SENIN MESLEĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie von Beruf

Senin mesleğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu senin mesleğin.
Es ist dein Job.

Nasihatçılık senin mesleğin mi?
Beratung ist Ihr Beruf?

Senin mesleğin ne?
Was arbeiten Sie?

Halbuki bu senin mesleğin değil.
Dass das nicht dein Gebiet ist.

Senin mesleğin ne?
Was ist Ihre Arbeit?

Mutsuzluk senin mesleğin oldu.
Dass du hauptberuflich unglücklich bist.

Senin mesleğin ne?
Und was ist dein Metier?

Simon II'' Jim, pardon, senin mesleğin neydi?
Und Simon II fragt: Jim, was machst du nochmal beruflich?

Senin mesleğin nedir?
Was ist dein Handwerk?

Hayır. Senin mesleğin nedir?
Wovon leben Sie?- Nein?

Senin mesleğin nedir?- Hayır.
Wovon leben Sie?- Nein.

Hayır.- Senin mesleğin nedir, Gary?
Nein. Gary, was sind Sie von Beruf?

Senin mesleğini beğeniyorum.
Ich mag deine Arbeit auch.

Hayır.- Senin mesleğin nedir, Gary?
Gary, was sind Sie von Beruf? -Nein?

Senin mesleğin nedir, Gary?
Gary, was sind Sie von Beruf?

Yani kusura bakma, ben senin mesleğini fiılan bilmem de… hani öyle şey yaptım.
Nichts für Ungut, ich verstehe nichts von deinem Beruf, war halt so eine Idee.

Senin mesleğin ne, genç adam?
Was ist Ihr Beruf, junger Mann?

Bu senin mesleğin.
Das ist dein Lebensunterhalt.

Senin mesleğin ne? Avukat.
Was ist er von Beruf? a. Rechtsanwalt.

Bende senin mesleğini beğeniyorum.
Ich mag deine Arbeit.

Senin mesleğini belirlemiyor sizcee.
Dein Job definiert dich nicht.

Bu senin mesleğin, Dan.
Das ist dein Geschäft, Dan. Entscheide du.

Senin mesleğin ne, genç adam?
Was machen Sie beruflich, junger Mann?

Ama senin mesleğinde bu biraz zor.
Bei Deinem Beruf ist das schon ziemlich schwach.

Senin mesleğin neydi, sevgili üst devrem?
Was ist lhr Beruf Vorgesetzter?

Bence senin mesleğin tamamen sahte. Tamamen.
Ihr Beruf ist völlig für den Arsch, völlig.

Senin mesleğinde bira içmek serbest mi?
Darf man in deinem Beruf Bier trinken?«?

Bu senin mesleğin, sev ya da sevme.
Das ist lhr Job, ob es Ihnen passt oder nicht.

Senin Mesleğin, Senin Geleceğin….
Dein Beruf, Deine Zukunft“.

Senin mesleğin sanayiyi desteklemek olmalı.
Deine Arbeit sollte es sein, die Industrie zu unterstützen.