SENIN BILMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du wissen
• weißt du
• du weißt

Senin bilmen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin bilmen lazım.
Das müssen Sie wissen.

Bunu en iyi senin bilmen gerekir.
Das solltest du wissen.

Senin bilmen yeterli.
Solange du es weißt.

Bunu herkesten çok senin bilmen gerek!
Das weißt du nicht!

Şey, senin bilmen lazım.
Na, Du wirst es wissen.

Bunu herkesten çok senin bilmen lazım.
Das weißt du doch am allerbesten.

Senin bilmen.- Haksızlık bu.
Das ist unfair. Sie kennen mich.

Bunu herkesten iyi senin bilmen gerekir.
Du weißt das besser als jeder andere.

Senin bilmen gereken birşey değil.
Nichts was du wissen musst.

Bunun sebebini herkesten çok senin bilmen gerek.
Gerade du solltest es wissen.

En iyi senin bilmen lazım. -Sağ ol.
Danke. -Das weißt du doch.

Sanırım bunu herkesten önce senin bilmen gerekir.
Aber das weißt du wohl am besten.

Senin bilmen bana yeter.
Es reicht, wenn du es weißt.

Herkesten iyi bunu senin bilmen gerekiyor.
Und das weißt du, besser als jeder andere.

Senin bilmen gerekmiyor mu? Sasza, Michal nerede,?
Weißt du, wo Michał ist? Sasza?

Beni avlayan sensin, cevabı senin bilmen lazım.
Das solltet Ihr wissen, Ihr jagt mich doch.

Hayır, senin bilmen gerekirdi!
Doch, du hättest es wissen müssen!

Ve final olacak. En iyisi sadece senin bilmen.
Es ist besser, wenn nur du es weißt. …und das Finale.

Ya senin bilmen gerekiyor mu?
Müssen Sie es wissen, oder reicht ihnen das?

Nişanlını nasıl güldüreceğini en iyi senin bilmen gerekmez mi?
Du weißt doch am besten, wie man ihn zum Lachen bringt?

Senin bilmen yeterince utanç verici.
Es ist peinlich genug, dass du es weißt.

Yolculuk yoksa hedef olamayacağını en iyi senin bilmen gerek Rick.
Rick, du weißt, ohne Reise kann es kein Ziel geben.

Hayır, ama senin bilmen bana her şeyi anlatıyor.
Nein. Aber die Tatsache, dass du es weißt, sagt alles.

Bir meleğin pasaporta ihtiyacı olmadığını herkesten çok senin bilmen lazım.
Solltest du wissen, dass ein Engel keinen Pass braucht.

Senin bilmen gereken de bunu benim için yapmış olduğu.
Und was du wissen solltest, sie hat es für mich getan.

Gazetedeki her şeye inanmaman gerektiğini herkesten daha çok senin bilmen gerekir.
Was in der Zeitung steht. Und außerdem müsstest du wissen, dass man nicht alles glauben kann.

Yani senin bilmen, çünkü ben zaten biliyordum.
Also, dass Sie es wissen, denn ich weiß es ja schon.

Campbell seni rahatsız etmemi istemedi ama senin bilmen gerektiğini düşündüm.
Campbell wollte nicht, dass ich dich störe, doch ich dachte, dass du es wissen solltest.

Bu mesele senin bildiğinden daha derin.
An der Geschichte ist mehr dran, als du weißt.

Wesker senin bildiğin bir silah olduğunu söyledi.
Er sagte, du weißt etwas von einer Waffe.