Senin sorunların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunlar senin sorunların.
Die sind dein Problem.Senin sorunların bitti.
Tamam, bu senin sorunların.
Senin sorunların normal.
Deine Probleme sind normal.Alabilirsem senin sorunlarını da çözecek.
Wenn ich es kriege, regelt das auch deine Probleme.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
ilgili sorunlarbazı sorunlarteknik sorunlarbüyük sorunlarciddi sorunlarabilinen sorunlaren büyük sorunlardanilgili bir sorunumpsikolojik sorunlarıtek sorunumuz
Daha
Senin sorunların var.
Benim sorunum dediğin şeyler aslında senin sorunların.
Was du meine Senin sorunların da var bende.
Deine Probleme hab ich leider auch.Doktor Choukroune. Bizde senin sorunların hakkında konuşuyorduk.
Das ist Herr Dr. Choukroune. Wir haben über dein Problem geredet.Senin sorunların neler Margaret?
Was hast du für Probleme, Margaret?Tabi senin hayallerin! Senin hayatın! Senin sorunların!
Senin sorunların için vakti yok.
Eğer avucunda bir şey tutmuyorsa bırak siktirip gitsin, eğer kafandaki şişlikler okuyacak kadar büyük değilse,geleceği öğrenmeyi unut, çünkü senin sorunların hemen, şu anda demektir.
Wenn die Hand gerade nichts hält, dann lass sie in Ruhe und scheiss drauf, wenn du eine Beule hast, die groß genug zum lesen ist,vergiss die Zukunft, denn deine Probleme sind im hier und jetzt.Senin sorunların bende de olmalı.
Also deine Probleme möchte ich haben.Tabii, bu senin sorunlarını çözüyor.
Ja, genau das wird deine Probleme lösen.Senin sorunların heryerde karşıma çıkıyor.
Deine Probleme scheinen mich.Dinle beni, Roger. Senin sorunlarını dinleyecek kadar vaktim yok.
Hör mal. Ich habe keine Zeit, mir deine Probleme anzuhören.Senin sorunların umurumda değil.
Ihre Probleme interessieren mich nicht.Bak, Jesse senin sorunların sadece senin sorunların.
Hör mal… deine Probleme sind mir schnurz. Es sind deine Probleme.Senin sorunların beni ilgilendirmiyor.
Ihre Probleme interessieren mich nicht.Bizde senin sorunların hakkında konuşuyorduk.
Wir haben über dein Problem geredet.Senin sorunların da henüz yeni başladı.
Deine Probleme haben gerade erst begonnen.Jesse… senin sorunların sadece… senin sorunların.- Hayır.
Nein! Jesse, deine Probleme sind einfach… deine Probleme.Senin sorunların senindir. .
Deine Probleme sind Jesse… senin sorunların sadece… senin sorunların.- Hayır.
Jesse, deine Probleme sind einfach… Nein! deine Probleme.Senin sorunların benim umrumda bile değil.
Deine Probleme kümmern mich überhaupt nicht.Senin sorunların benim de sorunlarım Quintus.
Deine Sorgen sind meine Senin sorunların, Alaskadaki öbür kadınla başladı.
Deine Probleme begannen mit dieser anderen Frau in Alaska.Senin sorunlarını dinlemeyi, ve aptalca şeyler yapmana engel olmayı seviyorum.
Ich höre gern deine Probleme und halte dich ab, Dummheiten zu tun.Yani senin sorunların hakkında konuşmak ve eğer Palm Deserte herifin birini becermeye gidiyor olmasaydım kalmayı ve çözmene yardımcı olmayı çok isterdim.
Über deine Probleme zu sprechen… Wenn ich nicht auf dem Weg wäre, einen Typen im Palm Desert flachzulegen, würde ich hierbleiben und dir dabei helfen damit klarzukommen.
