SENIN BENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du mich
• sie mich
• du mir
• ich dich
• sie mir

Senin beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin beni sevdiğini mi?
Dass du mich liebst?

Seni sevdiğim kadar senin beni sevmediğini.
Natürlich mag ich dich.

Senin beni izlediğin gibi.
So wie Sie mir zusahen.

Bunun tek çıkar yolu, senin beni götürmen.
Das funktioniert nur, wenn Sie mich hinbringen.

Senin beni incittiğin gibi.
Wie du mich verletzt hast.

Ama duygusal manada inciteceğim, senin beni incittiğin gibi.
Aber auf emotionaler Ebene, so wie du mir weh getan hast.

Senin beni aşağıladığın gibi.
So wie du mich gedemütigt hast.

Ben seni tanımasam bile senin beni tanıman gerekir.
Selbst wenn ich dich nicht kenne, solltest du mich kennen.

Senin beni bıraktığın gibi mi?
So, wie du mich gehen lassen hast?

Seks hayatımız, senin beni aramaya karşı koymandan çok.
Unser Sexleben besteht darin, dass ich dich anrufe, wenn mir danach ist.

Senin beni bulabileceğin gibi.
Genau so, wie du mich gefunden hast.

Reddettiğim gibi reddetmediğini… ve senin beni, benim seni..
Und dass Sie mich nicht zurückgewiesen haben, wie ich meinte.

Senin beni yumruklamandan sonra.
Nachdem du mir ins Gesicht geschlagen hast.

Gerçekten üzgün hissederim Ama, senin beni affedeceğini düşünmediysem.
Aber ich wäre untröstlich, wenn Sie mir nicht verzeihen würden.

Senin beni bulabileceğin şekilde buldum.
Genau so, wie du mich gefunden hast.

Ayrıca bence bir bakıma senin beni yaratmandan ziyade ben seni yarattım.
Und ich denke, in gewisser Weise erschuf ich dich mehr als du mich..

Senin beni ormanda terk ettiğin gibi.
Wie du mich im Wald hast sitzen lassen.

Yalnızca senin beni takip etmenden emin ol.”.
Sieh nur zu, dass du mir folgst.“.

Senin beni teselli ettiğine inanamıyorum.
Unglaublich, jetzt tröstest du mich.

Asıl ben senin beni ittiğine inanamıyorum!
Ich glaub's nicht, dass du mich geschubst hast!

Senin beni tanımanı istedim, baba.
Ich möchte, dass du mich kennst, Dad.

Asıl ben senin beni ittiğine inanamıyorum!
Ich kann nicht glauben, dass du mich geschubst hast!

Senin beni yüzüstü bırakacağını biliyordu.
Er wusste, dass du mich fallen lassen würdest.

Ama endişelenme. Senin beni incittiğin gibi onu incitmeyeceğim.
Aber keine Sorge. Ich werde ihm nicht so wehtun wie du mir.

Senin beni neyle suçlamak istediğini anlamış değilim ki.
Ich kann nicht erkennen, was du mir vorwerfen möchtest.

Bazen onun beni, senin beni tanıdığından daha iyi tanıdığını düşünüyorum.
Manchmal denke ich, dass sie mich besser kennt als du.

Senin beni mutlu ettiğin kadar ben de seni mutlu edebiliyor muyum?
Mache ich dich so glücklich wie du mich?.

Amca, ben ölünce senin beni almaya geleceğin hiç aklıma gelmezdi.
Ich hätte mir nie vorstellen können, Onkel, dass Sie mich empfangen, wenn ich mal sterbe.

Senin beni dinlemediğini, karşı koyduğunu görürlerse… Bunu bir yararı olmaz ki.
Wenn die sehen, dass ich dich nicht gängig krieg', du dich sträubst.

An2} Senin beni yumruklamandan sonra.
Nachdem du mir ins Gesicht geschlagen hast.