SENINLE KONUŞMAK ISTEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte mit dir reden
• ich wollte mit dir sprechen
• ich will mit dir reden
• ich möchte sie sprechen

Seninle konuşmak istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seninle konuşmak istedim.
Ich will mit dir reden.

Bu yüzden seninle konuşmak istedim.
Deswegen wollte ich mit dir reden.

Seninle konuşmak istedim.
Ich möchte sie sprechen.

Bu yüzden… seninle konuşmak istedim.
Deshalb wollte ich mit dir sprechen.

Seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden.

İşte onun için seninle konuşmak istedim.
Deswegen wollte ich mit dir reden.

Seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir sprechen.

Evime girip…- Hayır, seninle konuşmak istedim.
Nein, ich wollte mit dir reden.

Ve seninle konuşmak istedim.
Und ich wollte mit dir reden.

Hayır. İşte bu yüzden seninle konuşmak istedim.
Nein. Darum wollte ich mit dir reden.

Şey… seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden.

Walter buraya gelmeden… seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden… bevor Walter kommt.

Evet seninle konuşmak istedim.
Ja, ich will mit dir reden.

Mesele ciddi. Bu yüzden seninle konuşmak istedim.
Das ist sehr ernst. Deshalb wollte ich mit dir reden.

Şef, seninle konuşmak istedim.
Chief. Ich möchte Sie sprechen.

Buradan ayrılmadan önce seninle konuşmak istedim.”.
Ich wollte mit dir sprechen, bevor du abfährst.“.

Sadece seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden.

Chicago için ayrılmadan önce seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden, bevor du nach Chicago gehst.

Tabii ki seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden.

Arizonada bazı görüşmelerim var,… ve bu yüzden seninle konuşmak istedim.
Ich hab Vorstellungsgespräche in Arizona, worüber ich mit dir reden wollte.

Ayrıca seninle konuşmak istedim.
Und ich wollte mit dir reden.

Seninle konuşmak istedim ve ve Kyle.
Ich wollte mit dir reden und.

Otur. Önce seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden. Setz dich..

Seninle konuşmak istedim. Elbette istedim..
Doch, ich wollte mit dir reden.

Gitmeden önce seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir reden, bevor du fährst.

Seninle konuşmak istedim ama yapamadım.
Ich wollte mit dir reden, traute mich aber nicht.

Araştırma asistanın gelmeden seninle konuşmak istedim. Özür dilerim.
Ich entschuldige mich. Ich wollte mit dir sprechen, bevor dein Assistent hier ist.

Babe, seninle konuşmak istedim.
Babe, ich wollte mit dir reden.

O konuda seninle konuşmak istedim.
Darüber wollte ich mit dir reden.

Seninle konuşmak istedim… ama benden kaçtığını anlıyorum.
Ich wollte mit dir sprechen, aber ich verstehe.