SENDEN YAPMANI ISTEDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich will dass du
• du tun sollst

Senden yapmanı istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senden yapmanı istediğim bu!
Das sollst du machen!

Şimdiden başaramadın. bu ortamın karanlık kısımlarına entegre olman. kostümünün halihazırdaki koyu kısımlarını kullanıp Şimdi senden yapmanı istediğim.
Schon verkackt. Ich will, dass du die von Natur aus dunklen Bereiche deines Kostüms nutzt und dich in die dunklen Bereiche deiner Umgebung einfügst.

Senden yapmanı istediğim… Ne kadar?
Was willst du?

Bizim sünnetimizde hadisi şerif olarak geçen bir öğretide, Allah der ki,'' Kulum,'' ya da'' insan üzre yarattığım, senden yapmanı istediğim şeyler haricindekilerle bana gelmeyesin.
In einer Lehre, die unsere Tradition Hadith Qudsi nennt, sagt Gott, dass"Mein Diener" oder"meine Schöpfung, mein menschliches Geschöpf, sich mir in keiner geringeren Form nähern kann als mir lieb ist und um was ich sie gebeten habe.

Senden yapmanı istediğimiz şey.
Wir möchten, dass Sie.

Şimdi senden yapmanı istediğim şey.
Ich will, dass du….

Senden yapmanı istediğim… Ne kadar?
Was willst du zum Mittagessen?

Peki ya senden yapmanı istediğim şey?
Was ist mit dem worum ich dich gebeten habe?

Senden yapmanı istediğim tek şey bu.
Das ist das einzige Versprechen, das ich von dir möchte.

Oturman. Senden yapmanı istediğim tek şey.
Dasitzen. Das Einzige, was du tun sollst, ist einfach nur.

Senden yapmanı istediğim şeyi yaparsan değil.
Nicht wenn Sie tun, worum ich Sie bitte.

Çünkü senden yapmanı istediğim şey acı çekmen.
Was ich von dir will, ist, dass du leidest.

Senden yapmanı istediğim tek şey oturman.
Dasitzen. Das Einzige, was du tun sollst, ist einfach nur.

Yüzbaşı, senden yapmanı istediğim tek şey, arayıp, ikinci dereceden geçiş iznim olduğunu doğrulatman. Hepsi bu.
Captain, alles was ich möchte, ist dass sie anrufen und sich bestätigen lassen, dass ich Level zwei Freigabe habe, das ist alles.

Senden yapmanı istediğim tek şey 21 yıl daha kalman!
Ich bitte Sie nur, weitere 21 Jahre zu bleiben!

Hayır. Aslında senden yapmanı istediğim öğrencileri ve üniversiteyi kendi egondan önde tutmandı. Böylelikle sürüngenin parasıyla sanat yapacaktık.
Nein, ich bat Sie, die Studenten und die Universität über Ihr Ego zu stellen, damit das Reptil Geld spendet, um Kunst statt Bomben zu schaffen.

Senden yapmanı istediğim… bana kimin muhbir olduğunu söylemen.
Was ich wirklich von dir brauche, ist der Name des Spitzels.

Şimdi senden yapmanı istediğim kostümünün halihazırdaki koyu kısımlarını kullanıp bu ortamın karanlık kısımlarına entegre olman.
Ich will, dass du die von Natur aus dunklen Bereiche deines Kostüms nutzt und dich in die dunklen Bereiche deiner Umgebung einfügst.

Sen yapmak istiyor.
Willst du…?

Merhaba.- Merhaba.- Sen yapmak istiyor.
Hallo.- Willst du.

Senden yapmanı istememiştim.
Das musstest du nicht.

Işler farklı olabilirdi. Belki senden yapmanı istediği şeyi yapsaydın,.
Hättest du getan, was es wollte, wären die Dinge jetzt vielleicht anders.

Emilynin senden yapmanı istedikleri doğru değil. Delirdin mi?
Was? Es ist nicht richtig, was sie von dir verlangt.

Belki senden yapmanı istediği şeyi yapsaydın, işler farklı olabilirdi.
Wenn du getan hättest, was es wollte, sähe es anders aus.

Patronunun senden yapmanı istediği en çılgın şey nedir?
Was ist das Verrückteste, was ein Chef immer Sie gebeten hat zu tun?

Senden yapmanı istediği neydi?
Und was wollte er von dir?

Biliyorum. Kimse senden yapmanı istemiyor.
Ich weiß das. Niemand verlangt das von dir.

Baban bunu senin yapmanı istedi.
Das war der Wunsch deines Vaters.

Bence senin yapmanı istedi.
Ich glaube, er will, dass Sie es machen.

Senin yapmanı istiyorum.
Ich möchte, dass du es bist.