.
Woolf hat dir die Rolle versprochen.

Bu rolün İtalyan-Amerikalıları temsil ettiğini nasıl düşünüyorsun? Herkese merhaba.
Wie stellt diese Rolle Italo-Amerikaner dar? Hallo zusammen.

Bu senin rolün için önemli.
Das ist wichtig für Ihre Rolle.

Rolün ne kadar küçük olursa olsun, seni izleyen biri hep olacak.
Irgendjemand wird dich immer sehen. Egal, wie klein die Rolle ist, die du hast.

Senin buradaki rolün çok tehlikeli.
Deine Rolle ist ziemlich gefährlich.

Senin rolün otoriter değil.
Ihre Aufgabe ist nicht autoritär.

Baban gidiyor. Başka rolün de yok muydu?
Du hast auch noch eine Szene. Dein Vater geht?

Bu da rolün bir parçası mı?
Ist das Teil der Darbietung?

Diğer bir problem türü ise iki farklı rolün birbiriyle çatışmasıdır.
Das zweite Problem hat damit zu tun, dass zwei verschiedene Rollen miteinander in Konflikt stehen können.

Tarihteki rolün budur, bizimki değil.
Es ist Ihre Rolle, nicht unsere.

Tanrı aşkına, rolün adı bile Kim!
Herrgott, sogar der Name der Figur ist Kim!

Albay Rolün bizi fark ettiğini görüyorum.
Colonel Rol hat uns also entdeckt.

Bu işte senin rolün, oldukça tehlikeli.
Deine Rolle ist ziemlich gefährlich.

Farklı rolün üstesinden gelmeyi başarmış.
Vier verschiedene Rollen gibt es zu meistern.

Sorun şu ki senin rolün kuklalardan biri olmak.
Das Problem ist, dass deine Rolle die einer Marionette ist.

Senin rolün olan çocuğa böyle derdik.
So nannten wir den Jungen, der deine Rolle hatte.

Senin buradaki rolün, uh, bayaa tehlikeli.
Deine Rolle ist ziemlich gefährlich.

Bak, bu rolün ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wie wichtig diese Rolle ist.

Hatta bazı insanlar her iki rolün de tadını çıkarmayı tercih ediyor.
Manche Leute bevorzugen sogar beide Rollen.