SADECE AFRIKADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur in Afrika
• allein in Afrika

Sadece afrikada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sadece Afrikada yok.
Nicht nur in Afrika.

Böyle şeyler sadece Afrikada.
Das gibt's nur in Afrika.

Sadece Afrikada değil.
Und nicht nur in Afrika.

Sekreter kuşları sadece Afrikada yaşarlar.
Sekretäre leben nur in Afrika.

Sadece Afrikada yetişiyor.
Er wächst nur in Afrika.

Safari dünyada sadece Afrikada yapılmıyor.
Wilderei findet nicht nur in Afrika statt.

Sadece Afrikada değil, tüm dünyada.
Nicht nur in Afrika, sondern in der ganzen Welt.

Böyle şeyleri sadece Afrikada görebilirsiniz.
Manche Dinge sieht man so nur in Afrika.

Sadece Afrikada her dakika 1 çocuk sıtma yüzünden ölüyor.
Allein in Afrika stirbt jede Minute 1 Kind an Malaria.

Böyle şeyleri sadece Afrikada görebilirsiniz.
Sowas kann man auch nur in Afrika erleben.

Bu sadece Afrikada her yıl 100.000den fazla insanın hayatının kurtarılması anlamına geliyor.
Allein in Afrika könnten dadurch jährlich mehr als 100.000 Leben gerettet werden.

Bu görüntülere sadece Afrikada rastlanmıyor.
Diese Vorstellung gibt es nicht nur in Afrika.

Ve bu sadece Afrikadaki nüfus yapısıyla alakalı değil.
Am Bevölkerungsaufbau. Nicht nur am afrikanischen.

Dünya dilinin dörtte birinin biri sadece Afrikada konuşulmaktadır.
Eine von vier Sprachen der Welt wird nur in Afrika gesprochen.

Goriller Sadece Afrikada yaşamaktadır.
Gorillas leben ebenfalls nur in Afrika.

Son yıllarda kitle enfeksiyonu vakaları sadece Afrikada bilinmektedir.
In den letzten Jahren sind Fälle von Masseninfektionen nur in Afrika bekannt.

Bunlar sadece Afrikada olur!
Das geht nur in Afrika!

Oldukça nadir yetişen bu bitki dünyada sadece Afrikada Eritre Devletinde yetişmektedir.
Diese große Beifußart wächst fast ausschließlich in Nordafrika.

Safari sadece Afrikada olur sanıyorsunuz değil mi?
Sie glauben, Safaris gibt es nur in Afrika?

Asya Aslanı Çoğumuz aslanların sadece afrikada yaşadığını düşünüyoruz.
Der Löwe Die meisten Menschen denken, dass allein Afrika die Heimat der Löwen sei.

Bu sadece Afrikada her yıl 100.000den fazla insanın hayatının kurtarılması anlamına geliyor.
Allein für Afrika bedeutet das, dass mehr als 100.000 Leben jährlich gerettet werden können.".

Böyle şeyler sadece Afrikada olur sanıyorduk.
Man hätte gedacht, so etwas gibt es nur in Afrika.

Bu sadece Afrikada her yıl 100.000den fazla insanın hayatının kurtarılması anlamına geliyor.
Allein für Afrika bedeutet dies, dass jedes Jahr mehr als 100.000 Menschenleben gerettet werden.

Ve orada, Afrikaya dair konularda ve dönüş noktasında bulunan Afrika firmalarını sadece Afrikada değil dünya çapında en iyi yapmak adına, önde gelen CEOlarla birlikte çalıştık.
Und dort arbeiteten wir mit führenden Unternehmensleitern an afrikanischen Angelegenheiten, und mit afrikanischen Unternehmen an Umschwüngen, die diese Unternehmen zu den besten nicht nur in Afrika machten, sondern zu den besten weltweit.

Goriller sadece Afrikada yaşarlar.
Gorillas leben ebenfalls nur in Afrika.

Loxodonta cinsine ait fosiller sadece Afrikada bulunmuştur ve burada da orta Pliyosen çağda gelişmişlerdir.
Loxodonta wurden nur in afrika gefunden, in schichten, die so alt waren wie das mittlere pliozän.

Ve bu şeyler sadece Afrika da olmuyor. Tüm dünyada oluyor.
Und das geschieht nicht nur in Afrika. Das geschieht überall auf der Welt.

Sadece Afrika da değil.
Und nicht nur in Afrika.

Sadece Afrika önündeki eylem….
Allein in Afrika drängen.

Safari için sadece Afrikaya gidilmiyor.
Nicht nur in Afrika lässt sich auf Safari gehen.