Senin elini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben senin elini tutarım.
Ich halte Händchen mit dir.Onun sonuna kadar senin elini tutarım.
Ich halte deine Hand, bis zum Schluß.O senin elini bile tutmuyor.
Er hält nicht mal deine Hand.Paul, önce senin elini gördüm.
Paul, ich sah deine Hand zuerst.Senin elini niye öpüyorlar?
Wieso küsst man ihnen die Hände?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
sağ elinisol elinivar elimdediğer eliniyanlış ellerdeemin ellerdeçıplak elleriyleher elgörünmez elboş ellerle
Daha
Fiillerle kullanım
elde etmek
el ele
elini ver
çek ellerinielimi tut
ellerini yıka
elini kaldırsın
sonuçlar eldeonun elindeel değmemiş
Daha
Isimlerle kullanım
elde edilen
elimden geleni
el salvador
el yazısı
elde edersiniz
el yapımı
el bombası
el sanatları
el paso
ellerini başının
Daha
Söyledi. Senin elini tuttuğunu.
Er sagt, er hält Ihre Hand.Senin elini de tutabilir miyim?
Darf ich Ihre Hand auch nehmen?Ve birisi senin elini tutacak.
Jemand wird deine Hand nehmen.Senin elini hiç bırakmadık.
Wir haben deine Hand nie losgelassen.Gel tatlım, ben senin elini tutarım.
Schatz, ich werde deine Hand halten.Ben senin elini bırakıyorum.
Ich werde deine Hand loslassen.Onun sonuna kadar senin elini tutarım.
Deine Hand werde ich halten- bis zum Schluss.Ben senin elini sıktım John.
Ich hab eben deine Hand gedrückt.Onu geri saldım ve senin elini ısırdı.
Ich habe sie freigelassen und sie hat deine Hand abgebissen.O senin elini bile tutmuyor.
Er kann nicht mal deine Hand anfassen.Benle aşık atmaya çalışıyorsan… senin elini keserim.
Schneide ich dir die Hand ab. Wenn Ama senin elini tutup atladı.
Aber an deiner Hand konnte er springen.Ya ben soyunacaktım ya da o senin elini kesecekti.
Entweder ich ziehe mein Shirt aus, oder er hackt dir die Hand ab.Senin elini güçlendirmek için gözleri.
Seine Augen dafür, deine Hand zu bezwingen.Başkan senin elini sıkmıştı.
Senin elini bile tutmadım ama sana aşığım.
Ich habe noch nicht mal deine Hand gehalten und bin schon verliebt.Scottı senin elini tutarken gördüm.
Ich habe gesehen, wie er deine Hand genommen hat.Senin elini tuttuğumu sandım ama sen değilmişsin. Bir gün tren istasyonundayken.
Damals am Bahnhof dachte ich, ich würde deine Hand halten, aber du warst es nicht.Her zaman senin elini tutmak istemişimdir.
Ich wollte immer, dass du meine Hand hältst.Ve senin elini tutup üçe kadar saysaydım benimle birlikte atlayıp atlamayacağından emin değildim.
Hielte ich deine Hand und würde bis drei zählen, ich wüsste nicht, ob du mitspringst.Bir Müslüman, senin elini sıkmayı reddederse, üzerine alınma.
Sei daher nicht beleidigt, wenn ein Muslim es ablehnt, deine Hand zu schütteln.Ben senin elini alıp sakinleştirinceye kadar dönüp duruyorsun.
Dann nehme ich deine Hand und schon bist du ruhig.Eğer ben senin elini tutarsam ve bana bir şey olursa….
Wenn ich deine Hand halte und etwas passiert.Ben senin elini kesersem bağırırsın, değil mi?
Wenn ich dir deine Hand abschneide, würdest Bu yüzden, senin elini tutarken özgürce yürümeyi seçiyorum.
Daher entscheide ich aus freien Stücken, deine Hand zu halten.
