SENIN ELINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in deine Hände
• hast du
• in deine Hand

Senin eline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin eline ne oldu?
Was ist mit deiner Hand?

Hepsini senin eline verdim.
Ich gab sie in deine Hände.

Senin eline nasıl geçti?
Wie hast du es bekommen?

Yüzüğü senin eline nasıl geçti?
Und wieso hast du ihre Ringe?

Senin eline asayı vereni?
Er hat dir das Zepter gegeben?

Kanları senin eline bulaştı.
Deren Blut klebt an Ihren Händen.

Mi-sukun eşyası nasıl senin eline geçti?
Wie kamen Mi-suks Sachen in Ihre Hände?

Rodolfo senin eline su dökemez.
Dafür hast du Rodolfo.

Bu fotoğraf herkesten önce senin eline geçmişti.
Aber Sie hatten das Foto als Erste.

Ben senin eline verirdim.
Ich hätte sie dir überreicht.

Tüm kontrolü senin eline vermek.
Die Welt in deine Hand zu legen.

Senin eline su dökemem psikopat karı!
Ich kann dir nicht das Wasser reichen, Psycho!

Artık avantaj senin eline geçti.
Jetzt hast du das nötige Druckmittel.

Kan senin eline bulaşacak, benim değil.
Das Blut klebt an deinen Händen, nicht meinen.

Bu arada Neil Young senin eline su dökemez.
Im Übrigen hast du Neil Young ausgestochen.

Senin eline geleceği alın ve bugün geçerli!
Nehmen Sie das Schicksal in Ihre Hände- noch heute!

Onları bugün senin eline teslim edeceğim.
Noch heute gebe ich sie in deine Hand.

Senin eline düştüm ve şimdi şu hâlime bak. Ablan yüzünden.
Bin ich dir in die Hände gefallen, und jetzt sieh mich an. Wegen deiner Schwester.

Tüm işlerimi Senin Eline bırakıyorum.
Alle meine Angelegenheiten lege ich in Deine Hand.

Neden senin eline konuşuyorum ki? Bak biz girmiyoruz, neden.
Warum rede ich mit deiner Hand? Wir gehen da nicht rein.

Nasıl oldu da bu mücevher senin eline geçti?''.
Und wie ist dieser Schatz in deine Hände geraten?«.

Orada senin eline ne oldu?
Was ist mit deiner Hand passiert?

Benim elmam fiziksel olarak senin eline konuldu.
Mein Apfel wurde körperlich in deine Hand gegeben.

Kasetler senin eline nasıl geçti?
Weshalb haben Sie diese Kassetten?

Bu gibi durumlarda, zenginlik nehir senin eline akacaktır.
Unter solchen Umständen wird Reichtum Fluss in deine Hände fließen.

Şimdi de senin eline bir hayat kurtarma fırsatı geçti.
Jetzt bekommen Sie die Möglichkeit, ein Leben zu retten.

Her yerde kan var ve bu senin eline bulaşmış.
Da ist Blut, und zwar überall, und es ist an deinen Händen.

O yüzden ipleri senin eline verdim. Başlarda… berbattım.
Ich war durcheinander und habe es dir überlassen. Am Anfang habe ich.

Yarın, Wesleyin kanı senin eline bulaşmış olacak.
Morgen wird Wesleys Blut an deinen Händen kleben.

Bu yüzden beni senin eline teslim edenin günahı daha büyüktür.”.
Jedoch haben die, welche mich in deine Hände geben, eine größere Sünde.".