SÖYLEMEYECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• sagt
• erzählen wird

Söylemeyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O bir şey söylemeyecek.
Er sagt nichts.

Kimse söylemeyecek, biz sizi böyle seçtik!
Mir soll nur keiner sagen, wir haben sie gewählt!

Ivan hiçbir şey söylemeyecek.
Iván sagt nichts.

Bir şey söylemeyecek misin?- Tabii.
Wirst du nichts sagen? -Klar.

Ve Jim hiçbir şey söylemeyecek.
Jim sagt gar nichts.

Birşey söylemeyecek misin Sarah?
Willst du etwa nichts sagen, Sarah?

Tom sana bir şey söylemeyecek.
Und Tom sagt gar nichts.

Hiçbirşey söylemeyecek misin? Selam, Deborah.
Willst du gar nichts sagen? Hallo, Deborah.

Annesi bize gerçeği söylemeyecek.
Seine Mutter wird nichts sagen.

Bir şeyler söylemeyecek misin Bill?
Willst du ein paar Worte sagen, Bill?

Kİmse bana doğruyu söylemeyecek.
Niemand will mir die Wahrheit sagen.

Kimse size şunu söylemeyecek: İki bebek arabasına ihtiyacın var!
Keiner sagt das man zwei Autos braucht!

Kimse bize nerede olduğunu söylemeyecek.
Niemand sagt uns, wo sie ist.

Ama bu, başka biri de söylemeyecek anlamına gelmez. Anladın mı?
Aber andere könnten das sagen, verstehst du?

Ama onu neden yaptığını söylemeyecek.
Aber er will nicht sagen, warum er es tat.

Hiçbir şey söylemeyecek misin?
Wirst du nichts sagen?

Ben 90210 Posta Kodunu alana kadar kimse söylemeyecek.
Niemand sagt irgendwas, ehe ich 90210 bin.

Söylemeyecek misiniz? Bana buraya asıl geliş sebebinizi.
Warum Sie wirklich hier sind? Wollen Sie mir nicht langsam sagen.

Selam, Deborah. Hiçbirşey söylemeyecek misin?
Hallo, Deborah. Willst du gar nichts sagen?

Söylemeyecek misiniz? Bana buraya asıl geliş sebebinizi?
Wollen Sie mir nicht langsam sagen, warum Sie wirklich hier sind?

Kimse neyin doğru neyin yanlış olduğunu söylemeyecek.
Keiner sagt mehr, was richtig oder falsch ist.

Michael, bana hiç bir şey söylemeyecek çünkü Bütün o gizlilik meselesi.
Michael will nichts sagen, da es ein großes Geheimnis ist.

Hiçbir Sannyasin bize nereye gittiğini söylemeyecek.
Keiner der Sannyasins sagt uns, wo er hinfliegt.

Harvey, biliyorum, kimseye söylemeyecek ama bir gün, birisi kimin söyleyeceğini bulacak ve benim işim bitecek. Mike, o bunu.
Harvey, ich weiß, dass er es nie jemandem erzählen wird, aber eines Tages wird es jemand herausfinden, der es tut, und ich werde erledigt sein.

O hücreden nasıl çıktığını gerçekten söylemeyecek misin?
Du willst mir echt nicht sagen, wie du rausgekommen bist?

Ben, bir otel odasında fahişe beklediğini… karına söylemeyecek olan kişiyim.
Ich bin die Person, die Ihrer Frau nicht sagt, dass Sie in einem Hotelzimmer, auf eine Nutte warten.

İnsan olmadığını… söyleyeyim, yoksa başka kimse söylemeyecek.
Das sage ich, auch wenn's sonst keiner sagt.

Kimse sadece 4 saniyelik bir fark olduğunu söylemeyecek mi?
Will keiner sagen, dass wir vier Sekunden schneller waren?

İnsan olmadığını… söyleyeyim, yoksa başka kimse söylemeyecek.
Das sag ich, auch wenn es sonst keiner sagt.

Kimse kadınım hakkında artık hiçbir saçmalık söylemeyecek, tamam mı?
Keiner darf mehr so einen Mist über meine Frau sagen, klar?