SÖYLEMEMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sagte

Söylememiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır. Daha söylememiştim.
Nein. Noch nicht.

Ne kadar üzüldüğümü sana söylememiştim.
Ich sagte dir nie, wie leid es mir tut.

Neyi?- Rey, sana hiç söylememiştim… Hayır!
Was? Ich sagte dir nie!

Üzgünüm, bunun yardımcı olacağını söylememiştim.
Entschuldigung, ich sagte nicht, dass es hilfreich wäre.

Anneye birşey söylememiştim.
Mama sagte ich nichts.

Kimseye söylememiştim… şu ana kadar.
Bis jetzt gesagt. Ich habe es niemandem.

Anneye bir şey söylememiştim.
Mama sagte ich nichts.

Bugün sana ne kadar güzel gözüktüğünü söylememiştim.
Ich habe dir noch nicht gesagt, wie nett du aussiehst.

Bunu hiç söylememiştim ama akıllı adamsın Colt.
Ich sagte es nie zuvor, aber du bist ein schlauer Mann, Colt.

Evdekilere hiçbir şey söylememiştim.
Zuhause sagte ich nichts.

Elfo, bunu hiç söylememiştim ama sonuna kadar gidemeyeceğim.
Elfo, ich sagte es nie, aber alles ist nicht drin.

Sana hiç adımı söylememiştim.
Ich sagte Ihnen nie meinen Namen.

Zaten kimseye söylememiştim, yalnızca ailem bilirdi.
Ich erzählte niemandem davon, nur mein Mann und ich wussten Bescheid.

Gerçekte bunu yapmanı söylememiştim.
Ich sagte, du müsstest es tun.

Kimseye söylememiştim ama Cal bir şekilde kızımı biliyordu.
Ich sagte es niemandem, aber irgendwie wusste Cal, dass meine Tochter existiert.

Size arkadaşımın adını söylememiştim.
Ich sagte Ihnen den Namen nie.

Ah, bunu daha önce hiç söylememiştim ama… kameraları kapatın.
Das sagte ich noch nie, aber stellt die Kamera ab.

Taksiye bindiğimi ona hiç söylememiştim.
Ich sagte ihm gar nichts von dem Taxi.

Pasta hakkında bir şey söylememiştim çünkü Dennisin farklı bir anlam çıkarmasını istemedim.
Ich sagte nichts über die Torte, da Dennis da nichts reininterpretieren soll.

Zehirle ilgili birşey söylememiştim.
Ich sagte doch gar nichts von Gift.

Ondan böyle bir şey istemedim. Nerede yaşadığımızı da söylememiştim.
Darum hab ich ihn nicht ersucht… oder ihm erzählt, wo wir wohnen.

Ama çatlamıştı. Yapmanı söylememiştim, izin almadan bunu yapamazsın.
Das ist mir furzegal. Ich sagte nicht, Sie sollen sie austauschen.

Evet ama bunları nereden bildiğimi söylememiştim.
Aber nicht, woher ich es weiß.

Hangi gemi olduğunu söylememiştim.
Ich habe nicht gesagt, welches Schiff.

Çağrı kodumun Starbuck olduğunu sana hiç söylememiştim.
Ich sagte Ihnen nie, dass man mich Starbuck nennt.

Hayır, onu oraya koymanı söylememiştim.
Ich sagte nicht,"das kommt dorthin.

Sana Auggieyi Medelline gönderdiğimi hiç söylememiştim.
Ich sagte nie zu Ihnen, dass ich Auggie nach Medellin sandte.

Tede şimdiye kadar evlatlık olduğunu söylememiştim.
Ich sagte Ted nie, dass er adoptiert wurde.

Sana bir kadın aradığımı söylememiştim.
Ich sagte nie, dass ich nach einer Frau suche.

Bir saniye. Picarda gittiğimi sana söylememiştim.
Warte. Ich habe dir nicht erzählt, dass ich bei Picard war.