SEBEP OLABILECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verursachen Können
• führen können
• Verursachen Kann

Sebep olabilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna sebep olabilecek bir şey yok.
Nichts das erklären würde.

Buzdolabına Konduğunda Hastalığa Sebep Olabilecek Besinler.
Die Krankheit die ein Kühlschrank verursachen kann.

Buna sebep olabilecek birçok şey var.
Es kann dafür viele Ursachen geben.

Bebeklerin ağlamasına sebep olabilecek bazı nedenler.
Hier noch einige Gründe, warum Ihr Baby weinen könnte.

Buna sebep olabilecek herhangi bir şey var mı?
Gibt es irgendwas, was das verursachen könnte?

Aşıların Ötesinde: Gerçekten Otizmi Sebep Olabilecek 5 Şey.
Jenseits Impfstoffe: 5 Dinge, die wirklich Autismus verursachen können.

Migrene Sebep Olabilecek 9 Yiyecek ve İçecek.
Lebensmittel und Getränke, die Migräne verursachen können.

Aşıların Ötesinde: Gerçekten Otizmi Sebep Olabilecek 5 Şey.
Jenseits Von Impfstoffen: 5 Dinge, Die Autismus Wirklich Verursachen Können.

Unutkanlığa sebep olabilecek birçok neden vardır.
Es gibt viele Gründe, die zum vergessen führen können.

Bir şeye karıştı mı, biliyor musunuz? Öldürülmesine sebep olabilecek.
Wissen Sie, ob er in etwas verwickelt war, das zu seinem Tod geführt haben könnte?

Bu döküntüye sebep olabilecek bir düzine şey daha var.
Es gibt ein dutzend anderer Sachen, die dieser Ausschlag bedeuten kann.

Sana söylemiştim, burada onun belirtilerine sebep olabilecek hiçbir şey yok.
Ich sagte ja schon, hier ist nichts, was die Symptome verursacht haben könnte.

Granüloma sebep olabilecek enfeksiyonları araştırma vakti geldi.
Zeit sie auf Infektionen zu untersuchen die Granulome verursachen können.

Bir manastır ve geçici benlik değişimine sebep olabilecek nadir bir maden filizi.
Das eine zeitliche Bewusstseinsverschiebung verursachen kann. ein Kloster und ein seltenes Erz Boreth ist vor allem für zwei Dinge bekannt.

İç kanamaya sebep olabilecek hareketli kaburga parçaları bulunabilir.
Es könnten sich Splitter von der Rippe gelöst haben, die innere Blutungen auslösen könnten..

Yeni bir öykü alın, bakın bakalım hayatında damar tıkanıklığına sebep olabilecek bir değişiklik olmuş mu.
Nehmt eine neue Krankengeschichte auf und schaut, ob es Änderungen in der Lebensweise gab, die Atherosklerose erklären könnten.

Servis, bir kazaya sebep olabilecek tehlikeli bir yere park edilmişti.
Der Minibus parkte an einer gefährlichen Stelle, was zu einem Unfall führen kann.

Bu korumalar olmadan, motor kalıcı elektriksel veya mekanik hasara sebep olabilecek tehditlere maruz kalır.
Ohne diese Schutzmechanismen ist der Motor Gefahren ausgesetzt, die zu dauerhaften elektrischen oder mechanischen Schäden führen können.

Burada belirtilere sebep olabilecek hiçbir şey bulamadığını söyledin.
Sie sagten, Sie haben nichts gefunden, was sie verursacht haben könnte.

Rick: Dr. Duckworth, yapıyı yönetmenin bir diğer önemli bileşeni, psikoza sebep olabilecek tetikleyicileri önlemektir.
Rick: Dr. Duckworth, eine weitere Schlüsselkomponente für das Management der Struktur ist die Vermeidung der Auslöser, die Psychose verursachen können.

Bugün, depresyona sebep olabilecek 6 alışkanlığı paylaşmak istiyoruz.
In unserem heutigen Beitrag findest du 6 Gewohnheiten, die zu einer Depression führen könnten.

Tanrı sizi… …pişmanlıklara sebep olabilecek olaylardan korusun.
Gott behüte, dass… …etwas geschieht, das zu Bedauern führt.

Yaralanmaya sebep olabilecek engellere dikkat edin ve her zaman sağduyu ile hareket edin.
Achten Sie auf Hindernisse, die zu Verletzungen führen können, und benutzen Sie stets Ihren gesunden Menschenverstand.

Dikkat'' sözcüğü maddi hasarlara sebep olabilecek tehlikelere işaret etmektedir.
Das Signalwort Vorsicht weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden führen können.

Enfeksiyona sebep olabilecek bakterilerin yayılmasını önlemek için nemlendiricinin temiz olduğundan emin ol.[ 41].
Achte darauf, dass der Befeuchter sauber gehalten wird, um die Ausbreitung von Bakterien zu vermeiden, die eine Infektion verursachen könnten.[41].

Hidrosalpinksin oluşmasına sebep olabilecek bir kaç farklı neden var.
Es gibt verschiedene Gründe, warum Hydrosalpinx auftreten kann.

Müşterilerimizden, sebep olabilecek herhangi bir sorun için özür diliyoruz.
Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeit,… die diese bei unseren Käufern verursacht haben.

Burada onun semptomlarına sebep olabilecek ilaçların listesi var.
Es gibt eine ganze Liste Drogen, die seine Symptome verursacht haben könnten.

( vi) zarar ya da yaralanmaya sebep olabilecek bir formül, talimat ya da tavsiye içeren; veya.
(vi) eine Formel, Anweisung oder einen Rat enthält, der Schaden oder Verletzungen verursachen kann;

( vi) zarar ya da yaralanmaya sebep olabilecek bir formül, talimat ya da tavsiye içeren; veya.
Vi. Formeln, Anweisungen oder Ratschläge enthalten, die zu Schäden oder Verletzungen führen könnten; oder.