SÖYLEMEYECEĞIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu sagen

Söylemeyeceğime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylemeyeceğime söz verdim.
Ich habe es versprochen.

Kim olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz verdim.
Ich habe versprochen, keinem zu sagen, wer er ist.

Söylemeyeceğime söz verdim.
Ich versprach, nichts zu sagen.

Bunu size asla söylemeyeceğime yemin etmiştim.
Dabei hatte ich mir geschworen, Ihnen das nie zu sagen.

Söylemeyeceğime söz vermiştim.
Ich versprach, nichts zu sagen.

Yemin etmiştim. Bunu size asla söylemeyeceğime.
Dabei hatte ich mir geschworen, Ihnen das nie zu sagen.

Kimseye söylemeyeceğime yemin ediyorum.
Ich sage es niemandem.

Söylemeyeceğime yemin ettim.- Hayır.
Ich habe es geschworen.- Nein.

Evet. Reddingtona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.
Ja. Und ich versprach Reddington, nichts zu sagen.

Sana söylemeyeceğime söz verdim.
Ich musste versprechen, nichts zu sagen.

Kimseye bu konu hakkında… bir şey söylemeyeceğime söz verdim, özellikle sana.
Ich hab versprochen, nichts zu sagen, vor allem nicht dir.

Bunu söylemeyeceğime söz verdim.
Ich habe ihm versprochen nichts zu sagen.

Bir şey söylemeyeceğime söz verdim.
Ich verspreche, nichts zu sagen.

Söylemeyeceğime yemin etmiştim ama başı oldukça dertte.
Ich darf nichts sagen, aber er hat eine Menge Probleme.

Bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum.
Ich werde auch nichts sagen.

Söylemeyeceğime yemin etmiştim ama başı oldukça dertte.
Ich soll eigentlich nichts sagen, aber er steckt in großen Schwierigkeiten.

Bir şey söylemeyeceğime söz verdim.
Ich hab' versprochen, nichts zu sagen.

Söylemeyeceğime yemin etmiştim ama bana öpüştüklerini anlattı.
Ich hab' geschworen, ich sage nichts, aber er hat es mir gesagt..

Bir şey söylemeyeceğime söz verdim.
Ich habe ja versprochen, nichts zu sagen.

Ona söylemeyeceğime Theresaya söz verdim.- Ne?
Was? Ich musste Theresa versprechen, nichts zu sagen.

Kimseye söylemeyeceğime yemin ettim.
Ich sage niemandem irgendwas, versprochen.

Marcoya söylemeyeceğime yemin ettim.
Ich hab Marco versprochen, nichts zu sagen.

Kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum tamam mı?
Ich verspreche, nichts zu sagen.

Ona sana söylemeyeceğime söz verdim.
Ich hab ihm versprochen, Dir nichts zu sagen.

Resslera söylemeyeceğime söz verdim.
Ich musste versprechen, Ressler nichts zu sagen.

Kimseye söylemeyeceğime söz verdirtmişti.
Ich mußte ihr versprechen, nichts zu sagen.

Kimseye söylemeyeceğime yemin ederim, tamam mı?
Ich verspreche, ich sage es niemandem, okay?

Kimseye söylemeyeceğime söz verirsem seni şimdi öpebilir miyim?
Wenn ich's keinem sage… darf ich dich küssen?

Kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum ama orada mutlu gibisin.
Ich verspreche, ich sag's keinem, aber du wirkst fast glücklich.

Sana, asla söylemeyeceğime söz verdiğim… bir şey söyleyeceğim.
Ich sage jetzt etwas, was ich versprochen habe, nie zu sagen..